Sinceramente
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
passata /paˈsata/ B1 |
|
|
sinceramente /sin.tʃe.ɾaˈmen.te/ B2 |
|
|
morire /moˈriː.re/ B2 |
|
|
scossa /ˈskɔs.sa/ B1 |
|
|
maledire /ma.leˈdi.re/ B2 |
|
|
tremando /treˈman.do/ B2 |
|
|
piangere /pjanˈdʒe.re/ B2 |
|
|
nascondo /naˈskɔn.do/ B1 |
|
|
dare /ˈdaː.re/ B2 |
|
|
sentire /senˈtiː.re/ B2 |
|
|
leggero /leˈɡeː.ro/ B2 |
|
|
vuoto /ˈvwɔ.to/ B2 |
|
|
bagliori /balˈljɔ.ri/ C1 |
|
|
oro /ˈɔː.ro/ B2 |
|
Ngữ pháp:
-
Mi sveglio ed è passata solo un’ora
➔ Presente e particípio passado.
➔ A frase usa o presente 'sveglio' (eu acordo) e o particípio passado 'passata' (passada) para indicar uma ação recente.
-
Ti dico la sincera o quella più poetica?
➔ Perguntas diretas e indiretas.
➔ A linha faz uma pergunta direta sobre qual verdade compartilhar, usando 'ti dico' (eu te digo) para introduzir a consulta.
-
Sto tremando, sto tremando.
➔ Presente contínuo.
➔ A repetição de 'sto tremando' (estou tremendo) enfatiza o estado contínuo de se sentir ansioso ou assustado.
-
E tu non sei leggero.
➔ Negação no presente.
➔ A frase usa a negação 'non sei' (você não é) para expressar a falta de leveza ou facilidade no sujeito.
-
E dopo il vuoto.
➔ Uso de conjunções.
➔ A conjunção 'e' (e) conecta duas ideias, indicando uma sequência de pensamentos ou eventos.
-
C’è scritto sul finale.
➔ Construções impersonais.
➔ A frase 'c’è' (há) é uma construção impessoal usada para indicar a existência de algo.
-
Quando mi sento male.
➔ Cláusulas subordinadas.
➔ A cláusula 'quando mi sento male' (quando me sinto mal) é uma cláusula subordinada que fornece contexto à cláusula principal.
