Sinceramente
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
passata /paˈsata/ B1 |
|
|
sinceramente /sin.tʃe.ɾaˈmen.te/ B2 |
|
|
morire /moˈriː.re/ B2 |
|
|
scossa /ˈskɔs.sa/ B1 |
|
|
maledire /ma.leˈdi.re/ B2 |
|
|
tremando /treˈman.do/ B2 |
|
|
piangere /pjanˈdʒe.re/ B2 |
|
|
nascondo /naˈskɔn.do/ B1 |
|
|
dare /ˈdaː.re/ B2 |
|
|
sentire /senˈtiː.re/ B2 |
|
|
leggero /leˈɡeː.ro/ B2 |
|
|
vuoto /ˈvwɔ.to/ B2 |
|
|
bagliori /balˈljɔ.ri/ C1 |
|
|
oro /ˈɔː.ro/ B2 |
|
Ngữ pháp:
-
Mi sveglio ed è passata solo un’ora
➔ Présent et participe passé.
➔ La phrase utilise le présent 'sveglio' (je me réveille) et le participe passé 'passata' (passée) pour indiquer une action récente.
-
Ti dico la sincera o quella più poetica?
➔ Questions directes et indirectes.
➔ La ligne pose une question directe sur quelle vérité partager, en utilisant 'ti dico' (je te dis) pour introduire l'enquête.
-
Sto tremando, sto tremando.
➔ Présent continu.
➔ La répétition de 'sto tremando' (je tremble) souligne l'état continu de se sentir anxieux ou effrayé.
-
E tu non sei leggero.
➔ Négation au présent.
➔ La phrase utilise la négation 'non sei' (tu n'es pas) pour exprimer un manque de légèreté ou de facilité chez le sujet.
-
E dopo il vuoto.
➔ Utilisation de conjonctions.
➔ La conjonction 'e' (et) relie deux idées, indiquant une séquence de pensées ou d'événements.
-
C’è scritto sul finale.
➔ Constructions impersonnelles.
➔ La phrase 'c’è' (il y a) est une construction impersonnelle utilisée pour indiquer l'existence de quelque chose.
-
Quando mi sento male.
➔ Clauses subordonnées.
➔ La clause 'quando mi sento male' (quand je me sens mal) est une clause subordonnée qui fournit un contexte à la clause principale.
