It's been a long, long time comin'
Đã từ rất lâu rồi
00:16
Ain't seen you around
Lâu rồi không thấy bạn
00:21
Time keeps on passin'
Thời gian cứ trôi đi
00:24
But you still my bitch
Nhưng bạn vẫn là người bạn thân của tôi
00:27
Can't tell us nothin'
Không ai có thể chỉ trích chúng ta
00:30
And it's nothin' but a thing, to pick up where we left off yeah
Và thật dễ dàng để chúng ta tiếp nối từ nơi chúng ta đã dừng lại
00:33
Don't you ever think
Đừng bao giờ nghĩ
00:39
Back on all that other shit we went through
Về tất cả những khó khăn chúng ta đã trải qua
00:42
You know I remember yeah
Bạn biết đấy, tôi vẫn nhớ
00:46
Don't you ever wish
Đừng bao giờ ước
00:50
One day we could reminisce
Rằng một ngày nào đó chúng ta có thể nhớ lại
00:53
It feels like, we were just together
Cảm giác như chúng ta vừa mới ở bên nhau
00:56
Cause we go way back
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
01:00
Like Prince and Marvin Gaye
Như Prince và Marvin Gaye
01:02
Like South side on Sunday
Như khu Nam vào Chủ nhật
01:05
Some things don't ever change
Một số điều không bao giờ thay đổi
01:08
Yeah, you and me
Đúng vậy, bạn và tôi
01:10
Cause we go way back
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
01:11
James Brown and Michael J
James Brown và Michael J
01:13
Like them high school parties
Như những bữa tiệc thời trung học
01:16
Some things don't ever change
Một số điều không bao giờ thay đổi
01:19
Yeah, you and me
Đúng vậy, bạn và tôi
01:21
We go way back
Chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
01:23
Way back, way back
Từ rất lâu, từ rất lâu
01:24
Way back, way back, yeah
Từ rất lâu, từ rất lâu, yeah
01:26
'Cause go way back
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
01:28
Way back, way back
Từ rất lâu, từ rất lâu
01:30
Way back, way back
Từ rất lâu, từ rất lâu
01:32
I'd like to think, when we were growin'
Tôi thích nghĩ về thời chúng ta lớn lên
01:34
And shit got tough, we kept it goin'
Và khi mọi thứ trở nên khó khăn, chúng ta vẫn tiếp tục
01:40
Out in the streets, no signs of slowin' yeah
Ra ngoài đường phố, không có dấu hiệu chậm lại
01:46
It's still nothin' but a thing, to pick up where we left off yeah
Vẫn thật dễ dàng để chúng ta tiếp nối từ nơi chúng ta đã dừng lại
01:52
Don't you ever think
Đừng bao giờ nghĩ
01:58
Back on all that other shit we went through
Về tất cả những khó khăn chúng ta đã trải qua
02:01
You know I remember yeah
Bạn biết đấy, tôi vẫn nhớ
02:05
Don't you ever wish
Đừng bao giờ ước
02:10
One day we could reminisce
Rằng một ngày nào đó chúng ta có thể nhớ lại
02:12
It feels like, we were just together
Cảm giác như chúng ta vừa mới ở bên nhau
02:15
Cause we go way back
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
02:19
Like Prince and Marvin Gaye
Như Prince và Marvin Gaye
02:21
Like South side on Sunday
Như khu Nam vào Chủ nhật
02:23
Some things don't ever change
Một số điều không bao giờ thay đổi
02:27
Yeah, you and me
Đúng vậy, bạn và tôi
02:29
Cause we go way back
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
02:31
James Brown and Michael J
James Brown và Michael J
02:32
Like them high school parties
Như những bữa tiệc thời trung học
02:35
Some things don't ever change
Một số điều không bao giờ thay đổi
02:38
Yeah, you and me
Đúng vậy, bạn và tôi
02:40
We go way back
Chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
02:42
Twistin' up a twenty sack
Cuốn một điếu thuốc
02:43
Fishin', listen, reminiscin' bout the days of way back
Câu cá, lắng nghe, nhớ về những ngày xưa
02:45
Aye, where the ladies at?
Này, các cô gái ở đâu?
02:49
I need to find one, top designer
Tôi cần tìm một người, nhà thiết kế hàng đầu
02:51
Baby can you help me find one?
Em bé, em có thể giúp tôi tìm một người không?
02:53
A real one, not a phony, I wanna own me
Một người thật, không phải giả tạo, tôi muốn có một người cho riêng mình
02:55
Never leave me lonely, be my tenderoni
Đừng bao giờ để tôi cô đơn, là người tình của tôi
02:58
One hour photo together, take a few flicks together, that'll last forever
Chụp ảnh cùng nhau trong một giờ, chụp vài tấm ảnh cùng nhau, điều đó sẽ tồn tại mãi mãi
03:00
Whether, we do, you do? me too
Dù là chúng ta làm, bạn làm? Tôi cũng vậy
03:06
See through it all, now creep with the Dogg
Thấy qua tất cả, giờ thì lén lút với Dogg
03:08
Don't let the rain drops stop ya, I got ya
Đừng để những giọt mưa ngăn cản bạn, tôi ở đây với bạn
03:12
This is so evolutionarily proper
Điều này rất phù hợp về mặt tiến hóa
03:15
Now what the future holds, no one knows
Bây giờ tương lai sẽ ra sao, không ai biết
03:17
But the past is a blast, game overload
Nhưng quá khứ thật tuyệt vời, quá nhiều niềm vui
03:20
It's like Good Times, my favorite episodes
Giống như Good Times, những tập phim yêu thích của tôi
03:23
I'm just the same OG, givin' y'all a little TLC
Tôi vẫn là người như xưa, cho các bạn một chút TLC
03:25
Kissing you was so long ago
Nụ hôn với bạn đã từ rất lâu rồi
03:28
If we picked up where we left off
Nếu chúng ta tiếp nối từ nơi chúng ta đã dừng lại
03:31
It ain't nothing but a thing
Đó không phải là vấn đề gì cả
03:34
'Cause we go way back
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
03:36
I ain't seen you, was so long ago
Tôi không thấy bạn, đã từ rất lâu rồi
03:40
If we picked up where we left off
Nếu chúng ta tiếp nối từ nơi chúng ta đã dừng lại
03:43
It ain't nothing but a thing
Đó không phải là vấn đề gì cả
03:45
'Cause we go way back
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
03:47
Like Prince and Marvin Gaye
Như Prince và Marvin Gaye
03:51
Like South side on Sunday
Như khu Nam vào Chủ nhật
03:54
Some things don't ever change
Một số điều không bao giờ thay đổi
03:57
Yeah, you and me
Đúng vậy, bạn và tôi
03:59
Cause we go way back
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
04:00
James Brown and Michael J
James Brown và Michael J
04:02
Like them high school parties
Như những bữa tiệc thời trung học
04:05
Some things don't ever change
Một số điều không bao giờ thay đổi
04:08
Yeah, you and me
Đúng vậy, bạn và tôi
04:11
'Cause we go way back
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
04:12
Way back, way back, way back, way back
Từ rất lâu, từ rất lâu, từ rất lâu, từ rất lâu
04:14
We go way back
Chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
04:18
Way back, way back, way back, way back
Từ rất lâu, từ rất lâu, từ rất lâu, từ rất lâu
04:20
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Đã từ rất lâu rồi
Lâu rồi không thấy bạn
Thời gian cứ trôi đi
Nhưng bạn vẫn là người bạn thân của tôi
Không ai có thể chỉ trích chúng ta
Và thật dễ dàng để chúng ta tiếp nối từ nơi chúng ta đã dừng lại
Đừng bao giờ nghĩ
Về tất cả những khó khăn chúng ta đã trải qua
Bạn biết đấy, tôi vẫn nhớ
Đừng bao giờ ước
Rằng một ngày nào đó chúng ta có thể nhớ lại
Cảm giác như chúng ta vừa mới ở bên nhau
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Như Prince và Marvin Gaye
Như khu Nam vào Chủ nhật
Một số điều không bao giờ thay đổi
Đúng vậy, bạn và tôi
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
James Brown và Michael J
Như những bữa tiệc thời trung học
Một số điều không bao giờ thay đổi
Đúng vậy, bạn và tôi
Chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Từ rất lâu, từ rất lâu
Từ rất lâu, từ rất lâu, yeah
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Từ rất lâu, từ rất lâu
Từ rất lâu, từ rất lâu
Tôi thích nghĩ về thời chúng ta lớn lên
Và khi mọi thứ trở nên khó khăn, chúng ta vẫn tiếp tục
Ra ngoài đường phố, không có dấu hiệu chậm lại
Vẫn thật dễ dàng để chúng ta tiếp nối từ nơi chúng ta đã dừng lại
Đừng bao giờ nghĩ
Về tất cả những khó khăn chúng ta đã trải qua
Bạn biết đấy, tôi vẫn nhớ
Đừng bao giờ ước
Rằng một ngày nào đó chúng ta có thể nhớ lại
Cảm giác như chúng ta vừa mới ở bên nhau
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Như Prince và Marvin Gaye
Như khu Nam vào Chủ nhật
Một số điều không bao giờ thay đổi
Đúng vậy, bạn và tôi
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
James Brown và Michael J
Như những bữa tiệc thời trung học
Một số điều không bao giờ thay đổi
Đúng vậy, bạn và tôi
Chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Cuốn một điếu thuốc
Câu cá, lắng nghe, nhớ về những ngày xưa
Này, các cô gái ở đâu?
Tôi cần tìm một người, nhà thiết kế hàng đầu
Em bé, em có thể giúp tôi tìm một người không?
Một người thật, không phải giả tạo, tôi muốn có một người cho riêng mình
Đừng bao giờ để tôi cô đơn, là người tình của tôi
Chụp ảnh cùng nhau trong một giờ, chụp vài tấm ảnh cùng nhau, điều đó sẽ tồn tại mãi mãi
Dù là chúng ta làm, bạn làm? Tôi cũng vậy
Thấy qua tất cả, giờ thì lén lút với Dogg
Đừng để những giọt mưa ngăn cản bạn, tôi ở đây với bạn
Điều này rất phù hợp về mặt tiến hóa
Bây giờ tương lai sẽ ra sao, không ai biết
Nhưng quá khứ thật tuyệt vời, quá nhiều niềm vui
Giống như Good Times, những tập phim yêu thích của tôi
Tôi vẫn là người như xưa, cho các bạn một chút TLC
Nụ hôn với bạn đã từ rất lâu rồi
Nếu chúng ta tiếp nối từ nơi chúng ta đã dừng lại
Đó không phải là vấn đề gì cả
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Tôi không thấy bạn, đã từ rất lâu rồi
Nếu chúng ta tiếp nối từ nơi chúng ta đã dừng lại
Đó không phải là vấn đề gì cả
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Như Prince và Marvin Gaye
Như khu Nam vào Chủ nhật
Một số điều không bao giờ thay đổi
Đúng vậy, bạn và tôi
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
James Brown và Michael J
Như những bữa tiệc thời trung học
Một số điều không bao giờ thay đổi
Đúng vậy, bạn và tôi
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Từ rất lâu, từ rất lâu, từ rất lâu, từ rất lâu
Chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Từ rất lâu, từ rất lâu, từ rất lâu, từ rất lâu
Lâu rồi không thấy bạn
Thời gian cứ trôi đi
Nhưng bạn vẫn là người bạn thân của tôi
Không ai có thể chỉ trích chúng ta
Và thật dễ dàng để chúng ta tiếp nối từ nơi chúng ta đã dừng lại
Đừng bao giờ nghĩ
Về tất cả những khó khăn chúng ta đã trải qua
Bạn biết đấy, tôi vẫn nhớ
Đừng bao giờ ước
Rằng một ngày nào đó chúng ta có thể nhớ lại
Cảm giác như chúng ta vừa mới ở bên nhau
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Như Prince và Marvin Gaye
Như khu Nam vào Chủ nhật
Một số điều không bao giờ thay đổi
Đúng vậy, bạn và tôi
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
James Brown và Michael J
Như những bữa tiệc thời trung học
Một số điều không bao giờ thay đổi
Đúng vậy, bạn và tôi
Chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Từ rất lâu, từ rất lâu
Từ rất lâu, từ rất lâu, yeah
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Từ rất lâu, từ rất lâu
Từ rất lâu, từ rất lâu
Tôi thích nghĩ về thời chúng ta lớn lên
Và khi mọi thứ trở nên khó khăn, chúng ta vẫn tiếp tục
Ra ngoài đường phố, không có dấu hiệu chậm lại
Vẫn thật dễ dàng để chúng ta tiếp nối từ nơi chúng ta đã dừng lại
Đừng bao giờ nghĩ
Về tất cả những khó khăn chúng ta đã trải qua
Bạn biết đấy, tôi vẫn nhớ
Đừng bao giờ ước
Rằng một ngày nào đó chúng ta có thể nhớ lại
Cảm giác như chúng ta vừa mới ở bên nhau
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Như Prince và Marvin Gaye
Như khu Nam vào Chủ nhật
Một số điều không bao giờ thay đổi
Đúng vậy, bạn và tôi
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
James Brown và Michael J
Như những bữa tiệc thời trung học
Một số điều không bao giờ thay đổi
Đúng vậy, bạn và tôi
Chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Cuốn một điếu thuốc
Câu cá, lắng nghe, nhớ về những ngày xưa
Này, các cô gái ở đâu?
Tôi cần tìm một người, nhà thiết kế hàng đầu
Em bé, em có thể giúp tôi tìm một người không?
Một người thật, không phải giả tạo, tôi muốn có một người cho riêng mình
Đừng bao giờ để tôi cô đơn, là người tình của tôi
Chụp ảnh cùng nhau trong một giờ, chụp vài tấm ảnh cùng nhau, điều đó sẽ tồn tại mãi mãi
Dù là chúng ta làm, bạn làm? Tôi cũng vậy
Thấy qua tất cả, giờ thì lén lút với Dogg
Đừng để những giọt mưa ngăn cản bạn, tôi ở đây với bạn
Điều này rất phù hợp về mặt tiến hóa
Bây giờ tương lai sẽ ra sao, không ai biết
Nhưng quá khứ thật tuyệt vời, quá nhiều niềm vui
Giống như Good Times, những tập phim yêu thích của tôi
Tôi vẫn là người như xưa, cho các bạn một chút TLC
Nụ hôn với bạn đã từ rất lâu rồi
Nếu chúng ta tiếp nối từ nơi chúng ta đã dừng lại
Đó không phải là vấn đề gì cả
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Tôi không thấy bạn, đã từ rất lâu rồi
Nếu chúng ta tiếp nối từ nơi chúng ta đã dừng lại
Đó không phải là vấn đề gì cả
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Như Prince và Marvin Gaye
Như khu Nam vào Chủ nhật
Một số điều không bao giờ thay đổi
Đúng vậy, bạn và tôi
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
James Brown và Michael J
Như những bữa tiệc thời trung học
Một số điều không bao giờ thay đổi
Đúng vậy, bạn và tôi
Bởi vì chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Từ rất lâu, từ rất lâu, từ rất lâu, từ rất lâu
Chúng ta đã quen nhau từ rất lâu
Từ rất lâu, từ rất lâu, từ rất lâu, từ rất lâu
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
