Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng Rachel Zegler khám phá “Waiting On A Wish” – bản power ballad tiếng Anh đầy cảm xúc, nơi cô thể hiện ước mơ, dám phá vỡ giới hạn và tìm kiếm bản thân. Bài hát là cơ hội tuyệt vời để học từ vựng về cảm xúc (hope, longing, bravery), các cấu trúc diễn tả mong muốn (I wish, I want to...), và cách nhấn mạnh trong câu hát. Đắm chìm trong giai điệu đặc sắc, bạn sẽ cải thiện kỹ năng nghe, phát âm và mở rộng vốn từ tiếng Anh một cách thú vị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
father /ˈfɑːðər/ A1 |
|
|
stone /stoʊn/ A2 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ B2 |
|
|
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2 |
|
|
lead /liːd/ B1 |
|
|
rise /raɪz/ B1 |
|
|
echo /ˈɛkoʊ/ B2 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
walls /wɔːlz/ A2 |
|
|
silver /ˈsɪlvər/ B1 |
|
|
someday /ˈsʌmdeɪ/ B1 |
|
🚀 "girl", "wish" - “Waiting On A Wish” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Feeling trapped by the walls that hold her
➔ Sử dụng hiện tại phân từ như tính từ.
➔ "Feeling" bị mắc kẹt đóng vai trò như một tính từ mô tả cô bé, cho thấy trạng thái hiện tại của cô.
-
Another day where she fades away
➔ Đại từ quan hệ "where" giới thiệu một mệnh đề quan hệ.
➔ "where" đề cập đến 'another day' và giới thiệu mệnh đề 'she fades away' để mô tả ngày đó.
-
I braved a bitter storm of snow
➔ Thì Quá khứ đơn
➔ Động từ "braved" ở thì quá khứ đơn, chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Is that a girl I'll ever know again
➔ Thì tương lai với "will" trong câu nghi vấn; sử dụng "ever" để nhấn mạnh.
➔ Câu hỏi về khả năng biết cô gái đó trong tương lai. "ever" nhấn mạnh sự không chắc chắn và khoảng thời gian.
-
Hoping somehow, some way
➔ Trạng từ chỉ cách thức được sử dụng để nhấn mạnh.
➔ "Somehow" và "some way" được sử dụng cùng nhau để diễn tả mạnh mẽ mong muốn và hy vọng điều gì đó xảy ra, ngay cả khi không biết phương pháp cụ thể.
-
The girl I'm meant to be
➔ Cấu trúc "Be meant to" diễn tả số phận hoặc mục đích dự định.
➔ "meant to be" gợi ý rằng có một phiên bản định trước hoặc có ý định của chính cô.
-
Or will I be forever here
➔ Thì tương lai với "will" để diễn tả một khả năng và sử dụng "forever" như một trạng từ chỉ thời gian.
➔ Câu diễn tả sự nghi ngờ về một trạng thái tương lai tiềm năng, hỏi liệu người nói có ở lại trong tình huống hiện tại vô thời hạn hay không.
-
But I'm still waiting here
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với "still" nhấn mạnh sự kéo dài.
➔ "I'm still waiting" chỉ ra rằng hành động chờ đợi vẫn đang diễn ra và chưa dừng lại mặc dù có những hoàn cảnh khác.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Lovely
Billie Eilish, Khalid
Lovely
Billie Eilish, Khalid
竈門禰󠄀豆子のうた
椎名豪 featuring 中川奈美
My Favorite Things
Kylie Cantrall
Catching Fire
KALLY'S Mashup Cast
A Thousand Years
Christina Perri
GO!
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
Secret
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco, Sarai Meza
We Are Monster High
Madison Beer
Darkness Takeover V1 OST - A Family Guy
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
Lost Boys
Phoebe Bridgers
Legends Never Die
Against The Current
The Amazing Digital Circus Main Theme (Alternate Ending Version)
MilkyyMelodies, ForticGX
オリオン
YOASOBI
Make It Home
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
I'm Winning
ZOMBIES 2 Cast
Star Sky
Two Steps From Hell
ใจจงมั่น
ปราง ปรางทิพย์, KENG HARIT
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi