The Best of You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Amber Mark
• Album: Pretty Idea

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

作词 : Amber Mark

作曲 : Amber Mark

Tôi không thể hiểu

Tôi là mọi thứ mà cô ấy không phải

Cho cô ấy những giấc mơ

Chúng ta nói về bên dòng nước

Tôi cảm nhận được sự kết nối

Nhưng anh khiến tôi đoán mò

Thắc mắc làm thế nào

Tôi đã cho anh phần hay nhất của tôi

Nhưng bây giờ cô ấy sẽ nhận phần hay nhất của anh

Tôi có ít hơn một người bạn?

Một cơ thể để chữa lành nỗi cô đơn?

Những đêm chuyển sang sáng

Anh dành để ôm chặt tôi

Anh chỉ là một bài học

Trong tình yêu và sự từ chối

Thắc mắc làm thế nào

Tôi đã cho anh phần hay nhất của tôi

Nhưng bây giờ cô ấy sẽ nhận phần hay nhất của anh

Anh khiến tôi cảm thấy rất buồn

Nhưng bây giờ tôi sẽ buông tay

Tôi đã cho anh phần hay nhất của tôi

Nhưng bây giờ cô ấy sẽ nhận phần hay nhất của anh

[Tiếng Anh]

作词 : Amber Mark

作曲 : Amber Mark

Can't understand

I'm everything that is not her

Give her the dreams

We spoke about by the water

Felt a connection

But you got me guessing

Wondering how

I gave you the best of me

But she'll get the best of you now

Was I less than a friend?

A body to mend all the lonely?

The nights turn to morning

That you would spend holding me closely

You just a lesson

In love and rejection

Wondering how

I gave you the best of me

But she'll get the best of you now

You got me feeling so down

But I'm gonna let it go now

I gave you the best of me

But she'll get the best of you now

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - hiểu
dream /driːm/ A1	noun - giấc mơ
connection /kəˈnekʃən/ B1	noun - mối liên hệ
guess /ɡes/ A1	verb - đoán
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - tự hỏi
best /best/ A1	adjective - tốt nhất
friend /frend/ A1	noun - bạn bè
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cơ thể
mend /mend/ B1	verb - sửa chữa
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - cô đơn
night /naɪt/ A1	noun - đêm
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - buổi sáng
hold /hoʊld/ A1	verb - cầm
closely /ˈkloʊsli/ B1	adverb - chặt chẽ
lesson /ˈlesən/ A2	noun - bài học
rejection /rɪˈdʒekʃən/ B2	noun - sự từ chối