All these jewels that I spit
Mấy câu đắt giá tao phun ra
00:11
Fools will get chipped
Bọn ngu sẽ ăn đạn
00:13
Can't change the game cause there's rules to this shit
Không đổi được cuộc chơi vì luật lệ rành rành
00:14
When you follow suit whole crew will get rich
Theo đúng guồng cả băng sẽ giàu
00:17
I'm the proof check the motherfucking views in this bitch
Tao là minh chứng - nhìn view của tao đi đmm
00:19
Yeah, as I cruise in my 6
Yeah, lái con 6 chạy dạo
00:22
Need a 100K a show that's my muse when I spit
Cần trăm củ mỗi show làm động lực phun rap
00:25
I'm the type to make the news when I trip
Tao kiểu người gây bão khi nổi điên
00:28
Prolly be my downfall a short fuse on a crip
Cái chết của tao sẽ đến từ tính nóng máu Crip
00:31
And I'm working on my temper put some jewels on my wrist
Tập kiềm chế cơn giận - đeo kim cương cổ tay
00:34
Cause I'd rather be that nigga on a cruise with my bitch
Tao thà làm thằng ngầu du thuyền với bồ
00:36
Boat dock, only food is a fish
Thuyền cập bến - chỉ toàn cá làm thức ăn
00:40
On the coast to Greece nigga where the views is the shit
Ra biển Hy Lạp nơi view đẹp nhất đời
00:42
Follow me home come and view the abyss
Theo tao về nhà ngắm vực sâu
00:45
Take a walk with me take your tool just to take a piss
Đi dạo cùng tao cầm súng khi đi đái
00:48
It ain't safe tell a nigga get a grip
Chỗ này nguy hiểm - bảo chúng mày cẩn thận
00:51
Hard headed niggas gotta take a bag to take a shit
Bọn cứng đầu muốn ỉa cũng phải xách túi tiền
00:54
Where if you let a nigga mark you out
Nơi nếu để đối thủ dòm ngó
00:56
You labeled as a bitch
Mày sẽ bị coi là đồ yếu đuối
00:58
Can't take a strike back so niggas ain't taking shit
Không chịu trả đũa - đừng hòng giữ được gì
00:59
They see you with it prolly take a nigga shit
Thấy mày xài đồ hiệu - chúng nó sẽ cướp
01:03
If you got that on your record prolly take you for your chick
Nếu tiền án đầy - chúng nó cướp luôn gái mày
01:05
Disrespect you infront of your kids
Sỉ nhục mày trước mặt con cái
01:09
Treat you like the broad that you is
Đối xử với mày như con đĩ
01:11
That's on God and my kid
Tao thề trên danh Chúa và con tao
01:12
Imma have you gone with the wind
Tao sẽ thổi bay mày như gió cuốn
01:14
Stop them games where they start begin
Dẹp mấy trò chơi ngay từ đầu
01:16
Lion heart in my brim
Trái tim sư tử dưới vành mũ
01:18
And nigga it get dark in the den
Chốn hang hùm này tối om
01:20
Question is homie with the sharks can you swim?
Câu hỏi là - đồng chí có bơi cùng cá mập không?
01:22
Smell fakes, smell pussy, smell fear
Đánh hơi được kẻ giả tạo, hèn nhát
01:25
Killer instinct we can tell what's pretend
Bản năng sát thủ nhận diện ảo ảnh
01:28
I be getting to the money
Tao chỉ chăm chăm kiếm tiền
01:31
Ain't a damn thing funny
Chuyện này đéo đùa được đâu
01:32
You can see this cash all on me
Xem tiền chất đầy người tao này
01:34
I'll be on it till I'm dead and gone, dead and gone
Theo đuổi nó đến hơi thở cuối
01:35
After that then I'm heading home, heading home
Rồi tao mới yên phận về nhà
01:38
I be getting to the money
Tao chỉ biết kiếm tiền
01:41
Ain't a damn thing funny
Chuyện này đéo có gì vui
01:43
You can see this cash all on me
Xem tiền chất đầy người tao này
01:45
I'll be on it till I'm dead and gone, dead and gone
Theo đuổi nó đến hơi thở cuối
01:47
After that then I'm heading home, heading home
Rồi tao mới yên phận về nhà
01:49
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ và thông điệp mạnh mẽ trong bài hát “Status Symbol 2” của Nipsey Hussle và Buddy. Bài hát không chỉ mang đến giai điệu hip-hop hấp dẫn mà còn là cơ hội để học hỏi cách sử dụng từ ngữ và cấu trúc câu trong tiếng Anh một cách sáng tạo. Thông qua lời bài hát, bạn sẽ cảm nhận được sự quyết tâm và tự tin, đồng thời hiểu hơn về thông điệp về sự thành công tự thân và tính chân thực. Đây là một bài hát đặc biệt, không chỉ là âm nhạc mà còn là nguồn cảm hứng cho những ai đang theo đuổi ước mơ của mình.
[Tiếng Việt]
Mấy câu đắt giá tao phun ra
Bọn ngu sẽ ăn đạn
Không đổi được cuộc chơi vì luật lệ rành rành
Theo đúng guồng cả băng sẽ giàu
Tao là minh chứng - nhìn view của tao đi đmm
Yeah, lái con 6 chạy dạo
Cần trăm củ mỗi show làm động lực phun rap
Tao kiểu người gây bão khi nổi điên
Cái chết của tao sẽ đến từ tính nóng máu Crip
Tập kiềm chế cơn giận - đeo kim cương cổ tay
Tao thà làm thằng ngầu du thuyền với bồ
Thuyền cập bến - chỉ toàn cá làm thức ăn
Ra biển Hy Lạp nơi view đẹp nhất đời
Theo tao về nhà ngắm vực sâu
Đi dạo cùng tao cầm súng khi đi đái
Chỗ này nguy hiểm - bảo chúng mày cẩn thận
Bọn cứng đầu muốn ỉa cũng phải xách túi tiền
Nơi nếu để đối thủ dòm ngó
Mày sẽ bị coi là đồ yếu đuối
Không chịu trả đũa - đừng hòng giữ được gì
Thấy mày xài đồ hiệu - chúng nó sẽ cướp
Nếu tiền án đầy - chúng nó cướp luôn gái mày
Sỉ nhục mày trước mặt con cái
Đối xử với mày như con đĩ
Tao thề trên danh Chúa và con tao
Tao sẽ thổi bay mày như gió cuốn
Dẹp mấy trò chơi ngay từ đầu
Trái tim sư tử dưới vành mũ
Chốn hang hùm này tối om
Câu hỏi là - đồng chí có bơi cùng cá mập không?
Đánh hơi được kẻ giả tạo, hèn nhát
Bản năng sát thủ nhận diện ảo ảnh
Tao chỉ chăm chăm kiếm tiền
Chuyện này đéo đùa được đâu
Xem tiền chất đầy người tao này
Theo đuổi nó đến hơi thở cuối
Rồi tao mới yên phận về nhà
Tao chỉ biết kiếm tiền
Chuyện này đéo có gì vui
Xem tiền chất đầy người tao này
Theo đuổi nó đến hơi thở cuối
Rồi tao mới yên phận về nhà
Bọn ngu sẽ ăn đạn
Không đổi được cuộc chơi vì luật lệ rành rành
Theo đúng guồng cả băng sẽ giàu
Tao là minh chứng - nhìn view của tao đi đmm
Yeah, lái con 6 chạy dạo
Cần trăm củ mỗi show làm động lực phun rap
Tao kiểu người gây bão khi nổi điên
Cái chết của tao sẽ đến từ tính nóng máu Crip
Tập kiềm chế cơn giận - đeo kim cương cổ tay
Tao thà làm thằng ngầu du thuyền với bồ
Thuyền cập bến - chỉ toàn cá làm thức ăn
Ra biển Hy Lạp nơi view đẹp nhất đời
Theo tao về nhà ngắm vực sâu
Đi dạo cùng tao cầm súng khi đi đái
Chỗ này nguy hiểm - bảo chúng mày cẩn thận
Bọn cứng đầu muốn ỉa cũng phải xách túi tiền
Nơi nếu để đối thủ dòm ngó
Mày sẽ bị coi là đồ yếu đuối
Không chịu trả đũa - đừng hòng giữ được gì
Thấy mày xài đồ hiệu - chúng nó sẽ cướp
Nếu tiền án đầy - chúng nó cướp luôn gái mày
Sỉ nhục mày trước mặt con cái
Đối xử với mày như con đĩ
Tao thề trên danh Chúa và con tao
Tao sẽ thổi bay mày như gió cuốn
Dẹp mấy trò chơi ngay từ đầu
Trái tim sư tử dưới vành mũ
Chốn hang hùm này tối om
Câu hỏi là - đồng chí có bơi cùng cá mập không?
Đánh hơi được kẻ giả tạo, hèn nhát
Bản năng sát thủ nhận diện ảo ảnh
Tao chỉ chăm chăm kiếm tiền
Chuyện này đéo đùa được đâu
Xem tiền chất đầy người tao này
Theo đuổi nó đến hơi thở cuối
Rồi tao mới yên phận về nhà
Tao chỉ biết kiếm tiền
Chuyện này đéo có gì vui
Xem tiền chất đầy người tao này
Theo đuổi nó đến hơi thở cuối
Rồi tao mới yên phận về nhà
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
