36grad – languages.de/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
Jungs /jʊŋs/ A1 |
|
Geschenk /ɡəˈʃɛŋk/ A2 |
|
Getränk /ɡəˈtʁɛŋk/ A2 |
|
bade /baːdə/ B1 |
|
heißer /ˈhaɪ̯sɐ/ B1 |
|
Leben /ˈleːbən/ B1 |
|
Sonne /ˈzɔnə/ A1 |
|
Regenbogen /ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩/ B2 |
|
schön /ʃøːn/ B1 |
|
passiert /paˈsiːʁt/ B2 |
|
Luft /lʊft/ B2 |
|
brennt /bʁɛnt/ B2 |
|
weiter /ˈvaɪ̯tɐ/ B1 |
|
alles /ˈaləs/ A1 |
|
重点语法结构
-
Guck mal was die Jungs da hinten tun
➔ 命令语气
➔ 这个短语使用命令语气来给出命令或请求,如"Guck mal"(看)。
-
Ich geb dir ein Geschenk
➔ 现在时
➔ 这个句子是现在时,表示当前正在发生的动作,如"Ich geb"(我给)。
-
Mach den Beat nie wieder leiser
➔ 否定
➔ 这个短语使用否定形式"nie wieder"(再也不)来表达某事不应该发生。
-
Das Leben kommt mir gar nicht hart vor
➔ 非人称结构
➔ 这个短语使用非人称结构"kommt mir vor"(在我看来)来表达主观意见。
-
Wir tanzen und können schon die Sonne wieder sehn
➔ 并列连词
➔ 这个句子使用并列连词"und"(和)来连接两个独立的从句。
-
Hier Jungs da Girls
➔ 口语
➔ 这个短语使用口语,包含非正式的术语,如"Jungs"(男孩)和"Girls"(女孩)。
-
Keiner weiß was gleich passiert
➔ 从句
➔ 这个短语包含一个从句"was gleich passiert"(接下来会发生什么),提供额外信息。