Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát 'CHANEL' của Tyla để học tiếng Anh một cách thú vị! Bài hát này là sự kết hợp giữa Amapiano, pop và R&B, với thông điệp tự cường mạnh mẽ và hook catchy dễ hát theo, giúp bạn luyện từ vựng về tình yêu, giá trị bản thân và văn hóa xa xỉ, cùng thưởng thức giai điệu quyến rũ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
put /pʊt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
Chanel /ʃəˈnɛl/ B2 |
|
|
mood /muːd/ B1 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
read /riːd/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
loyal /ˈlɔɪəl/ B1 |
|
|
bother /ˈbɒðər/ A2 |
|
|
flawless /ˈflɔːləs/ B2 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A2 |
|
|
piece /piːs/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
freeze /friːz/ A2 |
|
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
🧩 Giải mã "CHANEL" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
➔ Câu hỏi tu từ
➔ Đây là câu hỏi được đặt ra để gây ấn tượng hoặc làm rõ một điểm, không cần trả lời. Nêu bật: Cụm từ "How you say" là phần của cấu trúc tu từ đặt câu hỏi về tuyên bố tình yêu.
-
Put her in Chanel, put her in Chanel
➔ Thể mệnh lệnh
➔ Thể mệnh lệnh đưa ra một lệnh trực tiếp hoặc yêu cầu. Nêu bật: Động từ "Put" được dùng như một hướng dẫn để thực hiện hành động.
-
Turns out I had you turned out
➔ Động từ phrasal
➔ Động từ phrasal là sự kết hợp của động từ và tiểu từ thay đổi ý nghĩa. Nêu bật: "Turned out" nghĩa là ảnh hưởng hoặc thay đổi hành vi của ai đó theo cách cụ thể.
-
What's my mood? Try me, come find out
➔ Sự lược bỏ
➔ Sự lược bỏ loại bỏ từ ngữ để ngắn gọn nhưng vẫn giữ ý nghĩa. Nêu bật: Lược bỏ chủ ngữ trong "Try me" và "come find out" ngụ ý thách thức người nghe trực tiếp.
-
I'm not her, and she's not me and you're not mine
➔ Cấu trúc song song
➔ Cấu trúc song song sử dụng các dạng ngữ pháp tương tự để nhấn mạnh và cân bằng. Nêu bật: Các mệnh đề "I'm not her," "she's not me," và "you're not mine" tuân theo mẫu phủ định và đại từ giống nhau.
-
You come in with baggage, it's costin' me
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Thì hiện tại tiếp diễn mô tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái tạm thời. Nêu bật: "Costin'" (costing) chỉ ra hành lý đang ảnh hưởng đến người nói theo cách liên tục.
-
Say you wan' see me, where you gon' take me?
➔ Sự rút gọn
➔ Sự rút gọn rút ngắn từ để dùng cho lời nói không chính thức. Nêu bật: "Wan'" (want) và "gon'" (going) làm ngôn ngữ trở nên thân mật và có âm điệu.
-
Still don't have it all, but give it all to me
➔ Liên từ tương phản
➔ Liên từ tương phản kết nối các ý tưởng đối lập. Nêu bật: "But" tương phản "don't have it all" với sự đòi hỏi "give it all to me," thể hiện sự mỉa mai hoặc nghịch lý.
-
One more time, stop tryna read my mind
➔ Danh động từ
➔ Danh động từ là dạng động từ kết thúc bằng -ing dùng như danh từ. Nêu bật: "Tryna" (trying) hoạt động như phần của cụm danh động từ trong "stop tryna read my mind" ra lệnh ngừng hành động.
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨