Think I’m In Love With You

• By: Chris Stapleton
• Album: Higher

Lời bài hát:

[English]

[Español]

♪♪♪

♪♪♪

♪ BABY ♪

CARIÑO

♪ DO YOU EVER WONDER ♪

¿ALGUNA VEZ TE PREGUNTAS?

♪ WHATEVER HAPPENED WAY BACK WHEN ♪

QUÉ PASÓ EN AQUELLOS AÑOS ATRÁS

♪ OR IF I'LL SEE YOU AGAIN ♪

O SI TE VOLVERÉ A VER ALGUNA VEZ

♪ AND MAYBE IF YOU EVER WONDER ♪

Y TAL VEZ SI ALGUNA VEZ TE PREGUNTAS

♪ AW, YOU MIGHT WISH THINGS COULD CHANGE ♪

AH, QUIZÁS DESEES QUE LAS COSAS PUDIERAN CAMBIAR

♪ I KNOW THIS MIGHT SOUND STRANGE BUT ♪

SÉ QUE ESTO PUEDE SONAR EXTRAÑO, PERO

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

CREO QUE ESTOY ENAMORADO DE TI

♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪

NO LO SABÍA EN ESE MOMENTO

♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪

SÉ LO QUE QUIERO HACER

♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND ♪

ME ESTÁ HACIENDO PERDER LA CABEZA

♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪

PENSÉ EN PENSARLO BIEN

♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪

Y CADA VEZ QUE LO HAGO, DESCUBRO

♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪

QUIERO HACER TUS SUEÑOS REALIDAD

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

CREO QUE ESTOY ENAMORADO DE TI

♪ I’M IN LOVE WITH YOU ♪

ESTOY ENAMORADO DE TI

♪♪♪

♪♪♪

♪ OH YOU ARE THE POWER OVER ME ♪

OH, TÚ ERES EL PODER SOBRE MÍ

♪ YOU ARE THE TRUTH THAT I BELIEVE ♪

TÚ ERES LA VERDAD EN LA QUE CREO

♪ YOU ARE MY LIFE YOU ARE MY WORLD ♪

TÚ ERES MI VIDA, TÚ ERES MI MUNDO

♪ YOU ARE THE AIR I’M BREATHING GIRL ♪

TÚ ERES EL AIRE QUE RESPIRO, NENA

♪ YOU ARE THE LIGHT I WANT TO SEE ♪

TÚ ERES LA LUZ QUE QUIERO VER

♪ YOU’RE ALL OF EVERYTHING TO ME ♪

TÚ ERES TODO PARA MÍ

♪ YOU ARE THE REASONS THAT I AM ♪

TÚ ERES LA RAZÓN POR LA QUE SOY

♪ WOMAN ♪

MUJER

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

CREO QUE ESTOY ENAMORADO DE TI

♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪

NO LO SABÍA EN ESE MOMENTO

♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪

SÉ LO QUE QUIERO HACER

♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND ♪

ME ESTÁ HACIENDO PERDER LA CABEZA

♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪

PENSÉ EN PENSARLO BIEN

♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪

Y CADA VEZ QUE LO HAGO, DESCUBRO

♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪

QUIERO HACER TUS SUEÑOS REALIDAD

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

CREO QUE ESTOY ENAMORADO DE TI

♪ OH ♪

OH

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

CREO QUE ESTOY ENAMORADO DE TI

♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪

NO LO SABÍA EN ESE MOMENTO

♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪

SÉ LO QUE QUIERO HACER

♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND, GIRL ♪

ME ESTÁ HACIENDO PERDER LA CABEZA, NENA

♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪

PENSÉ EN PENSARLO BIEN

♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪

Y CADA VEZ QUE LO HAGO, DESCUBRO

♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪

QUIERO HACER TUS SUEÑOS REALIDAD

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

CREO QUE ESTOY ENAMORADO DE TI

♪ OH I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

OH, CREO QUE ESTOY ENAMORADO DE TI

♪ I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME ♪

NO LO SABÍA EN ESE MOMENTO

♪ I KNOW WHAT I WANT TO DO ♪

SÉ LO QUE QUIERO HACER

♪ IT’S MAKING ME LOSE MY MIND, GIRL ♪

ME ESTÁ HACIENDO PERDER LA CABEZA, NENA

♪ I THOUGHT ABOUT THINKING IT THROUGH ♪

PENSÉ EN PENSARLO BIEN

♪ AND EVERY TIME I DO I FIND ♪

Y CADA VEZ QUE LO HAGO, DESCUBRO

♪ I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE ♪

QUIERO HACER TUS SUEÑOS REALIDAD

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

CREO QUE ESTOY ENAMORADO DE TI

♪ I’M IN LOVE WITH YOU ♪

ESTOY ENAMORADO DE TI

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

CREO QUE ESTOY ENAMORADO DE TI

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

CREO QUE ESTOY ENAMORADO DE TI

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

CREO QUE ESTOY ENAMORADO DE TI

♪ YEAH I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

SÍ, CREO QUE ESTOY ENAMORADO DE TI

♪ I THINK I’M IN LOVE WITH YOU ♪

CREO QUE ESTOY ENAMORADO DE TI

♪ YEAH I’M IN LOVE WITH YOU ♪

SÍ, ESTOY ENAMORADO DE TI

[MUSIC FADES]

[LA MÚSICA SE DESVANECE]

[BIRDS CHIRPING]

[PÁJAROS CANTANDO]

[SHOVEL DIGGING]

[PALA CAVANDO]

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - preguntarse, maravillarse noun - maravilla
happen /ˈhæpən/ A2	verb - suceder
wish /wɪʃ/ B1	verb - desear noun - deseo
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - cambiar noun - cambio
sound /saʊnd/ A2	verb - sonar
strange /streɪndʒ/ B1	adjective - extraño
lose /luːz/ A2	verb - perder
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
dreams /driːmz/ B1	noun - sueños
true /truː/ A2	adjective - verdadero
power /ˈpaʊər/ B1	noun - poder
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
life /laɪf/ A1	noun - vida
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
air /ɛr/ A1	noun - aire
light /laɪt/ A1	noun - luz
reason /ˈriːzən/ B1	noun - razón

Ngữ pháp:

• DO YOU EVER WONDER WHATEVER HAPPENED WAY BACK WHEN

  ➔ Pregunta indirecta con "wonder" y pregunta incrustada usando "whatever". Tiempo pasado simple.

  ➔ La estructura "Do you ever wonder..." introduce una pregunta indirecta. "Whatever happened..." es una pregunta incrustada que funciona como el objeto de "wonder". "Way back when" es una expresión idiomática que se refiere a un tiempo pasado lejano.

• OR IF I'LL SEE YOU AGAIN

  ➔ Conjunción condicional "if" introduciendo una posibilidad en el futuro. Futuro simple con "will".

  ➔ "If I'll see you again" expresa una situación hipotética en el futuro. El uso de "will" indica un futuro simple, expresando una posibilidad.

• YOU MIGHT WISH THINGS COULD CHANGE

  ➔ Verbo modal "might" expresando posibilidad. Subjuntivo con "could" después de "wish" expresando un deseo irreal. Pasado simple "change" para referirse al futuro hipotético.

  ➔ "Might" indica una posibilidad más débil en comparación con "may". La frase "wish things could change" describe un deseo irreal. "Could change" se usa para describir una situación hipotética.

• I KNOW THIS MIGHT SOUND STRANGE BUT I THINK I’M IN LOVE WITH YOU

  ➔ Uso del verbo modal "might" expresando posibilidad. Presente continuo para describir un estado "I’m in love". La conjunción "but" para introducir una idea contrastante.

  ➔ "Might sound strange" indica una posibilidad de sonar extraño, no una certeza. "I'm in love" describe un estado actual de estar enamorado.

• I DIDN’T KNOW IT AT THE TIME

  ➔ Pasado simple en forma negativa: "didn't know". Uso de "at the time" para especificar un punto en el pasado.

  ➔ "Didn't know" indica que el hablante no era consciente de algo en el pasado. "At the time" especifica cuándo ocurrió esta falta de conocimiento.

• IT’S MAKING ME LOSE MY MIND

  ➔ Presente continuo: "is making". "Lose" es un infinitivo de propósito.

  ➔ El presente continuo "is making" enfatiza el efecto continuo de algo. "Lose my mind" es una expresión idiomática común.

• I WANNA MAKE YOUR DREAMS COME TRUE

  ➔ Contracción informal "wanna" para "want to". Infinitivo de propósito: "to make your dreams come true".

  ➔ "Wanna" es una abreviatura coloquial de "want to". "To make your dreams come true" expresa el propósito o la intención del hablante.

• YOU ARE THE POWER OVER ME

  ➔ Presente simple: "are". Uso de "over" para indicar dominio o control.

  ➔ "You are the power over me" transmite que la persona a la que se dirige tiene control o influencia sobre el hablante.