Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Today” – một bản nhạc tiếng Anh đầy năng lượng của The Smashing Pumpkins. Bài hát giúp bạn luyện tập phát âm từ vựng liên quan đến cảm xúc, cấu trúc câu phủ định và cách dùng thời hiện tại đơn trong lời ca, đồng thời cảm nhận cách âm nhạc kết hợp giữa giai điệu tươi sáng và thông điệp sâu lắng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
live /lɪv/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
burn /bɜrn/ B1 |
|
|
get /ɡɛt/ A2 |
|
|
long /lɔːŋ/ A2 |
|
|
tear /tɪər/ B2 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B2 |
|
|
bruised /ˈbruːzd/ C1 |
|
|
restrained /rɪˈstreɪnd/ C1 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ B2 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
“live, know, burn” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Today"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
TODAY IS THE GREATEST DAY I'VE EVER KNOWN
➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành ('I've known' - Tôi đã biết)
➔ Sử dụng thì hiện tại hoàn thành để diễn tả một trải nghiệm đã xảy ra vào một thời điểm nào đó trong cuộc đời người nói. Hàm ý là ngày hôm nay tuyệt vời hơn tất cả những ngày khác đã trải qua cho đến nay. "I've" là viết tắt của "I have".
-
CAN'T LIVE FOR TOMORROW, TOMORROW'S MUCH TOO LONG
➔ Động từ khuyết thiếu 'can't' (khả năng/khả năng tiêu cực)
➔ 'Can't' diễn tả sự không có khả năng hoặc không muốn sống cho tương lai. "Tomorrow's" là dạng rút gọn của "tomorrow is" và sử dụng dấu nháy đơn để chỉ sự sở hữu (thuộc về ngày mai - độ dài của nó).
-
I'LL BURN MY EYES OUT BEFORE I GET OUT
➔ Thì Tương Lai Đơn ('I'll burn') với Mệnh đề Thời gian ('before I get out')
➔ Diễn tả một hành động tương lai ('I'll burn') sẽ xảy ra trước khi một sự kiện khác xảy ra ('I get out'). "I'll" là viết tắt của "I will". Mệnh đề thời gian sử dụng thì hiện tại đơn mặc dù nó đề cập đến tương lai.
-
I WANTED MORE THAN LIFE COULD EVER GRANT ME
➔ Quá khứ đơn ('wanted') với mệnh đề quan hệ sử dụng động từ khuyết thiếu ('could grant')
➔ Diễn tả một mong muốn trong quá khứ ('wanted') lớn hơn những gì cuộc sống có thể mang lại. 'Could grant' được sử dụng để diễn tả một khả năng hoặc năng lực trong quá khứ.
-
I'LL TEAR MY HEART OUT BEFORE I GET OUT
➔ Thì Tương Lai Đơn ('I'll tear') với Mệnh đề Thời gian ('before I get out')
➔ Diễn tả một hành động tương lai ('I'll tear') sẽ xảy ra trước khi một sự kiện khác xảy ra ('I get out'). "I'll" là viết tắt của "I will". Mệnh đề thời gian sử dụng thì hiện tại đơn mặc dù nó đề cập đến tương lai.
-
PINK RIBBON SCARS THAT NEVER FORGET
➔ Mệnh đề Quan Hệ ('that never forget') bổ nghĩa cho 'scars'
➔ Mệnh đề quan hệ 'that never forget' mô tả những vết sẹo. 'That' giới thiệu mệnh đề và đóng vai trò là chủ ngữ trong mệnh đề. 'Never forget' ở thì hiện tại đơn, ngụ ý một trạng thái liên tục.
Album: Greatest Hits
Just The Two Of Us
Will Smith
Can't Repeat
The Offspring
Summertime
DJ Jazzy Jeff, The Fresh Prince
Today
The Smashing Pumpkins
Touch By Touch
Joy
Forever
Mariah Carey
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan