Lyrics & Bản dịch
作曲 : Noel Gallagher
Ngồi một mình
Nhai một chiếc xương
Một ngàn triệu
Dặm xa nhà
Khi điều gì đó ập đến
Đập thẳng vào giữa mắt
Ngủ trên máy bay
Biết rằng chẳng thể than phiền
Anh đã lấy cơ hội cuối
Một lần nữa
Hạ cánh, lạc lõng
Hầu như chẳng biết tên em
Anh muốn nói chuyện tối nay
Cho đến bình minh
Về cách em đã cứu sống anh
Anh và em, chúng ta thấy mình thế nào
Anh và em, chúng ta thấy mình thế nào
Tất cả giấc mơ của em
Đều làm từ nước chanh dâu
Và em luôn đảm bảo
Anh có ăn hôm nay
Em dẫn anh đi dạo
Đến nơi em từng chơi
Khi còn nhỏ
Anh sẽ không bao giờ nói rằng
Sẽ không bao giờ làm em khóc
Và điều này anh sẽ nói
Anh không biết tại sao
Anh biết anh sắp rời đi
Nhưng anh sẽ trở lại vào một ngày khác
Anh muốn nói chuyện tối nay
Cho đến bình minh
Về cách em đã cứu sống anh
(Em đã cứu sống anh)
Anh muốn nói chuyện tối nay
(Anh muốn nói chuyện tối nay)
Về cách em đã cứu sống anh
(Anh muốn nói chuyện tối nay)
Về cách em đã cứu sống anh
(Anh muốn nói chuyện tối nay)
Về cách em đã cứu sống anh
(Anh muốn nói chuyện tối nay)
Về cách em đã cứu sống anh
Anh muốn nói chuyện tối nay
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sittin' /ˈsɪtɪŋ/ A1 |
|
|
chewin' /ˈtʃuɪŋ/ A1 |
|
|
bone /boʊn/ A1 |
|
|
hit /hɪt/ A1 |
|
|
sleepin' /ˈsliːpɪŋ/ A1 |
|
|
complain /kəmˈpleɪn/ A2 |
|
|
stranded /ˈstrændɪd/ B1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
mornin' /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
saved /seɪvd/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ A1 |
|
|
strawberry /ˈstrɔːbəri/ A1 |
|
|
lemonade /ˈlɛmənˌeɪd/ A1 |
|
|
walking /ˈwɔːkɪŋ/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
leavin' /ˈliːvɪŋ/ A2 |
|
“sittin'” nghĩa là gì trong bài hát "Talk Tonight"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
