Celebrate everyday, here I go
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
00:01
I'ma be dripping in solid gold
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
00:04
I've been ready to pick up the pieces
Tôi đã sẵn sàng nhặt lại các mảnh vụn
00:06
I've been looking to change with the seasons
Tôi muốn thay đổi theo từng mùa
00:09
I know nothing can stop me from feeling good
Tôi biết không gì có thể ngăn tôi cảm thấy vui vẻ
00:11
I've been ready to live on the bright side
Tôi đã sẵn sàng sống ở phía tươi sáng
00:16
I've been looking to soak up the high life
Tôi muốn hòa mình vào cuộc sống thượng lưu
00:18
Always knew I could shine and this time I should
Từ trước tôi đã biết mình có thể tỏa sáng, và lần này tôi sẽ làm được
00:21
Deep down I know I can do this
Sâu thẳm trong tim tôi biết mình có thể làm được
00:24
Without a doubt I can prove it
Không nghi ngờ gì, tôi có thể chứng minh điều đó
00:26
And if there's a mountain I'll move it right out the way
Nếu có ngọn núi nào, tôi sẽ di chuyển nó ra khỏi đường
00:28
I'm a little afraid, I'll be honest
Tôi hơi sợ, thành thật mà nói
00:33
But right now I'm making a promise
Nhưng ngay lúc này tôi đang hứa
00:36
I'm strapping myself to a rocket, no time to waste
Tôi buộc mình vào tên lửa, không có thời gian để lãng phí
00:38
I can't keep waiting, waiting out in the cold
Tôi không thể tiếp tục chờ đợi trong cái lạnh
00:43
I need a good time, sunshine, dance in the glow
Tôi cần một khoảng thời gian vui vẻ, ánh nắng, nhảy múa trong ánh sáng
00:48
I'll make it rain champagne, so let's make a toast
Tôi sẽ làm mưa rượu sâm panh, vậy hãy nâng ly chúc mừng
00:52
Celebrate everyday, here I go
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
00:58
I'ma be dripping in solid gold
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
01:01
Why do we need to wait for the weekend
Tại sao chúng ta phải chờ đến cuối tuần?
01:03
'Cause I'm ready to jump in the deep end
Vì tôi đã sẵn sàng lao vào cái sâu thẳm
01:06
And I don't need a reason for feeling good
Và tôi không cần lý do để cảm thấy vui
01:08
No it's never too late to believe in
Không, không bao giờ là quá muộn để tin tưởng
01:13
Letting go of the pain you've been keeping
Buông bỏ nỗi đau mà bạn đã giữ trong mình
01:15
As you're making your way through the darkest woods
Khi bạn đang bước qua khu rừng tối tăm nhất
01:18
Watching the world through a window
Nhìn thế giới qua một ô cửa sổ
01:21
Wasting away like a zero
Lãng phí như một con số không
01:23
At least I know that I'm a hero beyond today
Ít nhất tôi biết mình là người hùng vượt qua ngày hôm nay
01:26
I'm a little afraid, I'll be honest
Tôi hơi sợ, thành thật mà nói
01:30
But right now I'm making a promise
Nhưng ngay lúc này tôi đang hứa
01:33
I'm strapping myself to a rocket, no time to waste
Tôi buộc mình vào tên lửa, không có thời gian để lãng phí
01:35
I can't keep waiting, waiting out in the cold
Tôi không thể tiếp tục chờ đợi trong cái lạnh
01:40
I need a good time, sunshine, dance in the glow
Tôi cần một khoảng thời gian vui vẻ, ánh nắng, nhảy múa trong ánh sáng
01:45
I'll make it rain champagne, so let's make a toast
Tôi sẽ làm mưa rượu sâm panh, vậy hãy nâng ly chúc mừng
01:50
Celebrate everyday, here I go
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
01:55
I'ma be dripping in solid gold
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
01:58
Dripping in solid gold, dripping in, dripping in solid gold (Huh!)
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
02:00
Dripping in solid gold, dripping in, dripping in solid gold (Huh!)
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
02:05
Dripping in solid gold, dripping in, dripping in solid gold (Huh!)
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
02:09
Celebrate everyday, here I go
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
02:14
I'ma be dripping in solid gold
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
02:17
I can't keep waiting, waiting out in the cold
Tôi không thể tiếp tục chờ đợi trong cái lạnh
02:21
I need a good time, sunshine, dance in the glow
Tôi cần một khoảng thời gian vui vẻ, ánh nắng, nhảy múa trong ánh sáng
02:25
I'll make it rain champagne, so let's make a toast
Tôi sẽ làm mưa rượu sâm panh, vậy hãy nâng ly chúc mừng
02:30
Celebrate everyday, here I go
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
02:36
I'ma be dripping in gold
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng
02:38
I can't keep waiting, waiting out in the cold
Tôi không thể tiếp tục chờ đợi trong cái lạnh
02:40
I need a good time, sunshine, dance in the glow
Tôi cần một khoảng thời gian vui vẻ, ánh nắng, nhảy múa trong ánh sáng
02:44
I'll make it rain champagne, so let's make a toast
Tôi sẽ làm mưa rượu sâm panh, vậy hãy nâng ly chúc mừng
02:49
Celebrate everyday, here I go
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
02:55
I'ma be dripping in solid gold
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
02:57
Dripping in solid gold, dripping in, dripping in solid gold (Huh!)
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
02:59
Dripping in solid gold, dripping in, dripping in solid gold (Huh!)
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
03:04
Dripping in solid gold, dripping in, dripping in solid gold (Huh!)
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
03:09
Celebrate everyday, here I go
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
03:14
I'ma be dripping in solid gold
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
03:16
03:18
Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Solid Gold" để rèn luyện kỹ năng nghe hiểu tiếng Anh qua từng câu hát vui vẻ, tích cực và dễ nhớ. Ca từ đơn giản, nhiều cụm từ truyền cảm hứng giúp bạn tiếp thu nhanh ngôn ngữ, cùng phong cách pop hiện đại khiến bài hát trở thành lựa chọn lý tưởng cho người học ngoại ngữ.
[Tiếng Việt]
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
Tôi đã sẵn sàng nhặt lại các mảnh vụn
Tôi muốn thay đổi theo từng mùa
Tôi biết không gì có thể ngăn tôi cảm thấy vui vẻ
Tôi đã sẵn sàng sống ở phía tươi sáng
Tôi muốn hòa mình vào cuộc sống thượng lưu
Từ trước tôi đã biết mình có thể tỏa sáng, và lần này tôi sẽ làm được
Sâu thẳm trong tim tôi biết mình có thể làm được
Không nghi ngờ gì, tôi có thể chứng minh điều đó
Nếu có ngọn núi nào, tôi sẽ di chuyển nó ra khỏi đường
Tôi hơi sợ, thành thật mà nói
Nhưng ngay lúc này tôi đang hứa
Tôi buộc mình vào tên lửa, không có thời gian để lãng phí
Tôi không thể tiếp tục chờ đợi trong cái lạnh
Tôi cần một khoảng thời gian vui vẻ, ánh nắng, nhảy múa trong ánh sáng
Tôi sẽ làm mưa rượu sâm panh, vậy hãy nâng ly chúc mừng
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
Tại sao chúng ta phải chờ đến cuối tuần?
Vì tôi đã sẵn sàng lao vào cái sâu thẳm
Và tôi không cần lý do để cảm thấy vui
Không, không bao giờ là quá muộn để tin tưởng
Buông bỏ nỗi đau mà bạn đã giữ trong mình
Khi bạn đang bước qua khu rừng tối tăm nhất
Nhìn thế giới qua một ô cửa sổ
Lãng phí như một con số không
Ít nhất tôi biết mình là người hùng vượt qua ngày hôm nay
Tôi hơi sợ, thành thật mà nói
Nhưng ngay lúc này tôi đang hứa
Tôi buộc mình vào tên lửa, không có thời gian để lãng phí
Tôi không thể tiếp tục chờ đợi trong cái lạnh
Tôi cần một khoảng thời gian vui vẻ, ánh nắng, nhảy múa trong ánh sáng
Tôi sẽ làm mưa rượu sâm panh, vậy hãy nâng ly chúc mừng
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
Tôi không thể tiếp tục chờ đợi trong cái lạnh
Tôi cần một khoảng thời gian vui vẻ, ánh nắng, nhảy múa trong ánh sáng
Tôi sẽ làm mưa rượu sâm panh, vậy hãy nâng ly chúc mừng
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng
Tôi không thể tiếp tục chờ đợi trong cái lạnh
Tôi cần một khoảng thời gian vui vẻ, ánh nắng, nhảy múa trong ánh sáng
Tôi sẽ làm mưa rượu sâm panh, vậy hãy nâng ly chúc mừng
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
Tôi đã sẵn sàng nhặt lại các mảnh vụn
Tôi muốn thay đổi theo từng mùa
Tôi biết không gì có thể ngăn tôi cảm thấy vui vẻ
Tôi đã sẵn sàng sống ở phía tươi sáng
Tôi muốn hòa mình vào cuộc sống thượng lưu
Từ trước tôi đã biết mình có thể tỏa sáng, và lần này tôi sẽ làm được
Sâu thẳm trong tim tôi biết mình có thể làm được
Không nghi ngờ gì, tôi có thể chứng minh điều đó
Nếu có ngọn núi nào, tôi sẽ di chuyển nó ra khỏi đường
Tôi hơi sợ, thành thật mà nói
Nhưng ngay lúc này tôi đang hứa
Tôi buộc mình vào tên lửa, không có thời gian để lãng phí
Tôi không thể tiếp tục chờ đợi trong cái lạnh
Tôi cần một khoảng thời gian vui vẻ, ánh nắng, nhảy múa trong ánh sáng
Tôi sẽ làm mưa rượu sâm panh, vậy hãy nâng ly chúc mừng
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
Tại sao chúng ta phải chờ đến cuối tuần?
Vì tôi đã sẵn sàng lao vào cái sâu thẳm
Và tôi không cần lý do để cảm thấy vui
Không, không bao giờ là quá muộn để tin tưởng
Buông bỏ nỗi đau mà bạn đã giữ trong mình
Khi bạn đang bước qua khu rừng tối tăm nhất
Nhìn thế giới qua một ô cửa sổ
Lãng phí như một con số không
Ít nhất tôi biết mình là người hùng vượt qua ngày hôm nay
Tôi hơi sợ, thành thật mà nói
Nhưng ngay lúc này tôi đang hứa
Tôi buộc mình vào tên lửa, không có thời gian để lãng phí
Tôi không thể tiếp tục chờ đợi trong cái lạnh
Tôi cần một khoảng thời gian vui vẻ, ánh nắng, nhảy múa trong ánh sáng
Tôi sẽ làm mưa rượu sâm panh, vậy hãy nâng ly chúc mừng
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
Tôi không thể tiếp tục chờ đợi trong cái lạnh
Tôi cần một khoảng thời gian vui vẻ, ánh nắng, nhảy múa trong ánh sáng
Tôi sẽ làm mưa rượu sâm panh, vậy hãy nâng ly chúc mừng
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng
Tôi không thể tiếp tục chờ đợi trong cái lạnh
Tôi cần một khoảng thời gian vui vẻ, ánh nắng, nhảy múa trong ánh sáng
Tôi sẽ làm mưa rượu sâm panh, vậy hãy nâng ly chúc mừng
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
Chảy ra như vàng ròng, chảy ra, chảy ra như vàng ròng (Huh!)
Hãy ăn mừng mỗi ngày, tôi bắt đầu thôi
Tôi sẽ tỏa sáng như vàng ròng
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
