Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát 'Sovereign Light Café' của Keane để học tiếng Anh qua âm nhạc đầy cảm xúc! Bài hát này là cơ hội tuyệt vời để mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc hoài niệm, địa điểm và ký ức. Với giai điệu bắt tai và lời bài hát sâu sắc, bạn sẽ học được cách diễn đạt những suy tư về quá khứ và mối liên kết với nơi chốn. Hãy cùng hòa mình vào không gian âm nhạc đặc biệt này và cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn!
Xuống Powder Mill Lane trên chiến địa năm nào
Bọn mình bạn bè người tình những chú hề ngớ ngẩn
Không hề hay biết phát hiện ra mình vĩnh viễn cách xa em
Lúc bàn chuyện những điều sắp gây dựng
Chúng mình những kẻ mơ mộng cả thiên thần lẫn hiền nhân
Cùng xuống khu vui chơi ở East Parade
Dưới ánh đèn Palace Arcade rạng ngời
Ngắm màn đêm buông trên Sovereign Light Café
Xin em một dấu hiệu nhưng nào thấy em nói gì
Đừng quay lưng với anh đừng bỏ đi như thế
Ừ thì anh đã khác xưa ngày ấy nhiều lắm
Xuống khu vui chơi ở East Parade nào
Dưới ánh đèn Palace Arcade rạng ngời
Ngắm màn đêm buông trên Sovereign Light Café
Mình xuống sân khấu nhỏ ở bến tàu
Ngắm người say tình nhân đổi phiên nhau xuất hiện
Như những vì sao tại Sovereign Light Café
Đẩy xe đạp xuống khỏi chuyến tàu
Lên con đường North Trade
Ngóng em trên Marley Lane
Khắp từng tòa nhà từng biển đường phố
Ôi sao chúng mình xa quê nhà như vậy?
Em không giấu gì đâu chẳng đổi được con người thật
Dẫu ngôi nhà sang xe hơi càng nhanh hơn nữa
Chạy trốn đi anh nhưng anh đâu đi được xa
Nào xuống khu vui chơi ở East Parade
Dưới ánh đèn Palace Arcade rạng ngời
Ngắm màn đêm buông trên Sovereign Light Café
Mình xuống sân khấu nhỏ ở bến tàu
Ngắm người say tình nhân đổi phiên nhau xuất hiện
Như những vì sao tại Sovereign Light Café
Sha-la-la-la-la-la-di-day
Vâng giờ mình về nơi mọi người biết tên tôi
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
town /taʊn/ A2 |
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
lovers /ˈlʌvərz/ B1 |
|
clowns /klaʊnz/ B1 |
|
ride /raɪd/ B1 |
|
lights /laɪts/ A2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
café /kæˈfeɪ/ B1 |
|
bandstand /ˈbændˌstænd/ C1 |
|
pier /pɪər/ B2 |
|
drunks /drʌŋks/ B2 |
|
stars /stɑːrz/ A2 |
|
bike /baɪk/ A1 |
|
train /treɪn/ A1 |
|
house /haʊs/ A1 |
|
car /kɑːr/ A1 |
|
name /neɪm/ A1 |
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “town” hay “friends” trong bài "Sovereign Light Café" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!