Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua lời rap tinh tế của Dave trong 'Six Paths'! Bài học ngôn ngữ từ cách chơi chữ độc đáo, từ vựng giàu hình ảnh và triết lý sống ẩn sau tượng đài anime Naruto. Đặc biệt trải nghiệm sự kết hợp hoàn hảo giữa street narrative UK hip-hop và dàn nhạc giao hưởng đầy cảm hứng.
Các cậu sẽ trốn trong sương mù nếu anh trai tôi cầm sắt trong nắm tay như Kazuya
Mọi người gọi tôi là kẻ nghiệp dư
Tôi đặt số vào các ô như ngày trên lịch
Đã khiến mọi người mặc toàn đen như tôi đang cố gắng mở khóa một nhân vật mới
Đã khiến mọi người mặc đen, cầm chai trong tay như Lei Wulong
Tôi vừa đánh người chạy trốn của mình một cú mạnh vào ngực vì thằng đó mất thời gian quá lâu
Tôi đang mạo hiểm tự do chỉ để đổi lấy một đôi giày 2‑2 và một áo thương hiệu nổi tiếng
Và bây giờ tôi suy nghĩ lại, có đáng không? Tất cả chỉ vì một dây chuyền và một chiếc đồng hồ
Tôi lớn lên ở khu nhà, cảnh sát luôn dõi theo tôi
Tôi luôn đeo mặt nạ khi di chuyển, tôi cần tiền trong ngân hàng như Kane
Nhìn này, tôi đã chịu bao nhiêu rủi ro khác nhau trong vô số ngày
Khi tôi có thể đã chết, tôi có thể đã giàu, tôi có thể đã bị nhốt trong lồng
Tôi lớn lên ở khu nhà, cảnh sát luôn dõi theo tôi
Tôi luôn đeo mặt nạ khi di chuyển, tôi cần tiền trong ngân hàng như Kane
Nhìn này, tôi đã chịu bao nhiêu rủi ro khác nhau trong vô số ngày
Khi tôi có thể đã chết, tôi có thể đã giàu
Nhìn này, người ta cứ nói như tôi chưa bao giờ mạo hiểm
Trong trận đấu như tôi chưa bao giờ chấp rủi ro với các ô
Khi tôi đặt thách thức vào Santan và Santan vào Santander
Khoan, nhìn kìa, họ bị đưa lên sóng
Tôi đã làm mọi thứ mà bạn đã làm
Tôi đã 16 tuổi, có một nghìn đô trong túi quần
Và tất cả những bộ quần áo giống như bạn mặc trong video
Bước vào bữa tiệc, thấy một cô nàng trông thật xinh
Tôi chỉ mỉm cười và nháy mắt với cô ấy
Bạn trai cô ấy nắm chặt tay
Như không thể chịu nổi một cú mạnh vào xương sườn
Những người đó chỉ tức giận và bực bội
Tôi đã chọn con đường đúng, kiếm tiền một cách hợp pháp
Tại sao lại cay đắng? Những lời ám chỉ trên Twitter
Những người đó chỉ trò chuyện để tìm gái
Không, họ chỉ trò chuyện vì các cô gái
Họ không đặt ammi lên cân
Những người đó, họ tệ trong một nhóm
Họ không tự mình hạ gục ai (Shoo shoo)
Bạn đang thưởng kem và sinh tố, giờ phải chạy cùng cô gái
Nhảy ra khỏi hàng để tung hai cú đấm trái
Và một cú phải, chỉ cho cậu bé cách tự bảo vệ mình, xem này
Tôi có thể ứng xử với cô gái khó chịu, tôi không chịu được khi cô ấy hành động điên rồ
Tôi có hai thứ màu nâu trong khu rừng, có thể sẽ gọi AJ Tracey
Họ nhắc tới tên tôi, chỉ nói suông, như lời nói trả công cho tôi
Tất cả đồng đội của tôi trông trẻ trung và năng động, vì thế những người lớn tuổi ghét tôi
Nhưng họ già và nghèo, không, họ già và lười biếng
Không, họ vẫn kéo thăm, lẽ ra nên có công việc buổi tối ở Sainsbury's
Bạn mua áo Chanel cho cô gái ấy, và chi 450 đô cho đôi giày của cô
Sau đó tôi gặp cô ấy cách hai con đường, tôi không thể chỉ cho cô ấy nơi tôi sống
Không, tôi không trả lời, tôi không cần phải
Các cô gái gọi tôi là đồ ngốc
Nhưng tôi có thể nói với bạn từ kinh nghiệm, những người tốt hiếm khi thắng
Tôi sẽ có tình yêu cho bạn gái của mình
Nhưng tôi không có gì cho cô gái khác
Không thể tin cô ấy, tôi lo cô ấy sẽ phản bội
Tôi lớn lên ở khu nhà, cảnh sát luôn dõi theo tôi
Tôi luôn đeo mặt nạ khi di chuyển, tôi cần tiền trong ngân hàng như Kane
Nhìn này, tôi đã chịu bao nhiêu rủi ro khác nhau trong vô số ngày
Khi tôi có thể đã chết, tôi có thể đã giàu
Tôi có thể đã bị nhốt trong lồng
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
risk /rɪsk/ B1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
freedom /ˈfriːdəm/ B2 |
|
mask /mæsk/ B1 |
|
estate /ɪˈsteɪt/ B2 |
|
cash /kæʃ/ A2 |
|
chain /tʃeɪn/ A2 |
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
locked /lɒkt/ B1 |
|
cage /keɪdʒ/ A2 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
amateur /ˈæməˌtɜːr/ B2 |
|
kicks /kɪks/ A2 |
|
bank /bæŋk/ A1 |
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
dead /dɛd/ A1 |
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
🚀 "risk", "money" - “Six Paths” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!