Hiển thị song ngữ:

(light guitar music) (âm guitar nhẹ) 00:00
♪ The piercing radiant moon ♪ Vầng trăng rực rỡ, chói lóa 00:15
♪ The storming of poor June ♪ Cơn bão của tháng Sáu tăm tối 00:19
♪ All the life running through her hair ♪ Mọi sinh mệnh chảy qua mái tóc cô 00:24
♪ Approaching guiding light ♪ Ánh sáng dẫn lối đang tới gần 00:31
♪ Our shallow years in fright ♪ Những năm tháng hời hợt của chúng ta trong sợ hãi 00:35
♪ Dreams are made winding through my head ♪ Giấc mơ được tạo - xoáy quanh đầu tôi 00:39
♪ Through my head ♪ Trong đầu tôi 00:49
♪ Before ♪ Trước 01:00
♪ You know ♪ Bạn biết 01:03
♪ Awake ♪ Thức 01:07
♪ Your lives are open wide ♪ Cuộc đời bạn rộng mở 01:14
♪ The V-chip gives them sight ♪ Chip V mang lại cho họ tầm nhìn 01:18
♪ Of all the life running through her hair ♪ Mọi sinh mệnh chảy qua mái tóc cô 01:21
♪ The spiders all in tune ♪ Những con nhện đồng điệu 01:28
♪ The evening of the moon ♪ Buổi hoàng hôn dưới trăng 01:32
♪ Dreams are made winding through my head ♪ Giấc mơ được tạo - xoáy quanh đầu tôi 01:35
♪ Through my head ♪ Trong đầu tôi 01:45
♪ Before ♪ Trước 01:55
♪ You know ♪ Bạn biết 01:59
♪ Awake ♪ Thức 02:02
♪ Through my head ♪ Trong đầu tôi 02:30
♪ Through my head ♪ Trong đầu tôi 02:33
♪ Before ♪ Trước 02:43
♪ You know ♪ Bạn biết 02:47
♪ Before ♪ Trước 02:57
♪ You know I will be waiting all awake ♪ Bạn biết tôi sẽ luôn chờ đợi khi tỉnh táo 03:00
♪ Dreams are made winding through her hair ♪ Giấc mơ được tạo - uốn quanh mái tóc cô 03:19
♪ Dreams are made winding through her hair ♪ Giấc mơ được tạo - uốn quanh mái tóc cô 03:26

Spiders – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Spiders" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
System Of A Down
Lượt xem
138,413,925
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] (âm guitar nhẹ)
Vầng trăng rực rỡ, chói lóa
Cơn bão của tháng Sáu tăm tối
Mọi sinh mệnh chảy qua mái tóc cô
Ánh sáng dẫn lối đang tới gần
Những năm tháng hời hợt của chúng ta trong sợ hãi
Giấc mơ được tạo - xoáy quanh đầu tôi
Trong đầu tôi
Trước
Bạn biết
Thức
Cuộc đời bạn rộng mở
Chip V mang lại cho họ tầm nhìn
Mọi sinh mệnh chảy qua mái tóc cô
Những con nhện đồng điệu
Buổi hoàng hôn dưới trăng
Giấc mơ được tạo - xoáy quanh đầu tôi
Trong đầu tôi
Trước
Bạn biết
Thức
Trong đầu tôi
Trong đầu tôi
Trước
Bạn biết
Trước
Bạn biết tôi sẽ luôn chờ đợi khi tỉnh táo
Giấc mơ được tạo - uốn quanh mái tóc cô
Giấc mơ được tạo - uốn quanh mái tóc cô

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

piercing

/ˈpɪrsɪŋ/

B2
  • adjective
  • - sắc bén, chói tai; sâu sắc

radiant

/ˈreɪdiənt/

C1
  • adjective
  • - tỏa sáng, rạng rỡ

storming

/ˈstɔːrmɪŋ/

B1
  • verb
  • - tấn công mạnh mẽ

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống, sự sống

running

/ˈrʌnɪŋ/

A1
  • verb
  • - chạy

approaching

/əˈproʊtʃɪŋ/

B1
  • verb
  • - tiến lại gần

guiding

/ˈɡaɪdɪŋ/

B1
  • verb
  • - dẫn đường, hướng dẫn

shallow

/ˈʃæloʊ/

B1
  • adjective
  • - nông

fright

/fraɪt/

A2
  • noun
  • - sợ hãi

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - giấc mơ

winding

/ˈwaɪndɪŋ/

B1
  • adjective
  • - xoắn, uốn lượn

open

/ˈoʊpən/

A1
  • adjective
  • - mở

sight

/saɪt/

A1
  • noun
  • - thị giác, tầm nhìn

spiders

/ˈspaɪdərz/

A2
  • noun
  • - nhện

evening

/ˈiːvnɪŋ/

A2
  • noun
  • - buổi tối

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A1
  • verb
  • - chờ đợi

awake

/əˈweɪk/

A1
  • adjective
  • - thức

💡 Từ mới nào trong “Spiders” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!