Hiển thị song ngữ:

Oh, it's so traumatic Ồ, thật là đau thương quá 00:08
I've got these secrets I keep Tôi có những bí mật tôi giữ kín 00:10
Is it obvious Có rõ ràng không 00:12
They've got me down on my knees Chúng khiến tôi quỳ gối 00:14
Yeah, just let me go Ừ, chỉ để tôi ra đi 00:17
I keep reliving the scene Tôi cứ nhớ lại cảnh ấy 00:19
Oh, it's so traumatic Ồ, thật là đau thương quá 00:21
Traumatic Đau thương 00:23
There's a darkness inside of this cracked head of mine Có một bóng tối trong đầu tôi, vỡ vụn 00:25
Locked inside this asylum I'm done Bị giam trong bệnh viện tâm thần này, tôi đã chán nản 00:29
All my secrets are safe, some are real, some are fake Mọi bí mật của tôi đều được giữ kín, một số thật, một số giả 00:33
Can you read through the lines on my tongue Bạn có thể đọc được những dòng trên lưỡi tôi không 00:37
You're playing broken records Bạn đang lặp lại những câu cũ hỏng 00:42
It's like they're on repeat Chúng như đang được lặp lại 00:46
I know those words you're singing Tôi biết những lời bạn đang hát 00:51
Before you even speak Trước cả khi bạn nói 00:55
I can see right where you are Tôi có thể nhìn thấy chính xác nơi bạn đang ở 00:59
You don't need to hide in the dark Bạn không cần phải ẩn mình trong bóng tối 01:03
Oh, it's so traumatic Ồ, thật là đau thương quá 01:08
I've got these secrets I keep Tôi có những bí mật tôi giữ kín 01:10
Is it obvious Có rõ ràng không 01:12
They've got me down on my knees Chúng khiến tôi quỳ gối 01:14
Yeah, just let me go Ừ, chỉ để tôi ra đi 01:16
I keep reliving the scene Tôi cứ nhớ lại cảnh ấy 01:18
Oh, it's so traumatic Ồ, thật là đau thương quá 01:20
Traumatic Đau thương 01:22
Put me back in my cage if I try to escape Hãy nhốt tôi lại trong lồng nếu tôi cố trốn thoát 01:24
I'm a countdown away from the truth Tôi chỉ còn một khoảng đếm ngược nữa để tới sự thật 01:28
After all of these talks Sau tất cả những cuộc nói chuyện này 01:32
Are you ready to stop Bạn đã sẵn sàng dừng lại chưa 01:34
With this twisted traumatic abuse Với sự lạm dụng chấn thương xoắn này 01:37
You're playing broken records Bạn đang lặp lại những câu cũ hỏng 01:42
It's like they're on repeat Chúng như đang được lặp lại 01:46
I know those words you're singing Tôi biết những lời bạn đang hát 01:50
Before you even speak Trước cả khi bạn nói 01:54
I can see right where you are Tôi có thể nhìn thấy chính xác nơi bạn đang ở 01:58
You don't need to hide in the dark Bạn không cần phải ẩn mình trong bóng tối 02:03
I can see right where you are Tôi có thể nhìn thấy chính xác nơi bạn đang ở 02:07
You don't need to hide in the dark Bạn không cần phải ẩn mình trong bóng tối 02:11
Oh, it's so traumatic Ồ, thật là đau thương quá 02:16
Oh, it's so traumatic Ồ, thật là đau thương quá 02:18
Oh, it's so traumatic Ồ, thật là đau thương quá 02:20
Traumatic! Đau thương! 02:22
Oh, it's so traumatic Ồ, thật là đau thương quá 02:24
I've got these secrets I keep Tôi có những bí mật tôi giữ kín 02:26
Is it obvious Có rõ ràng không 02:28
They've got me down on my knees Chúng khiến tôi quỳ gối 02:30
Yeah, just let me go Ừ, chỉ để tôi ra đi 02:32
I keep reliving the scene Tôi cứ nhớ lại cảnh ấy 02:35
Oh, it's so traumatic Ồ, thật là đau thương quá 02:37
Oh, it's so traumatic Ồ, thật là đau thương quá 02:39
Oh, it's so traumatic Ồ, thật là đau thương quá 02:41

Traumatic – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Traumatic" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Papa Roach
Album
Crooked Teeth
Lượt xem
1,478,949
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Ồ, thật là đau thương quá
Tôi có những bí mật tôi giữ kín
Có rõ ràng không
Chúng khiến tôi quỳ gối
Ừ, chỉ để tôi ra đi
Tôi cứ nhớ lại cảnh ấy
Ồ, thật là đau thương quá
Đau thương
Có một bóng tối trong đầu tôi, vỡ vụn
Bị giam trong bệnh viện tâm thần này, tôi đã chán nản
Mọi bí mật của tôi đều được giữ kín, một số thật, một số giả
Bạn có thể đọc được những dòng trên lưỡi tôi không
Bạn đang lặp lại những câu cũ hỏng
Chúng như đang được lặp lại
Tôi biết những lời bạn đang hát
Trước cả khi bạn nói
Tôi có thể nhìn thấy chính xác nơi bạn đang ở
Bạn không cần phải ẩn mình trong bóng tối
Ồ, thật là đau thương quá
Tôi có những bí mật tôi giữ kín
Có rõ ràng không
Chúng khiến tôi quỳ gối
Ừ, chỉ để tôi ra đi
Tôi cứ nhớ lại cảnh ấy
Ồ, thật là đau thương quá
Đau thương
Hãy nhốt tôi lại trong lồng nếu tôi cố trốn thoát
Tôi chỉ còn một khoảng đếm ngược nữa để tới sự thật
Sau tất cả những cuộc nói chuyện này
Bạn đã sẵn sàng dừng lại chưa
Với sự lạm dụng chấn thương xoắn này
Bạn đang lặp lại những câu cũ hỏng
Chúng như đang được lặp lại
Tôi biết những lời bạn đang hát
Trước cả khi bạn nói
Tôi có thể nhìn thấy chính xác nơi bạn đang ở
Bạn không cần phải ẩn mình trong bóng tối
Tôi có thể nhìn thấy chính xác nơi bạn đang ở
Bạn không cần phải ẩn mình trong bóng tối
Ồ, thật là đau thương quá
Ồ, thật là đau thương quá
Ồ, thật là đau thương quá
Đau thương!
Ồ, thật là đau thương quá
Tôi có những bí mật tôi giữ kín
Có rõ ràng không
Chúng khiến tôi quỳ gối
Ừ, chỉ để tôi ra đi
Tôi cứ nhớ lại cảnh ấy
Ồ, thật là đau thương quá
Ồ, thật là đau thương quá
Ồ, thật là đau thương quá

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

traumatic

/trɔˈmætɪk/

C1
  • adjective
  • - gây ra cú sốc tinh thần nặng nề

secret

/ˈsiːkrət/

A2
  • noun
  • - điều gì đó được giữ kín

darkness

/ˈdɑːrknəs/

B1
  • noun
  • - trạng thái thiếu ánh sáng

asylum

/əˈsaɪləm/

C1
  • noun
  • - nơi cung cấp sự bảo vệ hoặc tị nạn, thường cho người bệnh tâm thần

broken

/ˈbroʊkən/

B1
  • adjective
  • - bị hỏng, không còn nguyên vẹn hay hoạt động

cage

/keɪdʒ/

B1
  • noun
  • - cấu trúc bằng thanh hoặc dây để nhốt động vật

escape

/ɪˈskeɪp/

B2
  • verb
  • - thoát khỏi sự giam cầm hoặc kiểm soát

twisted

/ˈtwɪstɪd/

B2
  • adjective
  • - được vặn cong; không thẳng, không bình thường; méo mó

abuse

/əˈbjuːz/

B2
  • noun
  • - sự ngược đãi tàn bạo hoặc bạo lực, đặc biệt đối với người hoặc động vật

reliving

/rɪˈlɪvɪŋ/

C1
  • verb
  • - trải lại; tái trải nghiệm một sự kiện đã qua

scene

/siːn/

B1
  • noun
  • - phần của một vở kịch, bộ phim hoặc sự kiện diễn ra tại một địa điểm

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - giấu đi; che giấu

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - điều gì đó đúng, thực tế

countdown

/ˈkaʊntdaʊn/

C1
  • noun
  • - đếm ngược thời gian đến một sự kiện

obvious

/ˈɒbviəs/

B1
  • adjective
  • - rõ ràng, hiển nhiên

knees

/niːz/

B1
  • noun
  • - khớp gối, phần giữa đùi và cẳng chân

playing

/ˈpleɪɪŋ/

B1
  • verb
  • - tham gia vào một hoạt động để giải trí

repeat

/rɪˈpiːt/

B2
  • verb
  • - làm hoặc nói lại điều gì đó

“Traumatic” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: traumatic, secret.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!