Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom, tha dhom, thei
00:30
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom, tha dhom, thei
00:32
Don't you wanna lose yourself?
Bạn không muốn đánh mất chính mình sao?
00:35
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom, tha dhom, thei
00:38
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom, tha dhom, thei
00:40
Don't you wanna feel something with me?
Bạn không muốn cảm nhận điều gì đó cùng tôi sao?
00:43
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom, tha dhom, thei
00:46
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom, tha dhom, thei
00:48
Don't you wanna lose yourself?
Bạn không muốn đánh mất chính mình sao?
00:51
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom, tha dhom, thei
00:54
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom, tha dhom, thei
00:56
Tha dhom
Tha dhom
01:01
Tha dhom
Tha dhom
01:03
Tha dhom
Tha dhom
01:09
Tha dhom
Tha dhom
01:11
Dha dha ka de na dha ka te dhom ga de na
Dha dha ka de na dha ka te dhom ga de na
01:17
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
01:19
Dha dha ka de na dha ka te dhom ga de na
Dha dha ka de na dha ka te dhom ga de na
01:25
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
01:27
Asato ma sadgamaya
Dẫn tôi từ giả dối đến chân thật
02:03
Tamaso ma jyotirgamaya
Dẫn tôi từ bóng tối đến ánh sáng
02:07
Mrtyor ma amritam gamaya
Dẫn tôi từ cái chết đến sự sống vĩnh hằng
02:11
Om shanti
Om shanti
02:15
Asato ma sadgamaya
Dẫn tôi từ giả dối đến chân thật
02:19
Tamaso ma jyotirgamaya
Dẫn tôi từ bóng tối đến ánh sáng
02:23
Mrtyor ma amritam gamaya
Dẫn tôi từ cái chết đến sự sống vĩnh hằng
02:27
Om shanti, shanti, shanti
Om shanti, shanti, shanti
02:30
Dha ka te dha ka te dha ka te dhom ga de na
Dha ka te dha ka te dha ka te dhom ga de na
02:38
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
02:40
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
02:46
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
02:48
Asato ma sadgamaya
Dẫn tôi từ giả dối đến chân thật
02:54
Tamaso ma jyotirgamaya
Dẫn tôi từ bóng tối đến ánh sáng
02:57
Mrtyor ma amritam gamaya
Dẫn tôi từ cái chết đến sự sống vĩnh hằng
03:02
Om shanti, shanti, shanti
Om shanti, shanti, shanti
03:06
03:15
Lyrics & Bản dịch
Khám phá hành trình ngôn ngữ và tâm linh qua "Shanti" - một sự kết hợp độc đáo giữa âm nhạc điện tử hiện đại và các yếu tố văn hóa Ấn Độ cổ điển. Bài hát này cung cấp cơ hội tuyệt vời để học các thành phần ngôn ngữ Phạn cổ điển thông qua shloka thiêng liêng và điệp khúc "Om shaanti" mang tính thiền định. Điều làm cho "Shanti" đặc biệt là sự pha trộn giữa tiếng Konnakol (bộ gõ thanh nhạc Nam Ấn), hợp xướng, và nhịp điệu điện tử, tạo nên một trải nghiệm âm nhạc xuyên văn hóa giúp người nghe kết nối với bản thân và tìm thấy sự bình yên nội tâm.
[Tiếng Việt]
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom, tha dhom, thei
Bạn không muốn đánh mất chính mình sao?
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom, tha dhom, thei
Bạn không muốn cảm nhận điều gì đó cùng tôi sao?
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom, tha dhom, thei
Bạn không muốn đánh mất chính mình sao?
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom
Tha dhom
Tha dhom
Tha dhom
Dha dha ka de na dha ka te dhom ga de na
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
Dha dha ka de na dha ka te dhom ga de na
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
Dẫn tôi từ giả dối đến chân thật
Dẫn tôi từ bóng tối đến ánh sáng
Dẫn tôi từ cái chết đến sự sống vĩnh hằng
Om shanti
Dẫn tôi từ giả dối đến chân thật
Dẫn tôi từ bóng tối đến ánh sáng
Dẫn tôi từ cái chết đến sự sống vĩnh hằng
Om shanti, shanti, shanti
Dha ka te dha ka te dha ka te dhom ga de na
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
Dẫn tôi từ giả dối đến chân thật
Dẫn tôi từ bóng tối đến ánh sáng
Dẫn tôi từ cái chết đến sự sống vĩnh hằng
Om shanti, shanti, shanti
Tha dhom, tha dhom, thei
Bạn không muốn đánh mất chính mình sao?
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom, tha dhom, thei
Bạn không muốn cảm nhận điều gì đó cùng tôi sao?
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom, tha dhom, thei
Bạn không muốn đánh mất chính mình sao?
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom, tha dhom, thei
Tha dhom
Tha dhom
Tha dhom
Tha dhom
Dha dha ka de na dha ka te dhom ga de na
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
Dha dha ka de na dha ka te dhom ga de na
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
Dẫn tôi từ giả dối đến chân thật
Dẫn tôi từ bóng tối đến ánh sáng
Dẫn tôi từ cái chết đến sự sống vĩnh hằng
Om shanti
Dẫn tôi từ giả dối đến chân thật
Dẫn tôi từ bóng tối đến ánh sáng
Dẫn tôi từ cái chết đến sự sống vĩnh hằng
Om shanti, shanti, shanti
Dha ka te dha ka te dha ka te dhom ga de na
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
Dha ka dha ke na dha ka te dhom ga de na
Dẫn tôi từ giả dối đến chân thật
Dẫn tôi từ bóng tối đến ánh sáng
Dẫn tôi từ cái chết đến sự sống vĩnh hằng
Om shanti, shanti, shanti
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
