Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

作词 : Carlos Alejandro Patiño/Daniel Uribe/David Loduy Hernandez/Federico Duque Posada/Francisco David Rosero/Guillermo Alejandro Ortiz/Jacobo Vargas Arcila/JONATHAN ALBERTO ANGULO/Juan José Duque Gonzalez/Mateo Uran Diez/Sebastian Bustamante Montoya 作词 : Carlos Alejandro Patiño/Daniel Uribe/David Loduy Hernandez/Federico Duque Posada/Francisco David Rosero/Guillermo Alejandro Ortiz/Jacobo Vargas Arcila/JONATHAN ALBERTO ANGULO/Juan José Duque Gonzalez/Mateo Uran Diez/Sebastian Bustamante Montoya 00:00
作曲 : Carlos Alejandro Patiño/Daniel Uribe/David Loduy Hernandez/Federico Duque Posada/Francisco David Rosero/Guillermo Alejandro Ortiz/Jacobo Vargas Arcila/JONATHAN ALBERTO ANGULO/Juan José Duque Gonzalez/Mateo Uran Diez/Sebastian Bustamante Montoya 作曲 : Carlos Alejandro Patiño/Daniel Uribe/David Loduy Hernandez/Federico Duque Posada/Francisco David Rosero/Guillermo Alejandro Ortiz/Jacobo Vargas Arcila/JONATHAN ALBERTO ANGULO/Juan José Duque Gonzalez/Mateo Uran Diez/Sebastian Bustamante Montoya 00:00
制作人 : Cobuz & Bustta/Jony Lams 制作人 : Cobuz & Bustta/Jony Lams 00:00
(Ojalá, ojalá) Y ojalá, y ojalá, y ojalá 但愿如此，但愿如此，但愿如此 00:01
(Ojalá, ojalá) Yeah, yeah-yeah 但愿如此，但愿如此，耶 00:04
(Mamacita) Yeah （亲爱的）耶 00:08
No hay palabras que describan lo que tú eres 没有言语能形容你有多么美好 00:10
Cuadré con Dios pa' que to'a la vida te quedes 我向上帝祈祷，希望你永远陪伴我 00:14
Que si me va a dar vida, e' pa' pasarla junto a ti 如果上帝要给我生命，那也是为了和你一起度过 00:19
Que tus besos sean solo para mí 希望你的吻只属于我 00:24
Y ojalá, y ojalá, y ojalá 但愿如此，但愿如此，但愿如此 00:29
Que mis hijos tengan tus ojo', mami, ojalá 希望我的孩子拥有你的眼睛，妈妈，但愿如此 00:34
Y ojalá, y ojalá, y ojalá 但愿如此，但愿如此，但愿如此 00:39
Nunca más lejo' de mis ojo', mami, ojalá (Yaow) 永远不要离开我的视线，妈妈，但愿如此（Yaow） 00:44
Que nos dure, ojalá, que te guste, ojalá 希望我们能长久，但愿如此，希望你喜欢，但愿如此 00:49
Que venga', ojalá, que un bebé, ojalá 希望你能来，但愿如此，希望有个孩子，但愿如此 00:53
Que te quedes conmigo la vida, ojalá 希望你永远留在我身边，但愿如此 00:55
Que me quiera mi suegra y te quiera mamá 希望我的岳母喜欢我，也希望你喜欢我的妈妈 00:58
Ojalá tenga tiempo, que Dios me dé vida, ojalá 但愿有时间，上帝赐我生命，但愿如此 01:00
Pa' verte de noche, de día y comerte en la madrugá' 为了夜晚、白天、甚至黎明时分都能拥抱你 01:05
Tú solita pa' mí, yo solito pa' ti, mami, no quiero más 只属于你，只属于我，妈妈，我不需要更多 01:10
Tú pórtate bien, que yo vo'a estar juicioso pa' ver si nos da 你乖乖的，我会努力表现，看看我们是否能如愿 01:15
Y ojalá, y ojalá, y ojalá 但愿如此，但愿如此，但愿如此 01:20
Que mis hijos tengan tus ojo', mami, ojalá 希望我的孩子拥有你的眼睛，妈妈，但愿如此 01:25
Y ojalá, y ojalá, y ojalá 但愿如此，但愿如此，但愿如此 01:30
Nunca más lejo' de mis ojo', mami, ojalá 永远不要离开我的视线，妈妈，但愿如此 01:35
¿Quién diría que este loco con poco se quedó con todo? 谁能想到这个疯子却拥有了一切？ 01:40
Tú eres el milagro que un día pedí 你就是我曾经祈求的奇迹 01:43
Tú confía en tu loco, te entrego mi vida 你信任这个疯子，我将我的生命交给你 01:46
Que ya no es tan mía desde que te vi 自从见到你，我的生命就不再完全属于我自己 01:49
Que este loco con poco se quedó con todo 这个疯子却拥有了一切 01:51
Tú eres el milagro que un día pedí 你就是我曾经祈求的奇迹 01:53
Tú confía en tu loco, te entrego mi vida 你信任这个疯子，我将我的生命交给你 01:56
Que ya no es tan mía desde que te vi 自从见到你，我的生命就不再完全属于我自己 01:58
Y ojalá, y ojalá, y ojalá 但愿如此，但愿如此，但愿如此 02:02
Que mis hijos tengan tus ojo', mami, ojalá 希望我的孩子拥有你的眼睛，妈妈，但愿如此 02:07
Y ojalá, y ojalá, y ojalá 但愿如此，但愿如此，但愿如此 02:13
Nunca más lejo' de mis ojo', mami, ojalá 永远不要离开我的视线，妈妈，但愿如此 02:17
Ya, ya, ah, yo, yo, oh, ah, ah, ah 耶，耶，啊，我，我，哦，啊，啊，啊 02:24
El alma e' la que canta 灵魂在歌唱 02:28
El alma e' la que canta 灵魂在歌唱 02:30
Dímelo, Nanpa 告诉我，Nanpa 02:32
Yeah-yeah 耶 02:34
Oa, oa, Juan Duque 哦，哦，Juan Duque 02:35
Empezamo' a hacer música ayer 我们昨天才开始创作音乐 02:38
Y el negrito, grítele 黑人，告诉他 02:41
Dímelo, Fede 告诉我，Fede 02:43
Dani Uribe Dani Uribe 02:45
母带工程师 : Mosty 母带工程师 : Mosty 02:55
人声 : Juan Duque/Nanpa Básico 人声 : Juan Duque/Nanpa Básico 02:56
混音工程师 : Mosty 混音工程师 : Mosty 02:57

Ojalá – 西班牙语/中文 双语歌词

🚀 听 "Ojalá" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO
观看次数
691,298
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 作词 : Carlos Alejandro Patiño/Daniel Uribe/David Loduy Hernandez/Federico Duque Posada/Francisco David Rosero/Guillermo Alejandro Ortiz/Jacobo Vargas Arcila/JONATHAN ALBERTO ANGULO/Juan José Duque Gonzalez/Mateo Uran Diez/Sebastian Bustamante Montoya
作曲 : Carlos Alejandro Patiño/Daniel Uribe/David Loduy Hernandez/Federico Duque Posada/Francisco David Rosero/Guillermo Alejandro Ortiz/Jacobo Vargas Arcila/JONATHAN ALBERTO ANGULO/Juan José Duque Gonzalez/Mateo Uran Diez/Sebastian Bustamante Montoya
制作人 : Cobuz & Bustta/Jony Lams
但愿如此，但愿如此，但愿如此
但愿如此，但愿如此，耶
（亲爱的）耶
没有言语能形容你有多么美好
我向上帝祈祷，希望你永远陪伴我
如果上帝要给我生命，那也是为了和你一起度过
希望你的吻只属于我
但愿如此，但愿如此，但愿如此
希望我的孩子拥有你的眼睛，妈妈，但愿如此
但愿如此，但愿如此，但愿如此
永远不要离开我的视线，妈妈，但愿如此（Yaow）
希望我们能长久，但愿如此，希望你喜欢，但愿如此
希望你能来，但愿如此，希望有个孩子，但愿如此
希望你永远留在我身边，但愿如此
希望我的岳母喜欢我，也希望你喜欢我的妈妈
但愿有时间，上帝赐我生命，但愿如此
为了夜晚、白天、甚至黎明时分都能拥抱你
只属于你，只属于我，妈妈，我不需要更多
你乖乖的，我会努力表现，看看我们是否能如愿
但愿如此，但愿如此，但愿如此
希望我的孩子拥有你的眼睛，妈妈，但愿如此
但愿如此，但愿如此，但愿如此
永远不要离开我的视线，妈妈，但愿如此
谁能想到这个疯子却拥有了一切？
你就是我曾经祈求的奇迹
你信任这个疯子，我将我的生命交给你
自从见到你，我的生命就不再完全属于我自己
这个疯子却拥有了一切
你就是我曾经祈求的奇迹
你信任这个疯子，我将我的生命交给你
自从见到你，我的生命就不再完全属于我自己
但愿如此，但愿如此，但愿如此
希望我的孩子拥有你的眼睛，妈妈，但愿如此
但愿如此，但愿如此，但愿如此
永远不要离开我的视线，妈妈，但愿如此
耶，耶，啊，我，我，哦，啊，啊，啊
灵魂在歌唱
灵魂在歌唱
告诉我，Nanpa
耶
哦，哦，Juan Duque
我们昨天才开始创作音乐
黑人，告诉他
告诉我，Fede
Dani Uribe
母带工程师 : Mosty
人声 : Juan Duque/Nanpa Básico
混音工程师 : Mosty

重点词汇

开始练习
词汇 含义

quedarse

/keˈðar.se/

A1
  • verb
  • - 留下，保留

vida

/ˈbi.ða/

A1
  • noun
  • - 生活，生命

ojos

/ˈo.xos/

A1
  • noun
  • - 眼睛

mí

/mi/

A1
  • pronoun
  • - 我 (強調)

dura

/ˈðu.ɾa/

A2
  • verb
  • - 持续（来自durar）

gustar

/ɡusˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - 喜欢

bebé

/beˈβe/

A2
  • noun
  • - 婴儿

contigo

/konˈti.ɣo/

A2
  • pronoun
  • - 和你一起

noche

/ˈno.tʃe/

A2
  • noun
  • - 夜晚

día

/ˈdi.a/

A2
  • noun
  • - 白天，日子

milagro

/miˈla.ɣɾo/

B1
  • noun
  • - 奇迹

confía

/konˈfi.a/

B1
  • verb
  • - 你信任（来自confiar）

entrego

/enˈtɾe.ɣo/

B1
  • verb
  • - 我交给，我给予

canta

/ˈkan.ta/

A2
  • verb
  • - 唱，它唱（来自cantar）

alma

/ˈal.ma/

B2
  • noun
  • - 灵魂

🧩 解锁 "Ojalá" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

  • No hay palabras que describan lo que tú eres

    ➔ 无人称结构“有” + 虚拟语气

    ➔ “No hay palabras”这个短语使用无人称结构“有”来表达普遍真理。动词“describan”使用虚拟语气，因为它遵循一个表达必要性或怀疑的表达方式（无法描述）。

  • Cuadré con Dios pa' que to'a la vida te quedes

    ➔ 口语化表达，用“pa''”代替“para” + 虚拟语气

    ➔ 这句歌词使用了非常口语化的表达。“pa''”是“para”的缩写口语化形式。动词“quedes”使用虚拟语气，表达一种愿望或希望——“为了让你永远和我在一起”。

  • Que mis hijos tengan tus ojo', mami, ojalá

    ➔ 使用“Que”+ 虚拟语气 + “Ojalá”

    ➔ “Que mis hijos tengan...”结构引入了一个愿望。“tengan”使用虚拟语气，因为它表达了一种愿望或希望。“Ojalá”是一个表示“希望”或“但愿”的感叹词。这句话的意思是“我希望我的孩子们有你的眼睛，妈妈”。

  • Que te quedes conmigo la vida, ojalá

    ➔ 使用“Que”+ 虚拟语气 + “Ojalá”

    ➔ 与前一个例子类似，“Que te quedes...”表达了一种愿望。“quedes”使用虚拟语气。“Ojalá”加强了希望。这句话的意思是“我希望你永远和我在一起”。

相关歌曲

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Naps - Tout est Or

Tout est Or

Naps

 Djadja & Dinaz - Tu sais

Tu sais

Djadja & Dinaz

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 Muslim - Lkhayal

Lkhayal

Muslim