One two, one two three four
Một hai, một hai ba tư
00:01
00:06
I'm gonna organize some changes in my life
Tôi sẽ thay đổi cuộc đời mình
00:21
I'm gonna exercise the demons of my past
Tôi sẽ xua tan ám ảnh quá khứ
00:25
I'm gonna take the car and hit the open road
Tôi sẽ lái xe lao về chân trời
00:30
I'm feeling ready to just open up and go
Tôi sẵn sàng mở lòng bước đi
00:34
And I just feel I can be anything
Và tôi cảm thấy mình có thể thành bất cứ ai
00:39
That all I might ever wish to be
Thứ tôi luôn mong ước trở thành
00:43
And fantasize just what I want to be
Tưởng tượng rõ điều mình khao khát
00:48
Make my wildest dreams come true
Cho mơ ước điên rồ thành hiện thực
00:53
I'm on my way
Tôi đang lên đường
00:58
Out on my own again
Lại một mình nơi phương xa
01:02
I'm on my way
Tôi đang lên đường
01:07
Out on the road again
Lại một mình trên dặm trường
01:11
When I remember back to how that things just used to be
Nhớ ngày xưa cuộc sống từng tẻ nhạt
01:16
And I was stuck inside a shroud of misery
Tôi chìm trong vòng tay đau thương
01:21
I felt I'd disappear so deep inside myself
Cứ ngỡ mình tan biến mất hút
01:25
I couldn't find a way to break away my hell
Không lối thoát khỏi địa ngục riêng
01:30
When I'm feeling down and low
Khi mệt mỏi chán chường
01:35
I vow I'll never be the same again
Tôi thề không bao giờ như xưa
01:39
I just remember what I am
Nhớ mình thực sự là ai
01:44
And visualize just what I'm gonna be
Vẽ rõ hình ảnh tương lai
01:48
I'm on my way
Tôi đang lên đường
01:53
Out on my own again
Lại một mình nơi phương xa
01:58
I'm on my way
Tôi đang lên đường
02:02
I'm gonna breakaway
Tôi sẽ phá vỡ tất cả
02:07
02:12
I'm gonna breakaway
Tôi sẽ phá vỡ tất cả
02:26
02:30
I'm out on my own, I'm out on my own
Tôi lại một mình, tôi lại một mình
02:45
C'mon break away, break it away
Thôi nào, phá vỡ đi, giải thoát đi
02:59
I'm on my way
Tôi đang lên đường
03:10
Out on my own again
Lại một mình nơi phương xa
03:14
I'm on my way
Tôi đang lên đường
03:19
Out on the road again
Lại một mình trên dặm trường
03:24
I'm on my way
Tôi đang lên đường
03:28
Out on my own again
Lại một mình nơi phương xa
03:33
I'm on my way
Tôi đang lên đường
03:37
I'm gonna breakaway
Tôi sẽ phá vỡ tất cả
03:42
03:45
Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua 'Wildest Dreams' - bản heavy metal sôi động của Iron Maiden! Luyện kỹ năng nghe nhận từ vựng biểu cảm về hành trình vượt khó, cấu trúc câu tiếng Anh tự nhiên trong lời bài hát, cùng cách sử dụng ẩn dụ nghệ thuật. Giai điệu mạnh mẽ và thông điệp lạc quan sẽ giúp bạn học ngôn ngữ một cách hào hứng, cảm nhận sâu sắc văn hóa nhạc rock toàn cầu.
[Tiếng Việt]
Một hai, một hai ba tư
Tôi sẽ thay đổi cuộc đời mình
Tôi sẽ xua tan ám ảnh quá khứ
Tôi sẽ lái xe lao về chân trời
Tôi sẵn sàng mở lòng bước đi
Và tôi cảm thấy mình có thể thành bất cứ ai
Thứ tôi luôn mong ước trở thành
Tưởng tượng rõ điều mình khao khát
Cho mơ ước điên rồ thành hiện thực
Tôi đang lên đường
Lại một mình nơi phương xa
Tôi đang lên đường
Lại một mình trên dặm trường
Nhớ ngày xưa cuộc sống từng tẻ nhạt
Tôi chìm trong vòng tay đau thương
Cứ ngỡ mình tan biến mất hút
Không lối thoát khỏi địa ngục riêng
Khi mệt mỏi chán chường
Tôi thề không bao giờ như xưa
Nhớ mình thực sự là ai
Vẽ rõ hình ảnh tương lai
Tôi đang lên đường
Lại một mình nơi phương xa
Tôi đang lên đường
Tôi sẽ phá vỡ tất cả
Tôi sẽ phá vỡ tất cả
Tôi lại một mình, tôi lại một mình
Thôi nào, phá vỡ đi, giải thoát đi
Tôi đang lên đường
Lại một mình nơi phương xa
Tôi đang lên đường
Lại một mình trên dặm trường
Tôi đang lên đường
Lại một mình nơi phương xa
Tôi đang lên đường
Tôi sẽ phá vỡ tất cả
Tôi sẽ thay đổi cuộc đời mình
Tôi sẽ xua tan ám ảnh quá khứ
Tôi sẽ lái xe lao về chân trời
Tôi sẵn sàng mở lòng bước đi
Và tôi cảm thấy mình có thể thành bất cứ ai
Thứ tôi luôn mong ước trở thành
Tưởng tượng rõ điều mình khao khát
Cho mơ ước điên rồ thành hiện thực
Tôi đang lên đường
Lại một mình nơi phương xa
Tôi đang lên đường
Lại một mình trên dặm trường
Nhớ ngày xưa cuộc sống từng tẻ nhạt
Tôi chìm trong vòng tay đau thương
Cứ ngỡ mình tan biến mất hút
Không lối thoát khỏi địa ngục riêng
Khi mệt mỏi chán chường
Tôi thề không bao giờ như xưa
Nhớ mình thực sự là ai
Vẽ rõ hình ảnh tương lai
Tôi đang lên đường
Lại một mình nơi phương xa
Tôi đang lên đường
Tôi sẽ phá vỡ tất cả
Tôi sẽ phá vỡ tất cả
Tôi lại một mình, tôi lại một mình
Thôi nào, phá vỡ đi, giải thoát đi
Tôi đang lên đường
Lại một mình nơi phương xa
Tôi đang lên đường
Lại một mình trên dặm trường
Tôi đang lên đường
Lại một mình nơi phương xa
Tôi đang lên đường
Tôi sẽ phá vỡ tất cả
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
