Sugar Rush Ride

• By: TXT (투모로우바이투게더)

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• 夜空に乾杯

  ➔ Sử dụng に để chỉ mục tiêu/hướng của hành động (ví dụ: 'đến bầu trời đêm')

  ➔ Phần tử "に" chỉ mục tiêu hoặc hướng của hành động, ở đây dùng để chỉ 'night sky' mà mọi người nâng ly chúc mừng.

• Gimme gimme more

  ➔ 'Gimme' là dạng viết tắt của 'give me' thể hiện yêu cầu hoặc mệnh lệnh thân mật, không formal

  ➔ Cụm từ 'Gimme gimme more' là cách nói thân mật để yêu cầu hoặc đòi hỏi nhiều hơn, thể hiện mong muốn mạnh mẽ.

• 拒否なんてできない

  ➔ Sử dụng なんて để xem thường hoặc phủ nhận khả năng, kết hợp với できない để diễn đạt không thể thực hiện

  ➔ Cụm từ này dùng なんて để xem nhẹ hoặc phủ nhận khả năng từ chối, với できない thể hiện không thể làm được.

• open my door

  ➔ Cấu trúc mệnh lệnh hoặc gây khiến, thể hiện ý 'mở ra' như một yêu cầu hoặc lệnh

  ➔ Cụm từ mang tính mệnh lệnh hoặc gây khiến, yêu cầu ai đó mở cửa của người nói.

• 甘い that devilish smile

  ➔ Sử dụng tính từ đuôi い '甘い' (ngọt, ngọt ngào) để mô tả danh từ, nhấn mạnh qua ngữ cảnh

  ➔ Tính từ '甘い' mô tả nụ cười là ngọt ngào hoặc quyến rũ, nhấn mạnh tính chất quyến rũ của nó.

• 微かに消えてく

  ➔ Sử dụng 微かに như trạng từ và 消えてく dạng động từ để diễn tả hành động dần biến mất

  ➔ Cụm từ miêu tả thứ gì đó mờ dần đi một cách nhẹ nhàng hoặc tinh tế, với 消えてく chỉ hành động đang tiếp tục biến mất.