Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

It's like I'm writing a letter Như thể em đang viết một lá thư 00:21
And I put in a 12-ounce bottle of Heineken Và em rót vào chai Heineken 355ml 00:23
In the Atlantic on a whim 'cause I know I've been gone too long Giữa Đại Tây Dương chỉ vì em biết mình đã xa cách quá lâu 00:27
But I'm writing a song Nhưng em đang viết một bài hát 00:33
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song Như thể em đang viết một lá thư, nhưng em đang viết một bài hát 00:34
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song Như thể em đang viết một lá thư, nhưng em đang viết một bài hát 00:37
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song Như thể em đang viết một lá thư, nhưng em đang viết một bài hát 00:39
Can you just bear with me? We were ten years in Anh có thể chờ em một chút được không? Chúng ta đã bên nhau mười năm rồi 00:44
And young and dumb and innocent, my friend Và trẻ con, ngốc nghếch và ngây thơ, người bạn của em 00:47
But I knew all along that we were both wrong Nhưng em đã biết từ lâu rằng cả hai chúng ta đều sai 00:51
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song Như thể em đang viết một lá thư, nhưng em đang viết một bài hát 00:54
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song Như thể em đang viết một lá thư, nhưng em đang viết một bài hát 00:56
It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song Như thể em đang viết một lá thư, nhưng em đang viết một bài hát 00:59
01:03
I didn't leave ya, I still see ya Em không bỏ rơi anh, em vẫn thấy anh 01:07
When I'm bumping Ashanti, yeah, on a beach, yeah Khi em nghe Ashanti trên bãi biển, anh biết đấy 01:12
I didn't hold ya, but I still know ya Em không nắm giữ anh, nhưng em vẫn hiểu anh 01:18
We will make up, make things right when we get older, friend Chúng ta sẽ bù đắp, mọi chuyện sẽ ổn khi chúng ta lớn hơn, người bạn của em 01:24
Twin, twin, twin Song sinh, song sinh, song sinh 01:32
You and I, we drifted apart Anh và em, chúng ta đã trôi xa nhau 01:38
Twin, twin, twin Song sinh, song sinh, song sinh 01:43
Like the white clouds under the stars Như những đám mây trắng dưới những vì sao 01:50
Do you feel a way? I blamed the timing wasn't timing Anh có cảm thấy gì không? Em đã trách thời gian không đúng lúc 01:54
We was fighting and colliding, man, I just couldn't stay Chúng ta đã tranh cãi và va chạm, em chỉ không thể ở lại 01:59
And I keep your name so, so, so tightly to my heartbeat Và em giữ tên anh thật chặt trong trái tim mình 02:05
Guess I lost you, and you lost me, but I put fuel to your flame Chắc là em đã mất anh, và anh đã mất em, nhưng em đã tiếp thêm lửa cho anh 02:10
I didn't leave ya, I still see ya Em không bỏ rơi anh, em vẫn thấy anh 02:16
When I'm bumping Ashanti, yeah, on a beach, yeah Khi em nghe Ashanti trên bãi biển, anh biết đấy 02:22
I didn't hold ya, but I still know ya Em không nắm giữ anh, nhưng em vẫn hiểu anh 02:27
We will make up, make things right when we get older, friend Chúng ta sẽ bù đắp, mọi chuyện sẽ ổn khi chúng ta lớn hơn, người bạn của em 02:33
Twin, twin, twin Song sinh, song sinh, song sinh 02:41
You and I, we drifted apart Anh và em, chúng ta đã trôi xa nhau 02:48
Twin, twin, twin Song sinh, song sinh, song sinh 02:52
Like the white clouds under the stars Như những đám mây trắng dưới những vì sao 02:59
Swim, swim, twin Bơi, bơi, song sinh 03:04
You and I, we drifted apart Anh và em, chúng ta đã trôi xa nhau 03:10
Twin, twin, twin Song sinh, song sinh, song sinh 03:15
03:21

twin – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "twin" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
JENNIE
Album
Ruby
Lượt xem
5,329,170
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát “twin” đầy xúc động của JENNIE! Bài hát này không chỉ là một tác phẩm âm nhạc tuyệt vời mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Hàn thông qua lời bài hát giàu cảm xúc và cách diễn đạt độc đáo. Bạn sẽ được đắm mình trong những câu chuyện cá nhân, những từ ngữ đẹp và cảm nhận được sự chân thành của JENNIE. Hãy cùng tìm hiểu những điều đặc biệt làm nên sức hút của “twin”!

[Tiếng Việt] Như thể em đang viết một lá thư
Và em rót vào chai Heineken 355ml
Giữa Đại Tây Dương chỉ vì em biết mình đã xa cách quá lâu
Nhưng em đang viết một bài hát
Như thể em đang viết một lá thư, nhưng em đang viết một bài hát
Như thể em đang viết một lá thư, nhưng em đang viết một bài hát
Như thể em đang viết một lá thư, nhưng em đang viết một bài hát
Anh có thể chờ em một chút được không? Chúng ta đã bên nhau mười năm rồi
Và trẻ con, ngốc nghếch và ngây thơ, người bạn của em
Nhưng em đã biết từ lâu rằng cả hai chúng ta đều sai
Như thể em đang viết một lá thư, nhưng em đang viết một bài hát
Như thể em đang viết một lá thư, nhưng em đang viết một bài hát
Như thể em đang viết một lá thư, nhưng em đang viết một bài hát

Em không bỏ rơi anh, em vẫn thấy anh
Khi em nghe Ashanti trên bãi biển, anh biết đấy
Em không nắm giữ anh, nhưng em vẫn hiểu anh
Chúng ta sẽ bù đắp, mọi chuyện sẽ ổn khi chúng ta lớn hơn, người bạn của em
Song sinh, song sinh, song sinh
Anh và em, chúng ta đã trôi xa nhau
Song sinh, song sinh, song sinh
Như những đám mây trắng dưới những vì sao
Anh có cảm thấy gì không? Em đã trách thời gian không đúng lúc
Chúng ta đã tranh cãi và va chạm, em chỉ không thể ở lại
Và em giữ tên anh thật chặt trong trái tim mình
Chắc là em đã mất anh, và anh đã mất em, nhưng em đã tiếp thêm lửa cho anh
Em không bỏ rơi anh, em vẫn thấy anh
Khi em nghe Ashanti trên bãi biển, anh biết đấy
Em không nắm giữ anh, nhưng em vẫn hiểu anh
Chúng ta sẽ bù đắp, mọi chuyện sẽ ổn khi chúng ta lớn hơn, người bạn của em
Song sinh, song sinh, song sinh
Anh và em, chúng ta đã trôi xa nhau
Song sinh, song sinh, song sinh
Như những đám mây trắng dưới những vì sao
Bơi, bơi, song sinh
Anh và em, chúng ta đã trôi xa nhau
Song sinh, song sinh, song sinh

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

writing

/ˈraɪtɪŋ/

A2
  • verb
  • - viết lách

letter

/ˈletər/

A2
  • noun
  • - lá thư

song

/sɔŋ/

A2
  • noun
  • - bài hát

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - biết

wrong

/rɒŋ/

A2
  • adjective
  • - sai

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - bạn

drifted

/ˈdrɪftɪd/

B1
  • verb
  • - trôi dạt

stars

/stɑːrz/

A2
  • noun
  • - ngôi sao

blamed

/bleɪmd/

B1
  • verb
  • - đổ lỗi

fighting

/ˈfaɪtɪŋ/

B1
  • verb
  • - đánh nhau

colliding

/kəˈlaɪdɪŋ/

B2
  • verb
  • - va chạm

tightly

/ˈtaɪtli/

B1
  • adverb
  • - chặt chẽ

flame

/fleɪm/

B1
  • noun
  • - ngọn lửa

bump

/bʌmp/

A2
  • verb
  • - va vào

make up

/meɪk ʌp/

B1
  • verb
  • - hòa giải

older

/ˈoʊldər/

A2
  • adjective
  • - lớn tuổi hơn

Bạn đã nhớ nghĩa của “writing” hay “letter” trong bài "twin" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Chris Brown - Wall To Wall

Wall To Wall

Chris Brown

 Chris Brown - Undecided

Undecided

Chris Brown

 Chris Brown - To My Bed

To My Bed

Chris Brown

 Reneé Rapp - Shy

Shy

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Mad

Mad

Reneé Rapp