What makes my day slow down
Điều gì khiến ngày của tôi chậm lại
00:07
Watching the rain and now I'm not on time
Nhìn mưa rơi và giờ tôi đã trễ
00:09
I'm 'bout to lay down and cry
Tôi sắp nằm xuống và khóc
00:16
Boss on the other line
Sếp đang gọi
00:20
Had a fight with my man, 'cause he
Đã cãi nhau với người yêu vì anh ấy
00:23
Swears I'm lying to him constantly
Anh ấy luôn thề tôi đang nói dối
00:28
Causing drama like you won't believe
Gây ra những rắc rối mà bạn không thể tin được
00:34
Just one day, I wanna wake up and say
Chỉ một ngày, tôi muốn tỉnh dậy và nói
00:39
Hey, I'm winning today
Này, hôm nay tôi thắng
00:43
My smile is okay at the end of the line
Nụ cười của tôi vẫn bình thường ở cuối chặng đường
00:46
And I'm fine, no thorns in my side
Và tôi khỏe, không có gai nào bên cạnh
00:52
Somebody remind me, it's a wonderful life
Ai đó nhắc tôi rằng, cuộc sống thật tuyệt vời
00:57
La da da la da
La da da la da
01:02
It's a wonderful life
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
01:05
Sing la da da la da
Hát la da da la da
01:07
It's a wonderful life
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
01:10
It's not that I never cared
Không phải là tôi chưa bao giờ quan tâm
01:14
But my position here is just alright
Nhưng vị trí của tôi ở đây vẫn ổn
01:16
And then they tell me I lost my job
Rồi họ báo tôi mất việc
01:23
But I won't give up
Nhưng tôi sẽ không từ bỏ
01:27
This just hasn't been my day at all
Ngày này thực sự không như ý
01:31
But I'm about to get this manicure
Nhưng tôi sắp làm móng tay
01:36
As my back is up against the wall
Khi lưng tôi dán vào tường
01:40
I pray one day that I can wake up and say
Tôi cầu nguyện một ngày nào đó tôi có thể tỉnh dậy và nói
01:46
Hey, I'm winning today
Này, hôm nay tôi thắng
01:50
My smile is okay at the end of the line
Nụ cười của tôi vẫn bình thường ở cuối chặng đường
01:53
And I'm fine, no thorns in my side
Và tôi khỏe, không có gai nào bên cạnh
01:59
Somebody remind me, it's a wonderful life
Ai đó nhắc tôi rằng, cuộc sống thật tuyệt vời
02:04
La da da la da
La da da la da
02:10
It's a wonderful life
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
02:13
Sing la da da la da
Hát la da da la da
02:15
It's a wonderful life
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
02:18
And if you feel how I feel
Và nếu bạn cảm nhận như tôi
02:20
You know what to do
Bạn sẽ biết phải làm gì
02:23
Sing it with me, come on
Hát cùng tôi nhé, thôi nào
02:24
La da da la da la da
La da da la da la da
02:26
Singing la da da la da la da
Hát la da da la da la da
02:29
Singing la da da la da la da
Hát la da da la da la da
02:34
Just one day
Chỉ một ngày
02:39
Hey, I'm winning today
Này, hôm nay tôi thắng
02:43
My smile is okay at the end of the line
Nụ cười của tôi vẫn bình thường ở cuối chặng đường
02:48
And I'm fine, no thorns in my side
Và tôi khỏe, không có gai nào bên cạnh
02:54
Somebody remind me, it's a wonderful life
Ai đó nhắc tôi rằng, cuộc sống thật tuyệt vời
02:59
La da da la da
La da da la da
03:04
It's a wonderful life
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
03:07
Sing la da da la da
Hát la da da la da
03:09
It's a wonderful life
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
03:12
Sing la da da la da
Hát la da da la da
03:14
It's a wonderful life
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
03:18
Sing la da da la da
Hát la da da la da
03:19
It's a wonderful life
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
03:23
Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Wonderful Life" bằng tiếng Anh để học từ vựng về thách thức hàng ngày, cách diễn đạt hy vọng qua điệp khúc "La da da" lặp lại đầy cảm xúc. Bài hát kết hợp R&B với nhạc dance, mang thông điệp lạc quan giúp bạn vừa luyện ngôn ngữ vừa cảm nhận sức mạnh của nghị lực trong từng giai điệu.
[Tiếng Việt]
Điều gì khiến ngày của tôi chậm lại
Nhìn mưa rơi và giờ tôi đã trễ
Tôi sắp nằm xuống và khóc
Sếp đang gọi
Đã cãi nhau với người yêu vì anh ấy
Anh ấy luôn thề tôi đang nói dối
Gây ra những rắc rối mà bạn không thể tin được
Chỉ một ngày, tôi muốn tỉnh dậy và nói
Này, hôm nay tôi thắng
Nụ cười của tôi vẫn bình thường ở cuối chặng đường
Và tôi khỏe, không có gai nào bên cạnh
Ai đó nhắc tôi rằng, cuộc sống thật tuyệt vời
La da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Hát la da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Không phải là tôi chưa bao giờ quan tâm
Nhưng vị trí của tôi ở đây vẫn ổn
Rồi họ báo tôi mất việc
Nhưng tôi sẽ không từ bỏ
Ngày này thực sự không như ý
Nhưng tôi sắp làm móng tay
Khi lưng tôi dán vào tường
Tôi cầu nguyện một ngày nào đó tôi có thể tỉnh dậy và nói
Này, hôm nay tôi thắng
Nụ cười của tôi vẫn bình thường ở cuối chặng đường
Và tôi khỏe, không có gai nào bên cạnh
Ai đó nhắc tôi rằng, cuộc sống thật tuyệt vời
La da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Hát la da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Và nếu bạn cảm nhận như tôi
Bạn sẽ biết phải làm gì
Hát cùng tôi nhé, thôi nào
La da da la da la da
Hát la da da la da la da
Hát la da da la da la da
Chỉ một ngày
Này, hôm nay tôi thắng
Nụ cười của tôi vẫn bình thường ở cuối chặng đường
Và tôi khỏe, không có gai nào bên cạnh
Ai đó nhắc tôi rằng, cuộc sống thật tuyệt vời
La da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Hát la da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Hát la da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Hát la da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Nhìn mưa rơi và giờ tôi đã trễ
Tôi sắp nằm xuống và khóc
Sếp đang gọi
Đã cãi nhau với người yêu vì anh ấy
Anh ấy luôn thề tôi đang nói dối
Gây ra những rắc rối mà bạn không thể tin được
Chỉ một ngày, tôi muốn tỉnh dậy và nói
Này, hôm nay tôi thắng
Nụ cười của tôi vẫn bình thường ở cuối chặng đường
Và tôi khỏe, không có gai nào bên cạnh
Ai đó nhắc tôi rằng, cuộc sống thật tuyệt vời
La da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Hát la da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Không phải là tôi chưa bao giờ quan tâm
Nhưng vị trí của tôi ở đây vẫn ổn
Rồi họ báo tôi mất việc
Nhưng tôi sẽ không từ bỏ
Ngày này thực sự không như ý
Nhưng tôi sắp làm móng tay
Khi lưng tôi dán vào tường
Tôi cầu nguyện một ngày nào đó tôi có thể tỉnh dậy và nói
Này, hôm nay tôi thắng
Nụ cười của tôi vẫn bình thường ở cuối chặng đường
Và tôi khỏe, không có gai nào bên cạnh
Ai đó nhắc tôi rằng, cuộc sống thật tuyệt vời
La da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Hát la da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Và nếu bạn cảm nhận như tôi
Bạn sẽ biết phải làm gì
Hát cùng tôi nhé, thôi nào
La da da la da la da
Hát la da da la da la da
Hát la da da la da la da
Chỉ một ngày
Này, hôm nay tôi thắng
Nụ cười của tôi vẫn bình thường ở cuối chặng đường
Và tôi khỏe, không có gai nào bên cạnh
Ai đó nhắc tôi rằng, cuộc sống thật tuyệt vời
La da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Hát la da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Hát la da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Hát la da da la da
Đó là một cuộc sống tuyệt vời
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
