Vamos Ser

• By: SYRO

Lời bài hát:

[Português]

[中文]

Eu e ela no mesmo carro

我和她在同一辆车里

Atrasados p'ra jantar

迟到了晚餐

Nem tinha notado

我甚至没有注意到

Tinhas algo p'ra contar

你有话要说

Chovia nos teus olhos

雨水在你的眼中

E eu mesmo sem saber

我自己也不知道

Porquê?

为什么？

Quis-te abraçar

我想要拥抱你

E dizer que quando cais

并告诉你当你跌倒时

O meu colo vira lar

我的怀抱变成家

Senti no teu olhar

我在你的眼中感受到

Por agora somos dois

现在我们是两个

Dizes que vamos ser

你说我们将会是

Mais que uma só vida, venha o que vier

比一生还要多，无论发生什么

Há um porto de abrigo e p'ra ti quero ser

有一个避风港，我想成为你的依靠

Tudo nesta vida e na que vier

这一生和未来的每一生

Espero pelo dia em que me chames

我在等待你叫我的那一天

P'ra te abraçar

为了拥抱你

E dizer que quando cais

并告诉你当你跌倒时

O meu colo vira lar

我的怀抱变成家

Senti no teu olhar

我在你的眼中感受到

Já não somos só os dois

我们已经不再只是两个人

Dizes que vamos ser pais

你说我们将会是父母

Enquanto ela te guarda, eu acalmo a minha mão

当她守护你时，我安抚我的手

No ventre que é morada onde bate um coração

在那个心跳的家园里

Quero viver contigo tudo pela primeira vez

我想和你一起体验一切，第一次

Ser-te a resposta na idade dos porquês

在为什么的年纪里成为你的答案

E abraçar

并拥抱

Dizer que quando cais

告诉你当你跌倒时

O meu colo vira lar

我的怀抱变成家

Senti no teu olhar

我在你的眼中感受到

Por agora somos dois

现在我们是两个

Dizes que vamos ser

你说我们将会是

Mais que uma só vida, venha o que vier

比一生还要多，无论发生什么

Há um porto de abrigo e pra ti quero ser

有一个避风港，我想成为你的依靠

Tudo nesta vida e na que vier

这一生和未来的每一生

Espero pelo dia em que me chames

我在等待你叫我的那一天

P'ra te abraçar

为了拥抱你

E dizer que quando cais

并告诉你当你跌倒时

O meu colo vira lar

我的怀抱变成家

Senti no teu olhar

我在你的眼中感受到

Já não somos só os dois

我们已经不再只是两个人

Dizes que vamos ser pais

你说我们将会是父母

Sendo do meu ser, virá

作为我的一部分，将会来临

Sopro o teu no meu que dá sem saber

我在无意识中与你的气息交融

Quis-te abraçar

我想要拥抱你

E dizer que quando cais

并告诉你当你跌倒时

O meu colo vira lar

我的怀抱变成家

Senti no teu olhar

我在你的眼中感受到

Já não somos só os dois

我们已经不再只是两个人

Dizes que vamos ser

你说我们将会是

Pais

父母

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
abraçar /abɾaˈsaɾ/ B1	verb - 拥抱
senti /sẽˈtʃi/ A2	verb - 感受到
cais /kajʃ/ A2	verb - 倒下
lar /laɾ/ B1	noun - 家
olhar /oʎˈjaɾ/ B1	noun/verb - 目光
vida /ˈvi.dɐ/ A1	noun - 生活
ser /sɛɾ/ A1	verb - 是
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 爱
esperar /ɛʃpeˈɾaɾ/ B1	verb - 等待 / 希望
guardar /guɾˈdaɾ/ B1	verb - 守护
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 爱
querer /kɾeˈɾeɾ/ B1	verb - 想要 / 爱