5 Star

• 作者: Wiz Khalifa, Gunna

歌词:

[English]

[Français]

Yeah-hey, it's your boy Mr. Easy Rider, right here on W-E-E-D

Yeah-hey, c'est ton gars Mr. Easy Rider, direct de W-E-E-D

And I'm lettin' y'all know, it's time to put your windows down and pass that weed around

Et je vous préviens, c'est le moment de baisser les vitres et de faire tourner le joint

Yeah, go ahead and place your order at Nobu

Ouais, vas-y, commande chez Nobu

'Cause this is Kush and Orange Juice times two

Parce que c'est Kush et Jus d'Orange, puissance deux

We can do a million things, and

On peut faire un million de trucs, et

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

On peut tout emballer et s'envoler dans n'importe quel avion (n'importe quel avion)

We can take a glass in a European train

On peut prendre un verre dans un train européen

Show you how my lifestyle these days

Te montrer mon style de vie ces temps-ci

We can have a little baby (little baby)

On peut avoir un petit bébé (petit bébé)

Take you to the crib and do some freaky things, and

T'emmener à la maison et faire des trucs bizarres, et

The vitamins I give you all D (all D)

Les vitamines que je te donne, que de la D (que de la D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Tu me baises comme une folle cinq étoiles, bébé

Uh, couple carats in every brain

Uh, quelques carats dans chaque cerveau

Private planes, fill the buckets with champagne

Jets privés, on remplit les seaux de champagne

She ain't thinkin' 'bout a wedding day

Elle ne pense pas au jour du mariage

Updated story, lettin' everyone know she landed safe

Story mise à jour, tout le monde sait qu'elle a atterri en sécurité

She like to smoke weed every day

Elle aime fumer du cannabis tous les jours

Rolling up a stogie while she let the oldies play

Elle roule un cigare en laissant jouer les classiques

Hair long, you don't know her race

Cheveux longs, tu ne connais pas sa race

She cool with job, but she wanna be with Taylor Gang (Taylor Gang)

Elle est bien avec son job, mais elle veut être avec Taylor Gang (Taylor Gang)

We can do a million things, and

On peut faire un million de trucs, et

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

On peut tout emballer et s'envoler dans n'importe quel avion (n'importe quel avion)

We can take a glass in a European train

On peut prendre un verre dans un train européen

Show you how my lifestyle these days

Te montrer mon style de vie ces temps-ci

We can have a little baby (little baby)

On peut avoir un petit bébé (petit bébé)

Take you to the crib and do some freaky things, and

T'emmener à la maison et faire des trucs bizarres, et

The vitamins I give you all D (all D)

Les vitamines que je te donne, que de la D (que de la D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Tu me baises comme une folle cinq étoiles, bébé

And we ain't spend time in a minute

Et ça fait un bail qu'on n'a pas passé de temps ensemble

Knowin' no one on yo' mind, intuition

Sachant que personne n'est dans ton esprit, intuition

Told you, you was gonna be mine, and I meant it (mine and I meant it)

Je t'ai dit que tu allais être à moi, et je le pensais (à moi et je le pensais)

Knowin' you gon' pull up and vibe with me anyway

Sachant que tu vas venir et vibrer avec moi de toute façon

We can do a million things, and

On peut faire un million de trucs, et

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

On peut tout emballer et s'envoler dans n'importe quel avion (n'importe quel avion)

We can take a glass in a European train

On peut prendre un verre dans un train européen

Show you how my lifestyle these days

Te montrer mon style de vie ces temps-ci

We can have a little baby (little baby)

On peut avoir un petit bébé (petit bébé)

Take you to the crib and do some freaky things, and

T'emmener à la maison et faire des trucs bizarres, et

The vitamins I give you all D (all D)

Les vitamines que je te donne, que de la D (que de la D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Tu me baises comme une folle cinq étoiles, bébé

Now, she startin' to dress like me

Maintenant, elle commence à s'habiller comme moi

Wearin' Rick instead of Nike

Elle porte du Rick à la place de Nike

She workin' out, we doin' yoga and hikin'

Elle s'entraîne, on fait du yoga et de la randonnée

Grown as hell so we spend our time wisely

On est adultes, alors on utilise notre temps intelligemment

But still down for a rockstar night where I let you pick a bad bitch to slide with (slide with)

Mais toujours partant pour une soirée rockstar où je te laisse choisir une bombe avec qui traîner (avec qui traîner)

We could smoke weed all night, go back to the yacht and play my shit

On pourrait fumer toute la nuit, retourner au yacht et écouter mes sons

It's Gang, you know what the vibes is

C'est Gang, tu connais l'ambiance

We can do a million things, and

On peut faire un million de trucs, et

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

On peut tout emballer et s'envoler dans n'importe quel avion (n'importe quel avion)

We can take a glass in a European train

On peut prendre un verre dans un train européen

Show you how my lifestyle these days

Te montrer mon style de vie ces temps-ci

We can have a little baby (Little baby)

On peut avoir un petit bébé (petit bébé)

Take you to the crib and do some freaky things, and

T'emmener à la maison et faire des trucs bizarres, et

The vitamins I give you all D (all D)

Les vitamines que je te donne, que de la D (que de la D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Tu me baises comme une folle cinq étoiles, bébé

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
weed /wiːd/ A2	noun - marijuana
order /ˈɔːrdər/ A2	noun - commande verb - commander
juice /dʒuːs/ A1	noun - jus
fly /flaɪ/ A1	verb - voler
glass /ɡlæs/ A1	noun - verre noun - verre
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bébé
crib /krɪb/ B1	noun - berceau noun - (argot) maison
freak /friːk/ B2	noun - monstre adjective - (argot) sexuellement non conventionnel
star /stɑːr/ A1	noun - étoile
carat /ˈkærət/ B2	noun - carat (unité de poids pour les pierres précieuses)
brain /breɪn/ A2	noun - cerveau
plane /pleɪn/ A1	noun - avion
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B1	noun - champagne
wedding /ˈwedɪŋ/ A2	noun - mariage
mind /maɪnd/ A2	noun - esprit
intuition /ˌɪntuˈɪʃən/ C1	noun - intuition
yoga /ˈjoʊɡə/ B1	noun - yoga
hell /hel/ A2	noun - enfer
rockstar /ˈrɒkˌstɑːr/ B1	noun - rock star
yacht /jɒt/ B1	noun - yacht