Shots in the club like plaxico
Uống trong club như Plaxico
00:35
I'm in the corner, hot like Placido's
Tôi trong góc, nóng như Placido
00:36
And dicky fuckin flow nuts pistachio
Và Dicky rap cực khét như hạt dẻ cười
00:38
And like Shelvin, I know how to mack a ho
Như Shelvin, tôi biết cách tán gái
00:40
I got girls on ma penis
Có em gái trên cậu nhỏ của tôi
00:42
Flow is the meanest
Flow tôi cực chất
00:43
Not Gilbert, but I'm sellin out arenas
Không phải Gilbert, nhưng bán vé kín khán đài
00:44
Do it all day A peterson
Làm suốt ngày như A Peterson
00:46
Because I'm tryna get paid like Revis did
Vì tôi muốn kiếm tiền như Revis đã làm
00:47
I met a French bitch, big lips, and she got a body
Gặp một em Pháp, môi to, thân hình chuẩn
00:49
Told her put that ass on moi like nnamdi
Bảo em đặt mông lên tôi như Nnamdi
00:51
Fight like rocky, white like Roddy
Đánh nhau như Rocky, trắng như Roddy
00:53
Hoosier Daddy all knight like Booby
Hoosier Daddy cả đêm như Booby
00:55
Hot box ride, I can barely see
Lái xe hút thuốc, mắt mờ mịt
00:57
You know I keep ma car melo like Anthony
Xe tôi luôn ngầu như Anthony
00:59
Got bigger blunts than legarrete, smoke outta Taurus
Điếu to hơn Legarrette, hút ra khỏi Taurus
01:01
Put Mar kief in dat philly like Morris
Bỏ Mar kief vào điếu Philly như Morris
01:03
Anybody better better than me, good try
Ai giỏi hơn tôi, cố lên đi
01:05
I'm the best like Jahvid, but I'm not lion
Tôi đỉnh như Jahvid, nhưng không phải sư tử
01:07
Not even a tyson... no ear biting
Cũng chẳng phải Tyson... không cắn tai
01:09
Ma pockets fat with green, so Rex Ryan
Ví tôi căng đầy tiền, như Rex Ryan
01:10
I ball for the bucks like Luc Richard Mbah a Moute,
Chơi bóng kiếm tiền như Luc Richard Mbah a Moute,
01:12
But I'm a fuckin superstar
Nhưng tôi là siêu sao luôn
01:14
And if they ask LD where he wanna live
Nếu ai hỏi LD muốn ở đâu
01:16
Then I'mma tell 'em where markakis like Nick.
Tôi sẽ nói nơi Markakis như Nick
01:17
I'm tryna get a little Kevin Love
Tôi muốn tìm chút Kevin Love
01:34
And then I see a bad bitch starin up in the club
Gặp một em xinh nhìn tôi trong club
01:36
She got an ass so sweet like a cinnabun
Mông ngọt ngào như bánh quế
01:38
I bet dat bitch a giant freak like Lincecum
Cá là em siêu freak như Lincecum
01:39
And so I go and approach her
Thế là tôi tiến đến bắt chuyện
01:42
We kick it like Stover
Chúng tôi vui vẻ như Stover
01:43
End of the night, I'mma ownher, hova
Cuối đêm là của tôi, như Hova
01:44
Liquor make a bitch feel raunchy, horny
Rượu làm gái cảm thấy táo bạo, ham muốn
01:46
So im getting big shots, Chauncey, horry
Nên tôi uống lớn như Chauncey, Horry
01:48
Took her back at ma Eddie House
Rủ về nhà như Eddie House
01:50
And this fine ass bitch takin off her blouse
Em đẹp quá cởi áo ra
01:51
And then ma D Rose quicka than a bull at the garden
Rồi cậu nhỏ tôi nhanh như bò đấu ở sân vườn
01:54
Dick like James from the way that it Harden
Chim tôi như James vì nó cứng như Harden
01:56
My name ain't Charles, but I pack wood son
Tên tôi không phải Charles, nhưng tôi cầm gỗ đấy
01:58
Ma dick ain't Gretzky, but it's still a good one.
Chim tôi không phải Gretzky, nhưng vẫn chất chơi
02:00
She want that juice I ain't talkin bout OJ
Em muốn nước ép, không phải OJ đâu
02:02
It's more like Mayo, something like OJ
Nó giống mayonnaise, chứ không phải OJ
02:04
Okay, now her clothes are off
Giờ thì em cởi đồ ra rồi
02:06
And I can see her C pierced like her name was Paul
Và tôi thấy em xỏ khuyên C như tên là Paul
02:07
I couldn't care less, went down feelin the flavor
Tôi chẳng bận tâm, cứ xuống tận hưởng vị
02:09
It was hairless, something like Villanueva
Không có lông, như Villanueva
02:11
Ma Rod Smart, so He Hate Me
Của tôi Rod Smart, nên He Hate Me
02:13
When I don't cover him up wit a safety
Khi tôi không che chắn an toàn
02:15
But I coordinate that D, so I planned protection
Nhưng tôi lo phòng thủ rồi, tính cả bảo vệ
02:17
Had a Magnum Rolle like louisania tech did
Cầm Magnum Rolle giống Louisiana Tech
02:19
Put a condom on ma Ryan Braun
Đeo bao như Ryan Braun
02:21
Ma Hebrew hammer, then we got it on
Búa Hebrew tôi, rồi cứ thế nhập cuộc
02:22
I was playin wit a boobie, Cavalier
Chơi với boobie, như dân Cavalier
02:24
We even made a couple movies, Shaq O'Neil
Còn quay vài phim luôn, như Shaq O'Neil
02:26
She had a real big cat, Andres Gallaraga pussy
Em ấy mèo to, như Andres Galarraga
02:28
But I hit it hard, Troy Polamalu on that pussy
Nhưng tôi đánh mạnh lắm, như Troy Polamalu
02:30
No acting but she had a big O Oscar
Không diễn xuất nhưng em ấy lên đỉnh như Oscar
02:32
No PED's little Dicky ballin proper let's go.
Không thuốc, Lil Dicky chơi chất, tới luôn!
02:34
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Uống trong club như Plaxico
Tôi trong góc, nóng như Placido
Và Dicky rap cực khét như hạt dẻ cười
Như Shelvin, tôi biết cách tán gái
Có em gái trên cậu nhỏ của tôi
Flow tôi cực chất
Không phải Gilbert, nhưng bán vé kín khán đài
Làm suốt ngày như A Peterson
Vì tôi muốn kiếm tiền như Revis đã làm
Gặp một em Pháp, môi to, thân hình chuẩn
Bảo em đặt mông lên tôi như Nnamdi
Đánh nhau như Rocky, trắng như Roddy
Hoosier Daddy cả đêm như Booby
Lái xe hút thuốc, mắt mờ mịt
Xe tôi luôn ngầu như Anthony
Điếu to hơn Legarrette, hút ra khỏi Taurus
Bỏ Mar kief vào điếu Philly như Morris
Ai giỏi hơn tôi, cố lên đi
Tôi đỉnh như Jahvid, nhưng không phải sư tử
Cũng chẳng phải Tyson... không cắn tai
Ví tôi căng đầy tiền, như Rex Ryan
Chơi bóng kiếm tiền như Luc Richard Mbah a Moute,
Nhưng tôi là siêu sao luôn
Nếu ai hỏi LD muốn ở đâu
Tôi sẽ nói nơi Markakis như Nick
Tôi muốn tìm chút Kevin Love
Gặp một em xinh nhìn tôi trong club
Mông ngọt ngào như bánh quế
Cá là em siêu freak như Lincecum
Thế là tôi tiến đến bắt chuyện
Chúng tôi vui vẻ như Stover
Cuối đêm là của tôi, như Hova
Rượu làm gái cảm thấy táo bạo, ham muốn
Nên tôi uống lớn như Chauncey, Horry
Rủ về nhà như Eddie House
Em đẹp quá cởi áo ra
Rồi cậu nhỏ tôi nhanh như bò đấu ở sân vườn
Chim tôi như James vì nó cứng như Harden
Tên tôi không phải Charles, nhưng tôi cầm gỗ đấy
Chim tôi không phải Gretzky, nhưng vẫn chất chơi
Em muốn nước ép, không phải OJ đâu
Nó giống mayonnaise, chứ không phải OJ
Giờ thì em cởi đồ ra rồi
Và tôi thấy em xỏ khuyên C như tên là Paul
Tôi chẳng bận tâm, cứ xuống tận hưởng vị
Không có lông, như Villanueva
Của tôi Rod Smart, nên He Hate Me
Khi tôi không che chắn an toàn
Nhưng tôi lo phòng thủ rồi, tính cả bảo vệ
Cầm Magnum Rolle giống Louisiana Tech
Đeo bao như Ryan Braun
Búa Hebrew tôi, rồi cứ thế nhập cuộc
Chơi với boobie, như dân Cavalier
Còn quay vài phim luôn, như Shaq O'Neil
Em ấy mèo to, như Andres Galarraga
Nhưng tôi đánh mạnh lắm, như Troy Polamalu
Không diễn xuất nhưng em ấy lên đỉnh như Oscar
Không thuốc, Lil Dicky chơi chất, tới luôn!
Tôi trong góc, nóng như Placido
Và Dicky rap cực khét như hạt dẻ cười
Như Shelvin, tôi biết cách tán gái
Có em gái trên cậu nhỏ của tôi
Flow tôi cực chất
Không phải Gilbert, nhưng bán vé kín khán đài
Làm suốt ngày như A Peterson
Vì tôi muốn kiếm tiền như Revis đã làm
Gặp một em Pháp, môi to, thân hình chuẩn
Bảo em đặt mông lên tôi như Nnamdi
Đánh nhau như Rocky, trắng như Roddy
Hoosier Daddy cả đêm như Booby
Lái xe hút thuốc, mắt mờ mịt
Xe tôi luôn ngầu như Anthony
Điếu to hơn Legarrette, hút ra khỏi Taurus
Bỏ Mar kief vào điếu Philly như Morris
Ai giỏi hơn tôi, cố lên đi
Tôi đỉnh như Jahvid, nhưng không phải sư tử
Cũng chẳng phải Tyson... không cắn tai
Ví tôi căng đầy tiền, như Rex Ryan
Chơi bóng kiếm tiền như Luc Richard Mbah a Moute,
Nhưng tôi là siêu sao luôn
Nếu ai hỏi LD muốn ở đâu
Tôi sẽ nói nơi Markakis như Nick
Tôi muốn tìm chút Kevin Love
Gặp một em xinh nhìn tôi trong club
Mông ngọt ngào như bánh quế
Cá là em siêu freak như Lincecum
Thế là tôi tiến đến bắt chuyện
Chúng tôi vui vẻ như Stover
Cuối đêm là của tôi, như Hova
Rượu làm gái cảm thấy táo bạo, ham muốn
Nên tôi uống lớn như Chauncey, Horry
Rủ về nhà như Eddie House
Em đẹp quá cởi áo ra
Rồi cậu nhỏ tôi nhanh như bò đấu ở sân vườn
Chim tôi như James vì nó cứng như Harden
Tên tôi không phải Charles, nhưng tôi cầm gỗ đấy
Chim tôi không phải Gretzky, nhưng vẫn chất chơi
Em muốn nước ép, không phải OJ đâu
Nó giống mayonnaise, chứ không phải OJ
Giờ thì em cởi đồ ra rồi
Và tôi thấy em xỏ khuyên C như tên là Paul
Tôi chẳng bận tâm, cứ xuống tận hưởng vị
Không có lông, như Villanueva
Của tôi Rod Smart, nên He Hate Me
Khi tôi không che chắn an toàn
Nhưng tôi lo phòng thủ rồi, tính cả bảo vệ
Cầm Magnum Rolle giống Louisiana Tech
Đeo bao như Ryan Braun
Búa Hebrew tôi, rồi cứ thế nhập cuộc
Chơi với boobie, như dân Cavalier
Còn quay vài phim luôn, như Shaq O'Neil
Em ấy mèo to, như Andres Galarraga
Nhưng tôi đánh mạnh lắm, như Troy Polamalu
Không diễn xuất nhưng em ấy lên đỉnh như Oscar
Không thuốc, Lil Dicky chơi chất, tới luôn!
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
