The Place Where Lost Things Go – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
lost /lɒst/ A2 |
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
place /pleɪs/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
memories /ˈmeməriz/ B1 |
|
moon /muːn/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
bright /braɪt/ B1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
grow /ɡroʊ/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
After all, you can't lose what you've never lost.
➔ thì hoàn thành hiện tại với 'have/has' + quá khứ phân từ
➔ Cấu trúc này thể hiện một hành động đã hoàn thành liên quan đến hiện tại.
-
Do you ever lie awake at night?
➔ Thì hiện tại đơn với dạng câu hỏi dùng 'do' / 'does'
➔ 'Do' được dùng để tạo câu hỏi ở thì hiện tại đơn khi chủ ngữ là 'you', 'we', hoặc 'they'.
-
Nothing's really left or lost without a trace.
➔ viết tắt của 'Nothing is' + trạng từ + 'left' hoặc 'lost'
➔ Đây là dạng rút gọn của 'Nothing is', dùng để thể hiện rằng không có gì thực sự biến mất hoặc thiếu.
-
Waiting there until it's time to show.
➔ danh từ hiện tại 'waiting' chỉ hành động đang diễn ra
➔ 'Waiting' là dạng hiệp thì hiện tại của 'wait', mô tả hành động đang diễn ra.
-
Smiling from a star that she makes glow.
➔ danh từ hiện tại 'smiling' với mệnh đề quan hệ 'that she makes glow'
➔ 'Smiling' là dạng hiệp thì hiện tại mô tả hành động, và mệnh đề quan hệ cung cấp thêm thông tin về ngôi sao.