Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát “Una y Mil Veces” để học tiếng Tây Ban Nha qua ca từ giàu cảm xúc và dễ nhớ. Giai điệu rumba pha trộn reggaeton và âm hưởng flamenco giúp người học tiếp xúc tự nhiên với cách diễn đạt về cảm xúc, hối tiếc và tình yêu trong văn hóa Tây Ban Nha đương đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
prometer /pɾo.meˈteɾ/ B1 |
|
|
caer /kaˈeɾ/ A2 |
|
|
salir /saˈliɾ/ A2 |
|
|
feliz /feˈlis/ A2 |
|
|
mentira /menˈtiɾa/ A2 |
|
|
excusa /ekˈkusa/ B1 |
|
|
promesa /pɾoˈmesa/ B1 |
|
|
destino /desˈtino/ B1 |
|
|
viento /ˈbjento/ A2 |
|
|
madre /ˈmaðɾe/ A1 |
|
|
sangre /ˈsaŋɡɾe/ B2 |
|
|
veneno /beˈneno/ B2 |
|
|
mentir /menˈtiɾ/ B2 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ A2 |
|
|
sueño /ˈsweɲo/ A2 |
|
|
maleta /maˈleta/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Una y Mil Veces” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Ya me iba a ir, estaba a punto
➔ Thì quá khứ không xác định
➔ Thì quá khứ không xác định được sử dụng để mô tả các hành động đang diễn ra hoặc thói quen trong quá khứ, như 'Tôi đang chuẩn bị rời đi'.
-
Me prometí no volver a caer en ti
➔ Thì quá khứ đơn với đại từ phản thân
➔ Thì quá khứ đơn với đại từ phản thân 'me' được sử dụng để diễn đạt hành động làm cho chính mình trong quá khứ, như 'Tôi đã hứa với bản thân'.
-
Más de cien lunas me costó salir de ahí
➔ Thì quá khứ đơn với đại từ gián tiếp
➔ Thì quá khứ đơn với đại từ gián tiếp 'me' chỉ ra rằng hành động ảnh hưởng đến chủ ngữ, như 'Đã mất tôi hơn trăm đêm để rời khỏi đó'.
-
Soy feliz
➔ Thì hiện tại
➔ Thì hiện tại được sử dụng để diễn đạt trạng thái hoặc hành động hiện tại, như 'Tôi hạnh phúc'.
-
Le había prometío' a mi madre
➔ Thì quá khứ hoàn thành
➔ Thì quá khứ hoàn thành được sử dụng để mô tả hành động xảy ra trước một hành động quá khứ khác, như 'Tôi đã hứa với mẹ tôi'.
Cùng ca sĩ
Zendaya
Zouhair Bahaoui, Omar Montes
DAME
Quevedo, Omar Montes
Una y Mil Veces
Omar Montes, C. Tangana
La Culpa
C. Tangana, Omar Montes, Daviles de Novelda, Canelita
Bài hát liên quan
Robarte Un Beso
Carlos Vives, Sebastian Yatra
Si Te Pillara
Beéle
Q Hubo Amor
Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd
El Juguete
Darell
Cuerno Azulado
Natanael Cano, Gabito Ballesteros
LA LOKERONA
NATANAEL CANO, HERNAN TREJO
La Lokerona
Natanael Cano
La Lokerona
Natanael Cano, Hernán Trejo
Diran De MI
Natanael Cano, Tito Torbellino Jr
ME VALE V
Tito Double P
Que Gacho
Luis R Conriquez, Neton Vega
Dardos
Prince Royce, Romeo Santos
Ganas Remix
Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
Tu Amor Me Hace Bien
Marc Anthony
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
De Lejitos (Remix)
Jay Wheeler, Omar Courtz
Tengo un Tesoro
Alejandro Astola, Antoñito Molina
Aquel diciembre
Young Miko, Rauw Alejandro