Hiển thị song ngữ:

Tắt 한국어 Tiếng Việt 日本語 Español Português Français 中文

Wake up to the blue sky Thức dậy dưới bầu trời xanh 00:08

Grab your shades and let's go for a ride Lấy kính mát và cùng đi dạo 00:11

Breakfast by the ocean Bữa sáng bên bờ biển 00:16

We'll do lunch at Sunset and Vine Chúng ta sẽ ăn trưa ở Sunset và Vine 00:18

Every day's a dream in California Mỗi ngày đều là một giấc mơ ở California 00:24

Every night the stars come out to play Mỗi đêm những vì sao lại ra chơi 00:28

Wish that I could always Ước gì tôi có thể luôn 00:31

Feel this way Cảm thấy như thế này 00:34

There's something about the sunshine, baby Có điều gì đó về ánh nắng, em yêu 00:39

I'm seeing you in a whole new light Tôi thấy em trong một ánh sáng hoàn toàn mới 00:43

Out of this world for the first time, baby Ra khỏi thế giới này lần đầu tiên, em yêu 00:47

Oh, it's so right Ôi, thật tuyệt 00:51

There's something about the sunshine Có điều gì đó về ánh nắng 00:55

There's something about the sunshine Có điều gì đó về ánh nắng 00:59

In Hollywood, we're rocking Ở Hollywood, chúng ta đang nhảy múa 01:02

In Malibu, we hang out and chill Ở Malibu, chúng ta thư giãn và chill 01:04

It's all about the shopping Tất cả đều là về việc mua sắm 01:10

From Melrose to Beverly Hills Từ Melrose đến Beverly Hills 01:12

Everywhere's a scene and now we're in it Mọi nơi đều là một cảnh và giờ chúng ta đang ở trong đó 01:17

I don't want to paint this town alone Tôi không muốn tô màu thị trấn này một mình 01:21

When I see your smile Khi tôi thấy nụ cười của em 01:25

I always feel at home Tôi luôn cảm thấy như ở nhà 01:27

There's something about the sunshine, baby Có điều gì đó về ánh nắng, em yêu 01:33

I'm seeing you in a whole new light Tôi thấy em trong một ánh sáng hoàn toàn mới 01:36

L.A.'s a breeze with the palm trees swayin' L.A. thật dễ chịu với những hàng cọ đung đưa 01:41

Oh, it's so right Ôi, thật tuyệt 01:44

Now that you're here Giờ em đã ở đây 01:49

It's suddenly clear Mọi thứ bỗng trở nên rõ ràng 01:52

The sun's coming through, I never knew Ánh nắng đang chiếu qua, tôi chưa bao giờ biết 01:55

Whatever I do, it's better with you Dù tôi làm gì, cũng tốt hơn khi có em 01:59

(It's better with you) (Tốt hơn khi có em) 02:02

There's something about the sunshine, baby Có điều gì đó về ánh nắng, em yêu 02:11

(Something about it) (Có điều gì đó về nó) 02:14

I'm seeing you in a whole new light Tôi thấy em trong một ánh sáng hoàn toàn mới 02:15

(Whole new light) (Ánh sáng hoàn toàn mới) 02:18

Out of this world for the first time, baby Ra khỏi thế giới này lần đầu tiên, em yêu 02:19

(Yeah) (Ừ) 02:23

Oh, it's so right Ôi, thật tuyệt 02:23

(So right) Có điều gì đó về ánh nắng, em yêu 02:26

There's something about the sunshine, baby Có điều gì đó về ánh nắng, em yêu 02:26

(There's something about it) (Có điều gì đó về nó) 02:30

I'm seeing you in a whole new light Tôi thấy em trong một ánh sáng hoàn toàn mới 02:30

(A whole new light) (Một ánh sáng hoàn toàn mới) 02:34

Out of this world for the first time, baby Ra khỏi thế giới này lần đầu tiên, em yêu 02:34

(Oh) (Ôi) 02:37

Oh, it's so right Ôi, thật tuyệt 02:38

There's something about the sunshine, baby Có điều gì đó về ánh nắng, em yêu 02:41

(Something about it) (Có điều gì đó về nó) 02:46

I'm seeing you in a whole new light Tôi thấy em trong một ánh sáng hoàn toàn mới 02:47

LA's a breeze with the sunshine swayin' L.A. thật dễ chịu với ánh nắng đung đưa 02:50

Oh, it's so right Ôi, thật tuyệt 02:53

(So right) (Thật tuyệt) 02:57

There's something about the sunshine Có điều gì đó về ánh nắng 02:58

03:00

Something About The Sunshine – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

Anna Margaret

Album

StarStruck Soundtrack

Lượt xem

10,577,577

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]

[Tiếng Việt]

Wake up to the blue sky

Thức dậy dưới bầu trời xanh

Grab your shades and let's go for a ride

Lấy kính mát và cùng đi dạo

Breakfast by the ocean

Bữa sáng bên bờ biển

We'll do lunch at Sunset and Vine

Chúng ta sẽ ăn trưa ở Sunset và Vine

Every day's a dream in California

Mỗi ngày đều là một giấc mơ ở California

Every night the stars come out to play

Mỗi đêm những vì sao lại ra chơi

Wish that I could always

Ước gì tôi có thể luôn

Feel this way

Cảm thấy như thế này

There's something about the sunshine, baby

Có điều gì đó về ánh nắng, em yêu

I'm seeing you in a whole new light

Tôi thấy em trong một ánh sáng hoàn toàn mới

Out of this world for the first time, baby

Ra khỏi thế giới này lần đầu tiên, em yêu

Oh, it's so right

Ôi, thật tuyệt

There's something about the sunshine

Có điều gì đó về ánh nắng

There's something about the sunshine

Có điều gì đó về ánh nắng

In Hollywood, we're rocking

Ở Hollywood, chúng ta đang nhảy múa

In Malibu, we hang out and chill

Ở Malibu, chúng ta thư giãn và chill

It's all about the shopping

Tất cả đều là về việc mua sắm

From Melrose to Beverly Hills

Từ Melrose đến Beverly Hills

Everywhere's a scene and now we're in it

Mọi nơi đều là một cảnh và giờ chúng ta đang ở trong đó

I don't want to paint this town alone

Tôi không muốn tô màu thị trấn này một mình

When I see your smile

Khi tôi thấy nụ cười của em

I always feel at home

Tôi luôn cảm thấy như ở nhà

There's something about the sunshine, baby

Có điều gì đó về ánh nắng, em yêu

I'm seeing you in a whole new light

Tôi thấy em trong một ánh sáng hoàn toàn mới

L.A.'s a breeze with the palm trees swayin'

L.A. thật dễ chịu với những hàng cọ đung đưa

Oh, it's so right

Ôi, thật tuyệt

Now that you're here

Giờ em đã ở đây

It's suddenly clear

Mọi thứ bỗng trở nên rõ ràng

The sun's coming through, I never knew

Ánh nắng đang chiếu qua, tôi chưa bao giờ biết

Whatever I do, it's better with you

Dù tôi làm gì, cũng tốt hơn khi có em

(It's better with you)

(Tốt hơn khi có em)

There's something about the sunshine, baby

Có điều gì đó về ánh nắng, em yêu

(Something about it)

(Có điều gì đó về nó)

I'm seeing you in a whole new light

Tôi thấy em trong một ánh sáng hoàn toàn mới

(Whole new light)

(Ánh sáng hoàn toàn mới)

Out of this world for the first time, baby

Ra khỏi thế giới này lần đầu tiên, em yêu

(Yeah)

(Ừ)

Oh, it's so right

Ôi, thật tuyệt

(So right)

Có điều gì đó về ánh nắng, em yêu

There's something about the sunshine, baby

Có điều gì đó về ánh nắng, em yêu

(There's something about it)

(Có điều gì đó về nó)

I'm seeing you in a whole new light

Tôi thấy em trong một ánh sáng hoàn toàn mới

(A whole new light)

(Một ánh sáng hoàn toàn mới)

Out of this world for the first time, baby

Ra khỏi thế giới này lần đầu tiên, em yêu

(Oh)

(Ôi)

Oh, it's so right

Ôi, thật tuyệt

There's something about the sunshine, baby

Có điều gì đó về ánh nắng, em yêu

(Something about it)

(Có điều gì đó về nó)

I'm seeing you in a whole new light

Tôi thấy em trong một ánh sáng hoàn toàn mới

LA's a breeze with the sunshine swayin'

L.A. thật dễ chịu với ánh nắng đung đưa

Oh, it's so right

Ôi, thật tuyệt

(So right)

(Thật tuyệt)

There's something about the sunshine

Có điều gì đó về ánh nắng

...

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ B1	noun - ánh sáng và nhiệt do mặt trời tạo ra
ride /raɪd/ B1	verb - ngồi và điều khiển xe đạp, xe máy hoặc phương tiện khi nó di chuyển
dream /driːm/ B2	noun - chuỗi suy nghĩ, hình ảnh, hoặc cảm xúc xảy ra trong giấc ngủ
stars /stɑːrz/ A2	noun - những điểm phát sáng trên bầu trời đêm là các mặt trời xa xăm
light /laɪt/ A1	noun - bức xạ điện từ giúp mọi vật trở nên rõ ràng
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - trạng thái cảm xúc hoặc phản ứng
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - một đứa trẻ sơ sinh rất nhỏ
world /wɜːrld/ B1	noun - hành tinh Trái đất và tất cả sự sống trên đó
Hollywood /ˈhɑːliwʊd/ B2	proper noun - khu vực trong Los Angeles nổi tiếng với ngành điện ảnh và giải trí
hang /hæŋ/ B2	verb - treo hoặc bị treo từ trên xuống mà không có gì hỗ trợ
scene /siːn/ B2	noun - một cảnh hoặc phần của một chuỗi trong vở kịch, phim hoặc cuộc sống thực