Lyrics & Bản dịch
Bạn đang tìm kiếm một bài hát Ý hấp dẫn để học ngôn ngữ? Hãy khám phá "SESSO E SAMBA" của Tony Effe và Gaia! Ca khúc này không chỉ là một bản hit mùa hè đầy năng lượng mà còn là cơ hội tuyệt vời để làm quen với từ vựng và cách diễn đạt hiện đại của tiếng Ý, đặc biệt là những cụm từ liên quan đến tình yêu, đam mê và văn hóa Brazil. Với giai điệu bắt tai và lời bài hát gợi cảm, "SESSO E SAMBA" chắc chắn sẽ khiến bạn muốn nhún nhảy và khám phá thêm về ngôn ngữ tuyệt vời này.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
benzina /benˈtsiːna/ A2 |
|
|
cattiva /katˈtiːva/ B1 |
|
|
principessa /prin.tʃiˈpɛs.sa/ A2 |
|
|
via /ˈvi.a/ A1 |
|
|
notte /ˈnɔt.te/ A1 |
|
|
sesso /ˈsɛs.so/ B1 |
|
|
samba /ˈsɑːm.bə/ B2 |
|
|
gioielli /dʒoˈjɛl.li/ B2 |
|
|
complimenti /kom.pliˈmen.ti/ B1 |
|
|
difetti /diˈfɛt.ti/ B2 |
|
|
follia /folˈli.a/ B2 |
|
|
pezzi /ˈpɛt.tsi/ B1 |
|
|
tempo /ˈtɛm.po/ A2 |
|
|
figlio /ˈfiʎ.ʎo/ A2 |
|
|
accenno /atˈtʃɛn.no/ B2 |
|
“benzina” nghĩa là gì trong bài hát "SESSO E SAMBA"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Mi fa impazzire
➔ Cấu trúc 'mi fa impazzire' sử dụng đại từ gián tiếp 'mi' + động từ 'fare' ở thì hiện tại + động từ nguyên thể, biểu thị nguyên nhân hoặc tác động.
➔
-
Non siamo troppo diversi
➔ Sử dụng thì hiện tại của động từ 'essere' (siamo) với phủ định 'non' + tính từ 'troppo diversi' để diễn đạt sự giống nhau.
➔
-
E la notte mi sbrana
➔ Sử dụng thì hiện tại của 'sbranare' (sbrana) với đại từ gián tiếp 'mi' để miêu tả hành động sống động.
➔
-
Mostrami la via della favela brasiliana
➔ Sử dụng đại từ gián tiếp 'mi' + động từ 'mostrare' ở thì hiện tại để chỉ sự thể hiện hoặc hướng dẫn.
➔
-
Voglio ricoprirti di gioielli
➔ Sử dụng động từ 'volere' ở thì hiện tại + động từ nguyên thể 'ricoprire' + đại từ tân ngữ 'ti' + cụm giới từ.
➔
-
Come sesso e samba
➔ Dùng 'come' như liên từ so sánh để diễn đạt sự giống nhau giữa hai danh từ.
➔
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE