Hiển thị song ngữ:

♪ FISH OUT OF WATER ♪ 00:00
♪ CAT LIVING 9 LIVES ♪ 00:02
♪ NO NEED FOR THEORY ♪ 00:07
♪ NO NEED TO SAY GOODBYE ♪ 00:09
♪ HEAD RUSH IS FLOWING ♪ 00:14
♪ FEELS LIKE WE'RE STARTING AGAIN ♪ 00:16
♪ WITH YOUR ARMS AROUND MY SHOULDERS ♪ 00:19
♪ LIVING LIFE JUST LIKE I'M SUPPOSED TO ♪ 00:26
♪ WHAT’S IT GONNA BE? ♪ 00:32
♪ YOU AND I FOREVER ♪ 00:35
♪ WHAT’S IT GONNA TAKE? ♪ 00:38
♪ COME WITH ME SUNSETTER ♪ 00:42
♪ I’LL STEER THIS HEAVY RIDE ♪ 00:45
♪ JUST KEEP THIS DREAM ALIVE ♪ 00:48
♪ AND DON’T LET IT DIE ♪ 00:51
♪ YOU AND I FOREVER ♪ 00:55
♪ YOU AND I FOREVER ♪ 01:02
♪ BLUE LIKE THE FEELING ♪ 01:07
♪ DYING A MILLION WAYS (INSIDE) ♪ 01:09
♪ CLOUDS ON THE CEILING ♪ 01:14
♪ WANTING TO SEPARATE (AND FLY) ♪ 01:16
♪ BLOOD FLOW IS SLOWING ♪ 01:21
♪ FEELS LIKE WE'RE STARTING TO END ♪ 01:23
♪ WITH YOUR EYES FIXED ON THE MIRROR ♪ 01:26
♪ LIVING TEN TONNES UNDER PRESSURE ♪ 01:33
♪ WHAT’S IT GONNA BE? ♪ 01:39
♪ YOU AND I FOREVER ♪ 01:42
♪ WHAT’S IT GONNA TAKE? ♪ 01:45
♪ COME WITH ME SUN SETTER ♪ 01:49
♪ I’LL STEER THIS HEAVY RIDE ♪ 01:52
♪ JUST KEEP THIS DREAM ALIVE ♪ 01:55
♪ AND DON’T LET IT DIE ♪ 01:58
♪ YOU AND I FOREVER ♪ 02:02
♪ YOU AND I FOREVER ♪ 02:09
♪ YOU AND I FOREVER ♪ 02:16
♪ HAVE I LOST IT AGAIN? ♪ 02:20
♪♪♪ 02:24
♪ BENDING BACKWARDS AGAIN ♪ 02:27
♪♪♪ 02:31
♪ GIVING INTO THE MESS ♪ 02:33
♪ (AND IT ALL JUST FALLS APART) HAVE I LOST IT AGAIN? ♪ 02:39
♪ (AND IT ALL JUST FALLS APART) BENDING BACKWARDS AGAIN ♪ 02:45
♪ (AND IT ALL JUST FALLS APART) GIVING INTO THE MESS ♪ 02:52
♪ WHAT’S IT GONNA BE? ♪ 02:56
♪ YOU AND I FOREVER ♪ 02:59
♪ WHAT’S IT GONNA TAKE? ♪ 03:03
♪ COME WITH ME SUNSETTER ♪ 03:06
♪ I’LL STEER THIS HEAVY RIDE ♪ 03:09
♪ JUST KEEP THIS DREAM ALIVE ♪ 03:12
♪ AND DON’T LET IT DIE ♪ 03:16
♪ YOU AND I FOREVER ♪ 03:20
♪ YOU AND I FOREVER ♪ 03:26
♪ YOU AND I FOREVER ♪ 03:33
♪ YOU AND I FOREVER ♪ 03:40
♪♪♪ 03:45

Sunsetter – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Sunsetter" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Calum Hood
Album
ORDER chaos ORDER
Lượt xem
21,228
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá “Sunsetter” – một bản indie rock tiếng Anh đầy mộng mơ và lãng mạn. Bài hát giúp bạn luyện tập từ vựng mô tả cảm xúc, cấu trúc câu hỏi “what’s it gonna take?” và các hình ảnh ẩn dụ như “fish out of water”. Với giai điệu nhẹ nhàng và lời ca sâu sắc, “Sunsetter” là lựa chọn tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe hiểu và cảm nhận âm nhạc quốc tế.

[Tiếng Việt]
♪ CÁ RA KHỎI NƯỚC ♪
♪ MÈO SỐNG 9 ĐỜI ♪
♪ KHÔNG CẦN LÝ THUYẾT ♪
♪ KHÔNG CẦN NÓI TỪ BIỆT ♪
♪ CẢM GIÁC NHƯ ĐANG - BẮT ĐẦU LẠI ♪
♪ CÓ CÁNH TAY CỦA EM - QUANH VAI ANH ♪
♪ SỐNG CUỘC ĐỜI NHƯ - ANH PHẢI LÀM ♪
♪ ĐIỀU ĐÓ SẼ THẾ NÀO? ♪
♪ EM VÀ ANH MÃI MÃI ♪
♪ ĐIỀU ĐÓ SẼ CẦN GÌ? ♪
♪ WHAT’S IT GONNA TAKE? ♪
♪ ĐI CÙNG ANH, NGƯỜI ĐI NGÀY TÀN ♪
♪ ANH SẼ LÁI CHUYẾN XE NẶNG NỀ NÀY ♪
♪ CHỈ CẦN GIỮ GIẤC MƠ NÀY SỐNG ♪
♪ VÀ ĐỪNG ĐỂ NÓ CHẾT ♪
♪ EM VÀ ANH MÃI MÃI ♪
♪ EM VÀ ANH MÃI MÃI ♪
♪ XANH NHƯ CẢM GIÁC ♪
♪ CHẾT TRONG HÀNG TRIỆU - CÁCH (BÊN TRONG) ♪
♪ MÂY TRÊN TRẦN NHÀ ♪
♪ MUỐN TÁCH BIỆT - (VÀ BAY) ♪
♪ DÒNG MÁU CHẢY CHẬM LẠI ♪
♪ CẢM GIÁC NHƯ ĐANG - BẮT ĐẦU KẾT THÚC ♪
♪ VỚI ĐÔI MẮT EM - NHÌN VÀO GƯƠNG ♪
♪ SỐNG TRONG ÁP LỰC - MƯỜI TẤN ♪
♪ ĐIỀU ĐÓ SẼ THẾ NÀO? ♪
♪ EM VÀ ANH MÃI MÃI ♪
♪ ĐIỀU ĐÓ SẼ CẦN GÌ? ♪
♪ ĐI CÙNG ANH, NGƯỜI ĐI NGÀY TÀN ♪
♪ ANH SẼ LÁI CHUYẾN XE NẶNG NỀ NÀY ♪
♪ CHỈ CẦN GIỮ GIẤC MƠ NÀY SỐNG ♪
♪ VÀ ĐỪNG ĐỂ NÓ CHẾT ♪
♪ EM VÀ ANH MÃI MÃI ♪
♪ EM VÀ ANH MÃI MÃI ♪
♪ EM VÀ ANH MÃI MÃI ♪
♪ ANH CÓ MẤT NÓ LẦN NỮA KHÔNG? ♪
♪♪♪
♪ UỐN NGƯỢC LẠI NỮA ♪
♪♪♪
♪ CHỊU THUA TRONG HỖN LOẠN ♪
♪ (VÀ TẤT CẢ CHỈ RƠI VÀO NHAU) - ANH CÓ MẤT NÓ LẦN NỮA KHÔNG? ♪
♪ (VÀ TẤT CẢ CHỈ RƠI VÀO NHAU) - UỐN NGƯỢC LẠI NỮA ♪
♪ (VÀ TẤT CẢ CHỈ RƠI VÀO NHAU) - CHỊU THUA TRONG HỖN LOẠN ♪
♪ ĐIỀU ĐÓ SẼ THẾ NÀO? ♪
♪ EM VÀ ANH MÃI MÃI ♪
♪ ĐIỀU ĐÓ SẼ CẦN GÌ? ♪
♪ ĐI CÙNG ANH, NGƯỜI ĐI NGÀY TÀN ♪
♪ ANH SẼ LÁI CHUYẾN XE NẶNG NỀ NÀY ♪
♪ CHỈ CẦN GIỮ GIẤC MƠ NÀY SỐNG ♪
♪ VÀ ĐỪNG ĐỂ NÓ CHẾT ♪
♪ EM VÀ ANH MÃI MÃI ♪
♪ EM VÀ ANH MÃI MÃI ♪
♪ EM VÀ ANH MÃI MÃI ♪
♪ EM VÀ ANH MÃI MÃI ♪
♪♪♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

water

/ˈwɔːtər/

A2
  • noun
  • - chất lỏng trong suốt, không màu, tạo thành sông, hồ, biển và mưa.

living

/ˈlɪvɪŋ/

A2
  • noun
  • - sự tồn tại của các sinh vật có sinh khí, đặc biệt là con người.
  • adjective
  • - còn sống, còn sinh khí.

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - một chuỗi suy nghĩ, hình ảnh hoặc cảm xúc xuất hiện trong khi ngủ.
  • verb
  • - tưởng tượng, hy vọng hoặc mong muốn điều gì đó.

sky

/skaɪ/

A2
  • noun
  • - vùng khí quyển và không gian ngoài trái đất nhìn thấy từ trái đất.

life

/laɪf/

A2
  • noun
  • - sự tồn tại của các sinh vật sống.

forever

/fɔːˈrɛvər/

B2
  • adverb
  • - vĩnh viễn, mãi mãi.

sunset

/ˈsʌnˌsɛt/

A2
  • noun
  • - thời điểm buổi tối mặt trời lặn.

ride

/raɪd/

B1
  • noun
  • - chuyến đi bằng ngựa, xe đạp hoặc phương tiện.
  • verb
  • - ngồi kiểm soát phương tiện hoặc động vật khi chúng di chuyển.

heavy

/ˈhɛvi/

B2
  • adjective
  • - kg nặng; khó nâng hoặc di chuyển.

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - chưa chết; còn sống.

pressure

/ˈprɛʃər/

B2
  • noun
  • - lực tác động lên hoặc chống lại một vật thể.

🚀 "water", "living" - “Sunsetter” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Feels like we're starting again

    ➔ Sử dụng 'feel like' để diễn đạt cảm giác chủ quan hoặc trải nghiệm.

    ➔ 'Feel like' là một cụm từ dùng để diễn đạt cảm giác nội tâm hoặc mong muốn.

  • Come with me Sunsetter

    ➔ Dạng câu mệnh lệnh dùng như lời mời hoặc ra lệnh.

    ➔ Cụm từ 'Come with me' là dạng mệnh lệnh thúc giục ai đó tham gia hoặc đi cùng.

  • I’ll steer this heavy ride

    ➔ Sử dụng 'will' (viết tắt: 'I'll') để diễn đạt ý định trong tương lai.

    ➔ 'Will' được dùng để thể hiện sự sẵn lòng, lời hứa hoặc ý định làm điều gì đó trong tương lai.

  • Just keep this dream alive

    ➔ Dạng mệnh lệnh của 'keep', dùng để đưa ra lệnh trực tiếp hoặc khích lệ.

    ➔ 'Keep' dạng mệnh lệnh dùng để bảo ai đó tiếp tục duy trì hoặc giữ gìn điều gì đó.

  • No need to say goodbye

    ➔ Sử dụng 'no need to' để chỉ ra không có nghĩa vụ hoặc yêu cầu.

    ➔ 'No need to' thể hiện rằng không cần làm điều gì đó.

  • Feels like we're dying a million ways inside

    ➔ Sử dụng 'like' để giới thiệu phép so sánh hoặc so sánh tương tự.

    ➔ 'Like' giới thiệu một phép so sánh, chỉ ra rằng cảm giác giống như chết trong nhiều cách khác nhau bên trong.

  • We've all just fall apart

    ➔ Sử dụng 'fall apart' như một phrasal verb có nghĩa là tan vỡ về cảm xúc hoặc thể chất.

    ➔ 'Fall apart' nghĩa là vỡ thành mảnh hoặc trở nên quá cảm xúc đến mức không kiểm soát được.