Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Baby, tú no te tienes que castigar 宝贝，你不需要惩罚自己 00:06
Ese Kb ni te llama pa' saber de ti 那个Kb根本不会打电话来关心你 00:08
Tú lo va' olvidar 你会忘记他的 00:10
(Eso es easy) （小菜一碟） 00:12
Déjate llevar ma' 放纵一下自己，宝贝 00:12
Sé que no estás bien 我知道你现在不好 00:14
De espalda 从背后看 00:15
Tú te vez muy bien 你看起来很棒 00:16
Bastante mujer, pa alguien infiel 你这么好，不该为不忠的人伤心 00:16
Pa alguien infiel 为不忠的人伤心 00:19
Me encanta 我喜欢 00:20
Mide 5'3 身高五尺三寸 00:21
Resalta 如此耀眼 00:22
En toa' la discotek' 在整个夜店里 00:22
Se escapa 逃离一切 00:23
Y yo me la encontre 然后我遇见了她 00:24
(Yo me la encontre) （我遇见了她） 00:26
Yo quiero verte en la tuya feliz 我想看到你做自己的快乐样子 00:28
(Y, y) (耶，耶) 00:30
Te vi triste por IG 我在IG上看到你很难过 00:31
En un history 在快拍里 00:33
Y si el problema es el 如果问题出在他身上 00:34
Pues, no te toca a ti 那就不该你来承受 00:36
Coger mas cicatriz 再添新的伤疤 00:38
Dale mami sal de ahí 快点，宝贝，离开那里 00:39
Yo quiero verte 我想看到你 00:42
En la tuya feliz 做自己的快乐样子 00:43
Te vi triste por IG 我在IG上看到你很难过 00:45
En un history 在快拍里 00:47
Y si el problema es el 如果问题出在他身上 00:48
Pues, no te toca a ti 那就不该你来承受 00:50
Coger mas cicatriz 再添新的伤疤 00:51
Dale mami sal de ahí 快点，宝贝，离开那里 00:53
Me encanta 我喜欢 00:54
Mide 5'3 身高五尺三寸 00:55
Resalta 如此耀眼 00:56
En toa' la discotek' 在整个夜店里 00:57
Se escapa 逃离一切 00:57
Y yo me la encontre 然后我遇见了她 00:58
Baby, tú no te tienes que castigar 宝贝，你不需要惩罚自己 01:01
Ese Kb ni te llama pa' saber de ti 那个Kb根本不会打电话来关心你 01:04
Tú lo va' olvidar 你会忘记他的 01:05
(Eso es easy) （小菜一碟） 01:07
Déjate llevar ma' 放纵一下自己，宝贝 01:08
Sé que no estás bien 我知道你现在不好 01:09
De espalda 从背后看 01:10
Tú te vez muy bien 你看起来很棒 01:10
Bastante mujer, pa alguien infiel 你这么好，不该为不忠的人伤心 01:11
Pa alguien infiel 为不忠的人伤心 01:14
(...) (...) 01:16
Yo quiero verte en la tuya feliz 我想看到你做自己的快乐样子 01:29
Te vi triste por IG 我在IG上看到你很难过 01:32
En un history 在快拍里 01:35
Y si el problema es el 如果问题出在他身上 01:36
Pues, no te toca a ti 那就不该你来承受 01:38
Coger mas cicatriz 再添新的伤疤 01:40
Dale mami sal de ahí... 快点，宝贝，离开那里... 01:41
Yo quiero verte 我想看到你 01:43
En la tuya feliz 做自己的快乐样子 01:45
Te vi triste por IG 我在IG上看到你很难过 01:46
En un history 在快拍里 01:48
Y si el problema es el 如果问题出在他身上 01:50
Pues, no te toca a ti 那就不该你来承受 01:51
Coger mas cicatriz 再添新的伤疤 01:53
Dale mami sal de ahí 快点，宝贝，离开那里 01:55
Me encanta 我喜欢 01:56
Mide 5'3 身高五尺三寸 01:57
Resalta 如此耀眼 01:57
En toa' la discotek' 在整个夜店里 01:58
Se escapa 逃离一切 01:59
Y yo me la encontre 然后我遇见了她 02:00
Baby, tú no te tienes que castigar 宝贝，你不需要惩罚自己 02:02
Ese Kb ni te llama pa' saber de ti 那个Kb根本不会打电话来关心你 02:05
Tú lo va' olvidar 你会忘记他的 02:07
(Eso es easy) （小菜一碟） 02:08
Déjate llevar ma' 放纵一下自己，宝贝 02:09
Sé que no estás bien 我知道你现在不好 02:10
De espalda 从背后看 02:11
Tú te vez muy bien 你看起来很棒 02:12
Bastante mujer, pa alguien infiel 你这么好，不该为不忠的人伤心 02:13
Pa alguien infiel 为不忠的人伤心 02:15
(...) (...) 02:17
02:59

5'3 – 西班牙语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "5'3" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
Yan Block
观看次数
848,791
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 宝贝，你不需要惩罚自己
那个Kb根本不会打电话来关心你
你会忘记他的
（小菜一碟）
放纵一下自己，宝贝
我知道你现在不好
从背后看
你看起来很棒
你这么好，不该为不忠的人伤心
为不忠的人伤心
我喜欢
身高五尺三寸
如此耀眼
在整个夜店里
逃离一切
然后我遇见了她
（我遇见了她）
我想看到你做自己的快乐样子
(耶，耶)
我在IG上看到你很难过
在快拍里
如果问题出在他身上
那就不该你来承受
再添新的伤疤
快点，宝贝，离开那里
我想看到你
做自己的快乐样子
我在IG上看到你很难过
在快拍里
如果问题出在他身上
那就不该你来承受
再添新的伤疤
快点，宝贝，离开那里
我喜欢
身高五尺三寸
如此耀眼
在整个夜店里
逃离一切
然后我遇见了她
宝贝，你不需要惩罚自己
那个Kb根本不会打电话来关心你
你会忘记他的
（小菜一碟）
放纵一下自己，宝贝
我知道你现在不好
从背后看
你看起来很棒
你这么好，不该为不忠的人伤心
为不忠的人伤心
(...)
我想看到你做自己的快乐样子
我在IG上看到你很难过
在快拍里
如果问题出在他身上
那就不该你来承受
再添新的伤疤
快点，宝贝，离开那里...
我想看到你
做自己的快乐样子
我在IG上看到你很难过
在快拍里
如果问题出在他身上
那就不该你来承受
再添新的伤疤
快点，宝贝，离开那里
我喜欢
身高五尺三寸
如此耀眼
在整个夜店里
逃离一切
然后我遇见了她
宝贝，你不需要惩罚自己
那个Kb根本不会打电话来关心你
你会忘记他的
（小菜一碟）
放纵一下自己，宝贝
我知道你现在不好
从背后看
你看起来很棒
你这么好，不该为不忠的人伤心
为不忠的人伤心
(...)

重点词汇

开始练习
词汇 含义

castigar

/kas.tiˈɣaɾ/

B2
  • verb
  • - 惩罚

llamar

/ʎaˈmaɾ/

A1
  • verb
  • - 呼叫

olvidar

/ol.βiˈðaɾ/

A2
  • verb
  • - 忘记

llevar

/ʎeˈβaɾ/

A1
  • verb
  • - 携带

espalda

/esˈpal.da/

A2
  • noun
  • - 背部

mujer

/muˈxeɾ/

A1
  • noun
  • - 女人

infiel

/ĩnˈfjel/

B2
  • adjective
  • - 不忠实的

encantar

/en.kanˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - 使着迷

resaltar

/re.salˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - 突出

escapar

/es.kaˈpaɾ/

B1
  • verb
  • - 逃跑

verte

/ˈbeɾ.te/

A1
  • verb
  • - 看见你

feliz

/feˈlis/

A1
  • adjective
  • - 快乐的

triste

/ˈtɾis.te/

A2
  • adjective
  • - 悲伤的

problema

/pɾoˈβle.ma/

A2
  • noun
  • - 问题

cicatriz

/θi.kaˈtɾiθ/

B2
  • noun
  • - 伤疤

🧩 解锁 "5'3" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

  • Baby, tú no te tienes que castigar

    ➔ 使用 "tener que" + 不定式 表示义务或必要性。

    ➔ "tú no te tienes que castigar" 这句话的意思是 "你没有必要惩罚自己"。"Tener que" 表示必要性或义务。

  • Ese Kb ni te llama pa' saber de ti

    ➔ 使用 "ni" 强调否定；口语中将 "para" 缩写为 "pa'"。

    ➔ "Ese Kb ni te llama pa' saber de ti" 意思是 "那个Kb甚至都不打电话来了解你"。"Ni" 强调他甚至懒得打电话。

  • Tú lo va' olvidar

    ➔ 使用 "ir a" + 不定式 构成近未来时。口语中将 "vas a" 缩写为 "va'"。

    ➔ "Tú lo va' olvidar" 意思是 "你会忘记他"。 "Ir a + 不定式" 用于表达未来的动作。

  • De espalda, tú te vez muy bien

    ➔ 使用 "verse" (代词动词) 来表达外貌。

    ➔ "De espalda, tú te vez muy bien" 意思是 "从后面看，你看起来很漂亮"。"Verse" 表明某人的外表。

  • Bastante mujer, pa alguien infiel

    ➔ 使用 "bastante" 作为形容词，意思是“足够”或“很多”。"pa'" 是口语中的 "para"。

    ➔ "Bastante mujer, pa alguien infiel" 意思是 "对于一个不忠诚的人来说，你已经足够好了"。"Bastante" 强调她对他来说太好了。

  • Mide 5'3

    ➔ 使用 "medir" 来表达身高。

    ➔ "Mide 5'3" 意思是 "她身高 5 英尺 3 英寸"。 "Medir" 用于描述某人或某物的高度。

  • Resalta, en toa' la discotek'

    ➔ 使用 "resaltar" 表示突出。口语中将 "toda" 缩写为 "toa'"。

    ➔ "Resalta, en toa' la discotek'" 意思是 "她在所有的迪斯科舞厅里都很显眼"。 "Resaltar" 描述的是显眼或引人注目。

  • Se escapa Y yo me la encontre

    ➔ 使用 "encontrarse con" (代词动词) 来表达偶然遇到某人。

    ➔ "Se escapa Y yo me la encontre" 意思是 "她逃走了，我找到了她"。 "Encontrarse con" 强调的是偶然的相遇。

同一歌手

SLAYTER, Yan Block, NTG - secuestro

secuestro

SLAYTER, Yan Block, NTG

 SLAYTER, Yan Block, NTG - secuestro

secuestro

SLAYTER, Yan Block, NTG

相关歌曲

Becky G, KAROL G - MAMIII

MAMIII

Becky G, KAROL G

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Kapo - OHNANA

OHNANA

Kapo