Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát “Una y Mil Veces” để học tiếng Tây Ban Nha qua ca từ giàu cảm xúc và dễ nhớ. Giai điệu rumba pha trộn reggaeton và âm hưởng flamenco giúp người học tiếp xúc tự nhiên với cách diễn đạt về cảm xúc, hối tiếc và tình yêu trong văn hóa Tây Ban Nha đương đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
prometer /pɾo.meˈteɾ/ B1 |
|
|
caer /kaˈeɾ/ A2 |
|
|
salir /saˈliɾ/ A2 |
|
|
feliz /feˈlis/ A2 |
|
|
mentira /menˈtiɾa/ A2 |
|
|
excusa /ekˈkusa/ B1 |
|
|
promesa /pɾoˈmesa/ B1 |
|
|
destino /desˈtino/ B1 |
|
|
viento /ˈbjento/ A2 |
|
|
madre /ˈmaðɾe/ A1 |
|
|
sangre /ˈsaŋɡɾe/ B2 |
|
|
veneno /beˈneno/ B2 |
|
|
mentir /menˈtiɾ/ B2 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ A2 |
|
|
sueño /ˈsweɲo/ A2 |
|
|
maleta /maˈleta/ A2 |
|
“Una y Mil Veces” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: prometer, caer.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Ya me iba a ir, estaba a punto
➔ Thì quá khứ không xác định
➔ Thì quá khứ không xác định được sử dụng để mô tả các hành động đang diễn ra hoặc thói quen trong quá khứ, như 'Tôi đang chuẩn bị rời đi'.
-
Me prometí no volver a caer en ti
➔ Thì quá khứ đơn với đại từ phản thân
➔ Thì quá khứ đơn với đại từ phản thân 'me' được sử dụng để diễn đạt hành động làm cho chính mình trong quá khứ, như 'Tôi đã hứa với bản thân'.
-
Más de cien lunas me costó salir de ahí
➔ Thì quá khứ đơn với đại từ gián tiếp
➔ Thì quá khứ đơn với đại từ gián tiếp 'me' chỉ ra rằng hành động ảnh hưởng đến chủ ngữ, như 'Đã mất tôi hơn trăm đêm để rời khỏi đó'.
-
Soy feliz
➔ Thì hiện tại
➔ Thì hiện tại được sử dụng để diễn đạt trạng thái hoặc hành động hiện tại, như 'Tôi hạnh phúc'.
-
Le había prometío' a mi madre
➔ Thì quá khứ hoàn thành
➔ Thì quá khứ hoàn thành được sử dụng để mô tả hành động xảy ra trước một hành động quá khứ khác, như 'Tôi đã hứa với mẹ tôi'.
Cùng ca sĩ
Zendaya
Zouhair Bahaoui, Omar Montes
DAME
Quevedo, Omar Montes
Una y Mil Veces
Omar Montes, C. Tangana
La Culpa
C. Tangana, Omar Montes, Daviles de Novelda, Canelita
Bài hát liên quan
Nadie Como Tú
Wisin & Yandel, Don Omar
Dile
Don Omar
Que Se Mueran
Romeo Santos
Me Gustas Tú
Manu Chao
Macarena
Ya no Somos ni Seremos
Christian Nodal
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Criminal
Natti Natasha, Ozuna
EXCESO DE PUTERÍA
l0rna, Kristina
TU SANCHO
Fuerza Regida
Pegao
Wisin & Yandel
GÁLDAR & AL GOLPITO
Quevedo, Tonny Tun Tun, Nueva Línea
La Guaracha (Oh Oh Oh)
Manuel Turizo, Martinwhite
Una chica está llorando
Los Acosta
Contra el dragón
Los Acosta
En algún lugar
LOS ACOSTA
En Aquel Café
Los Acosta
En Algún Lugar
Los Acosta
Ya Borré Tu Contacto
Los Acosta
YA BORRÉ TU CONTACTO
LOS ACOSTA