Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Knock on my door, boy, come home Gõ cửa tôi đi, anh ơi, về nhà nhé 00:06
You stay in my head Em luôn hiện trong đầu anh 00:11
Lay in my arms, why won't you? Nằm trong vòng tay tôi, sao anh không làm vậy? 00:12
It's been way too long Quá lâu rồi 00:17
What you waiting on? Anh đang chờ gì vậy? 00:20
'Cause I've been laying here Vì tôi đã nằm đây 00:23
Learning what the memories won't do Học cách những ký ức không thể làm được 00:25
See, I need you and, baby, I need to Xem này, tôi cần anh và, em ơi, tôi cần phải 00:29
Let down my guard and give you my scars Hạ thấp phòng thủ và trao cho anh những vết sẹo của tôi 00:34
Open up my heart Mở ra trái tim tôi 00:41
We could be stars Chúng ta có thể là những vì sao 00:44
We could be stars Chúng ta có thể là những vì sao 00:47
00:50
We could be stars Chúng ta có thể là những vì sao 00:53
00:56
Rap on my window, come home Gõ nhẹ vào cửa sổ tôi, về nhà đi 01:01
It's been a while, so stick around, why don't you? Đã lâu rồi, vậy mà ở lại nhé, sao không? 01:06
Till the end of time Cho đến cuối thời gian 01:12
Say that you'll be mine Nói rằng anh sẽ là của tôi 01:15
An uphill climb, fighting what the heart really wants to do Một chuyến leo dốc, chiến đấu với những gì trái tim thực sự muốn 01:18
See, I need you Xem này, tôi cần anh 01:24
And sometimes we need to Và đôi khi chúng ta cần 01:27
Shed our façade and be just who we are Bỏ đi mặt nạ và là chính mình 01:30
All broken and torn, then we could be stars Khi tan vỡ và rách rưới, rồi chúng ta có thể là những vì sao 01:36
Oh, we could be stars Ôi, chúng ta có thể là những vì sao 01:42
01:45
We could be stars Chúng ta có thể là những vì sao 01:48
01:52
We could be stars Chúng ta có thể là những vì sao 01:55
Piercing lights in the dark Ánh sáng xuyên thấu trong bóng tối 01:57
Make the galaxy ours Biến dải ngân hà thành của chúng ta 02:00
Kingdom right where we are Vương quốc ngay tại chỗ chúng ta đứng 02:03
Shining bright as a morning Tỏa sáng rực rỡ như buổi sáng 02:06
You'll never be lonely Anh sẽ không bao giờ cô đơn 02:10
Just promise you'll love me Chỉ cần hứa sẽ yêu tôi 02:13
I'm never too far Tôi sẽ không bao giờ quá xa 02:16
And we'll never part Và chúng ta sẽ không bao giờ chia ly 02:19
We could be stars Chúng ta có thể là những vì sao 02:22
Oh, we could be stars Ôi, chúng ta có thể là những vì sao 02:25
02:28
We could be stars Chúng ta có thể là những vì sao 02:32
02:35
Oh, we could be stars Ôi, chúng ta có thể là những vì sao 02:37
Just find a way to get home Chỉ cần tìm cách về nhà 02:40
There's space in my heart Có chỗ trong tim tôi 02:44
Open arms for you to run to Vòng tay rộng mở để anh chạy về 02:46
Baby, close your eyes and take the leap Em yêu, nhắm mắt lại và nhảy lên 02:51
To make believe in fairy tales Để tin vào những câu chuyện cổ tích 02:54
I'll meet you there, oh yeah, I'll fall too Tôi sẽ gặp anh ở đó, ồ vâng, tôi cũng sẽ rơi 02:58
See, I've wanted you here Xem này, tôi đã muốn anh ở đây 03:03
All along, but my fear Suốt thời gian qua, nhưng nỗi sợ của tôi 03:06
Just keeps haunting me, won't let me go Chỉ cứ ám ảnh tôi, không để tôi rời đi 03:09
So it's hard to say I love you Vì vậy rất khó để nói tôi yêu anh 03:14
We could be stars Chúng ta có thể là những vì sao 03:18
Oh, we could be stars Ôi, chúng ta có thể là những vì sao 03:21
03:24
We could be stars Chúng ta có thể là những vì sao 03:27
03:30
We could be stars Chúng ta có thể là những vì sao 03:33
03:34

Stars – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Stars", tất cả có trong app!
By
Alessia Cara
Album
Know-It-All
Lượt xem
6,783,749
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Gõ cửa tôi đi, anh ơi, về nhà nhé
Em luôn hiện trong đầu anh
Nằm trong vòng tay tôi, sao anh không làm vậy?
Quá lâu rồi
Anh đang chờ gì vậy?
Vì tôi đã nằm đây
Học cách những ký ức không thể làm được
Xem này, tôi cần anh và, em ơi, tôi cần phải
Hạ thấp phòng thủ và trao cho anh những vết sẹo của tôi
Mở ra trái tim tôi
Chúng ta có thể là những vì sao
Chúng ta có thể là những vì sao

Chúng ta có thể là những vì sao

Gõ nhẹ vào cửa sổ tôi, về nhà đi
Đã lâu rồi, vậy mà ở lại nhé, sao không?
Cho đến cuối thời gian
Nói rằng anh sẽ là của tôi
Một chuyến leo dốc, chiến đấu với những gì trái tim thực sự muốn
Xem này, tôi cần anh
Và đôi khi chúng ta cần
Bỏ đi mặt nạ và là chính mình
Khi tan vỡ và rách rưới, rồi chúng ta có thể là những vì sao
Ôi, chúng ta có thể là những vì sao

Chúng ta có thể là những vì sao

Chúng ta có thể là những vì sao
Ánh sáng xuyên thấu trong bóng tối
Biến dải ngân hà thành của chúng ta
Vương quốc ngay tại chỗ chúng ta đứng
Tỏa sáng rực rỡ như buổi sáng
Anh sẽ không bao giờ cô đơn
Chỉ cần hứa sẽ yêu tôi
Tôi sẽ không bao giờ quá xa
Và chúng ta sẽ không bao giờ chia ly
Chúng ta có thể là những vì sao
Ôi, chúng ta có thể là những vì sao

Chúng ta có thể là những vì sao

Ôi, chúng ta có thể là những vì sao
Chỉ cần tìm cách về nhà
Có chỗ trong tim tôi
Vòng tay rộng mở để anh chạy về
Em yêu, nhắm mắt lại và nhảy lên
Để tin vào những câu chuyện cổ tích
Tôi sẽ gặp anh ở đó, ồ vâng, tôi cũng sẽ rơi
Xem này, tôi đã muốn anh ở đây
Suốt thời gian qua, nhưng nỗi sợ của tôi
Chỉ cứ ám ảnh tôi, không để tôi rời đi
Vì vậy rất khó để nói tôi yêu anh
Chúng ta có thể là những vì sao
Ôi, chúng ta có thể là những vì sao

Chúng ta có thể là những vì sao

Chúng ta có thể là những vì sao

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - ngôi sao
  • verb
  • - đóng vai chính

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - trái tim

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

fear

/fɪə(r)/

A2
  • noun
  • - sợ hãi
  • verb
  • - sợ

memory

/ˈmeməri/

B1
  • noun
  • - kỷ niệm

scar

/skɑːr/

B2
  • noun
  • - vết sẹo
  • verb
  • - để lại vết sẹo

guard

/ɡɑːrd/

B2
  • noun
  • - người bảo vệ
  • verb
  • - bảo vệ

façade

/fəˈsɑːd/

C1
  • noun
  • - bề mặt

galaxy

/ˈɡæləksi/

C1
  • noun
  • - thiên hà

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ánh sáng
  • verb
  • - chiếu sáng
  • adjective
  • - nhẹ

bright

/braɪt/

B1
  • adjective
  • - sáng

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - tối
  • noun
  • - bóng tối

lonely

/ˈləʊnli/

B2
  • adjective
  • - cô đơn

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • noun
  • - lời hứa
  • verb
  • - hứa

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy
  • noun
  • - cuộc chạy

leap

/liːp/

B1
  • verb
  • - bước nhảy
  • noun
  • - sự nhảy

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - tin

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - nhà

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - ở lại

🧩 Giải mã "Stars" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Vance Joy - I'm With You

I'm With You

Vance Joy

 Calum Scott - Come Back Home

Come Back Home

Calum Scott

 P!NK - You Make Me Sick

You Make Me Sick

P!NK

 Gracie Abrams - Death Wish

Death Wish

Gracie Abrams

 Reneé Rapp - Mad

Mad

Reneé Rapp