Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Took Down” để luyện tập tiếng Anh đồng thời cảm nhận nhịp điệu drill mạnh mẽ của Chicago. Bài hát chứa nhiều từ lóng, cấu trúc câu ngắn gọn, và cách diễn đạt cảm xúc gay gắt, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và hiểu sâu hơn về văn hoá hip‑hop đường phố.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Ayy, nigga said he up in my city, gotta get took down
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'has/have + quá khứ phân từ'
➔ Cụm từ 'nigga said he up' sử dụng thì hiện tại hoàn thành ('has/have said') để chỉ hành động xảy ra trong quá khứ nhưng vẫn có liên quan đến hiện tại.
-
Before rappin', swear I was a good nigga, I just took pounds
➔ Thì quá khứ tiếp diễn với 'was/were + -ing'
➔ Cụm từ 'swear I was a good nigga' sử dụng thì quá khứ tiếp diễn ('was') để mô tả trạng thái hoặc hành động liên tục trong quá khứ trước một hành động quá khứ khác.
-
I just took off plugs who didn't show love
➔ Mệnh đề quan hệ với 'who'
➔ Cụm từ 'who didn't show love' là một mệnh đề quan hệ sửa đổi 'plugs', cung cấp thông tin bổ sung về chúng.
-
Draco, 60 slugs, and a ProMag, I hope it don't jam
➔ Thì hiện tại đơn với 'do/does' để phủ định
➔ Cụm từ 'I hope it don't jam' sử dụng thì hiện tại đơn với 'don't' (ngắn gọn của 'do not') để diễn đạt hy vọng hoặc ước muốn trong hiện tại.
-
Purple CA with the red interior, purple, do' jam
➔ Cụm từ bổ nghĩa
➔ Cụm từ 'purple, do' jam' sử dụng cụm từ bổ nghĩa ('purple') để đặt tên lại hoặc giải thích danh từ 'CA', cung cấp chi tiết bổ sung.
