Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Sinner rider rides in with the storm Gã tội đồ phi ngựa đến tự bão giông 00:18
00:26
The Devil rides beside him Quỷ sứ theo bên cạnh hắn 00:29
The Devil is his God, God help you mourn Quỷ sứ là Thượng đế của gã, trời xin người hãy để tang giùm 00:31
Do you, do you hear it? Do you hear the thunder Ngươi có, ngươi có nghe không? Ngươi có nghe sấm sét 00:36
Deafen every living thing about? Làm điếc tai mọi sinh linh chung quanh? 00:42
Can you, can you see it? Can you Mắt ngươi, mắt ngươi có thấy không? Ngươi có 00:47
See the mountains darken yonder? Thấy rặng núi mờ tối đằng kia không? 00:50
Black sun rising, time is runnin' out Mặt trời đen hiện ra, thời điểm tận diệt đã điểm 00:52
00:58
Sacrifice to vice or die by the hand of the sinner Chọn hiến tế trụy lạc hay chết dưới bàn tay tên tội đồ 01:00
Sinner! Tội đồ! 01:10
Sinner! Tội đồ! 01:11
Sinner! Tội đồ! 01:14
His steed of fury Con tuấn mã kinh hoàng của gã 01:16
Eyes of fire and mane ablaze Mắt rực lửa, bờm cháy hừng hực 01:19
01:25
Demonic vultures stalking Kền kền quỷ dữ rình rập 01:27
Drawn by the smell of war and pain Lần theo mùi chiến chinh và đau đớn 01:30
01:35
He roams the starways Hắn lang thang trên nẻo sao 01:37
Searching for the carcasses of war Lần tìm xác chết sau muôn trận chiến 01:40
But if it's hungry then it's very presence Nhưng khi lũ đói, chính sự xuất hiện của chúng 01:47
Disrupts the calm into the storm Biến bình yên thành giông tố hỗn mang 01:51
Curse and damn you all you'll fall by the hand of the sinner Nguyền rủa cả lũ bay, tất thảy sẽ ngã gục dưới bàn tay tên tội đồ 01:59
Sinner! Tội đồ! 02:07
Sinner! Tội đồ! 02:09
Sinner! Tội đồ! 02:12
02:15
God of the devils, God of the devils Chúa tể ác ma, Đấng của quỷ dữ 02:22
Won't you help them pray? Người không độ trì nổi lời cầu của họ? 02:24
God of the devils, God of the devils Chúa tể ác ma, Đấng của quỷ dữ 02:26
Is there no other way? Lẽ nào không đường thoát? 02:29
Can't you hear their souls calling out in their plight? Người không nghe thấy hồn họ đang kêu cứu trong tuyệt vọng? 02:31
Can't you see their blood is boiling setting them alight? Người không thấy máu họ sôi sục đang thiêu đốt họ dữ dội? 02:42
02:53
Thirty years now I was sleeping Đã ngủ quên ba mươi năm nay 04:14
So sound, sound, sound, sound Ngủ say, say sưa, say lắm 04:18
War raises it's head Chiến tranh ngẩng cao đầu 04:25
And looks slowly around, around, around, around Ngoái nhìn chậm rãi chung quanh, quanh, quanh mãi 04:28
04:33
The sinner is near, sensing your fear Tên tội đồ bằng cận, mùi sợ hãi ngươi phảng phất 04:35
And the beast will start movin' all round Ác thú sắp chuyển mình khắp nơi nơi 04:45
04:52
Can't you see their souls calling out in their brain? Mắt ngươi không thấy hồn họ đang gào trong não? 05:02
Can't you hear their blood is boiling setting them alight? Tai ngươi không nghe máu họ sôi sục thiêu đốt họ? 05:07
05:23
Sinner! Tội đồ! 05:56
Sinner! Tội đồ! 05:57
Sinner! Tội đồ! 05:57
Sinner! Tội đồ! 05:58
Sinner! Tội đồ! 06:00
Sinner! Tội đồ! 06:03
Sinner! Tội đồ! 06:06
Sinner! Tội đồ! 06:08
06:10
Sacrifice to vice or die by the hand of the Lựa chọn hiến tế trụy lạc hay chết dưới bàn tay tên... 06:13
Curse and damn you all you fall by the hand of the sinner Nguyền rủa cả lũ bay, tất cả ngã gục dưới tay tên tội đồ 06:18
06:34

Sinner – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Sinner" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Judas Priest
Lượt xem
587,212
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Gã tội đồ phi ngựa đến tự bão giông

Quỷ sứ theo bên cạnh hắn
Quỷ sứ là Thượng đế của gã, trời xin người hãy để tang giùm
Ngươi có, ngươi có nghe không? Ngươi có nghe sấm sét
Làm điếc tai mọi sinh linh chung quanh?
Mắt ngươi, mắt ngươi có thấy không? Ngươi có
Thấy rặng núi mờ tối đằng kia không?
Mặt trời đen hiện ra, thời điểm tận diệt đã điểm

Chọn hiến tế trụy lạc hay chết dưới bàn tay tên tội đồ
Tội đồ!
Tội đồ!
Tội đồ!
Con tuấn mã kinh hoàng của gã
Mắt rực lửa, bờm cháy hừng hực

Kền kền quỷ dữ rình rập
Lần theo mùi chiến chinh và đau đớn

Hắn lang thang trên nẻo sao
Lần tìm xác chết sau muôn trận chiến
Nhưng khi lũ đói, chính sự xuất hiện của chúng
Biến bình yên thành giông tố hỗn mang
Nguyền rủa cả lũ bay, tất thảy sẽ ngã gục dưới bàn tay tên tội đồ
Tội đồ!
Tội đồ!
Tội đồ!

Chúa tể ác ma, Đấng của quỷ dữ
Người không độ trì nổi lời cầu của họ?
Chúa tể ác ma, Đấng của quỷ dữ
Lẽ nào không đường thoát?
Người không nghe thấy hồn họ đang kêu cứu trong tuyệt vọng?
Người không thấy máu họ sôi sục đang thiêu đốt họ dữ dội?

Đã ngủ quên ba mươi năm nay
Ngủ say, say sưa, say lắm
Chiến tranh ngẩng cao đầu
Ngoái nhìn chậm rãi chung quanh, quanh, quanh mãi

Tên tội đồ bằng cận, mùi sợ hãi ngươi phảng phất
Ác thú sắp chuyển mình khắp nơi nơi

Mắt ngươi không thấy hồn họ đang gào trong não?
Tai ngươi không nghe máu họ sôi sục thiêu đốt họ?

Tội đồ!
Tội đồ!
Tội đồ!
Tội đồ!
Tội đồ!
Tội đồ!
Tội đồ!
Tội đồ!

Lựa chọn hiến tế trụy lạc hay chết dưới bàn tay tên...
Nguyền rủa cả lũ bay, tất cả ngã gục dưới tay tên tội đồ

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

rider

/ˈraɪdər/

A2
  • noun
  • - người cưỡi ngựa hoặc động vật khác

storm

/stɔːrm/

B1
  • noun
  • - bão

devil

/ˈdevəl/

B2
  • noun
  • - quỷ dữ

mourn

/mɔːrn/

B2
  • verb
  • - than khóc

thunder

/ˈθʌndər/

B1
  • noun
  • - sấm

darken

/ˈdɑːrkən/

B2
  • verb
  • - làm tối đi

sacrifice

/ˈsækrifaɪs/

C1
  • noun
  • - sự hy sinh
  • verb
  • - hy sinh

vice

/vaɪs/

C1
  • noun
  • - tệ nạn

fury

/ˈfjʊəri/

B2
  • noun
  • - sự giận dữ

stalking

/ˈstɔːkɪŋ/

B2
  • verb
  • - rình mò

roams

/roʊm/

B1
  • verb
  • - lang thang

carcasses

/ˈkɑːrkəsɪz/

C1
  • noun
  • - xác chết

disrupts

/dɪsˈrʌpt/

B2
  • verb
  • - làm gián đoạn

curse

/kɜːrs/

B2
  • noun
  • - lời nguyền
  • verb
  • - nguyền rủa

damn

/dæm/

C1
  • verb
  • - lên án

plight

/plaɪt/

C1
  • noun
  • - tình cảnh khó khăn

boiling

/ˈbɔɪlɪŋ/

B1
  • verb
  • - sôi

sensing

/ˈsensɪŋ/

B2
  • verb
  • - cảm nhận

🧩 Giải mã "Sinner" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Apocalyptica - Hall of the Mountain King

Hall of the Mountain King

Apocalyptica

 Bullet For My Valentine - My Reverie

My Reverie

Bullet For My Valentine

 Daughtry - Over You

Over You

Daughtry

 Lenny Kravitz - Rock and Roll is Dead

Rock and Roll is Dead

Lenny Kravitz

 Imagine Dragons - Bad Liar

Bad Liar

Imagine Dragons