Touch By Touch – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Joy
• Album: Greatest Hits

Lyrics & Bản dịch

Chào mừng đến với 'Touch By Touch'! Bài hát nổi tiếng của Joy không chỉ là một giai điệu cuốn hút mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn khám phá thế giới của Euro disco. Lời bài hát đơn giản, dễ hiểu và thể hiện tình yêu vĩnh cửu, sẽ giúp bạn học tiếng Việt một cách thú vị và hiệu quả. Hãy cùng nhau đắm mình trong âm nhạc và khám phá những cung bậc cảm xúc trong 'Touch By Touch'.

[Tiếng Việt]

Từng chạm nhẹ, người tình trọn đời của anh

Da thịt hòa quyện, lớp vỏ em tan biến

Khi anh cảm thấy đúng thời khắc em bên cạnh anh

Tình yêu em trao khiến tim anh rộn rã nhịp đập

Khi mộng mơ bay xa nhưng trái tim vịn anh lại

Trong đôi mắt em ngời hừng hực lửa, khiến tim anh gõ nhịp

Trao nhau đi, ngày đêm vẫn mãi gắn kết

Em là tình yêu vĩnh cửu của anh

Cứ trao nhau đi, bất chấp điều chi ngăn cách

Như duy nhất trên đời

Từng chạm nhẹ, người tình trọn đời của anh

Da thịt hòa quyện, lớp vỏ em tan biến

...

Khi tim anh ngập tràn yêu thương, bỗng rụt rè như bồ câu

...

Mê say cuộc tình ngày đêm ta vun đắp

Tình mình cháy sáng rực như con đường về nơi ánh dương

Ngọn lửa trái tim ta ngày đêm hừng hực

Trao nhau đi, ngày đêm vẫn mãi gắn kết

Em là tình yêu vĩnh cửu của anh

Cứ trao nhau đi, bất chấp điều chi ngăn cách

Như duy nhất trên đời

Từng chạm nhẹ, người tình trọn đời của anh

Da thịt hòa quyện, lớp vỏ em tan biến

...

Trao nhau đi, ngày đêm vẫn mãi gắn kết

...

Em là tình yêu vĩnh cửu của anh

Cứ trao nhau đi, bất chấp điều chi ngăn cách

Như duy nhất trên đời

Từng chạm nhẹ, người tình trọn đời của anh

Da thịt hòa quyện, lớp vỏ em tan biến

Trao nhau đi, ngày đêm vẫn mãi gắn kết

Em là tình yêu vĩnh cửu của anh

Cứ trao nhau đi, bất chấp điều chi ngăn cách

Như duy nhất trên đời

Từng chạm nhẹ, người tình trọn đời của anh

Da thịt hòa quyện, lớp vỏ em tan biến

...

[Tiếng Anh]

Touch by touch, you're my all time lover

Skin to skin, come undone my cover

When I feel the time is right and your staying by my side

And the love you give to me makes my heart beat

When my fantasies fly away but my feelings make me stay

I see the fire in your eyes, it makes my heart beat

Do it, we'll still do it night and day

You're my all time lover

Do it, we'll still do it anyway

Like there is no other

Touch by touch, you're my all time lover

Skin to skin, come undone my cover

When my heart full of love it makes me a turtle in dove

Love the game that we play night and day

When our love is clear and bright it's our way to see the light

There's a fire in our heart night and day

Do it, we'll still do it night and day

You're my all time lover

Do it, we'll still do it anyway

Like there is no other

Touch by touch, your my all time lover

Skin to skin, come undone my cover

Do it, we'll still do it night and day

You're my all time lover

Do it, we'll still do it anyway

Like there is no other

Touch by touch, you're my all time lover

Skin to skin, come undone my covers

Do it, we'll still do it night and day

You're my all time lover

Do it, we'll still do it anyway

Like there is no other

Touch by touch, your my all time lover

Skin to skin, come undone my covers