歌词与翻译
我的心随之飞扬
像风一样自由翱翔
这难道就是爱吗？
我只消一眼就感到无力
这不就是浪漫吗？
现在我明白了
因为一旦迷失，我无法放手
我不在乎前路通向何方
你带我飞向蓝天
仿佛迷失在天堂
沉醉于你的眼神
我坠入爱河，不知为何
那里有种说不清道不明的力量
当我第一次知道
就是当我第一次望向你
如果我找不到方向
如果救赎遥不可及
我会找到归宿
当我沉醉于你的眼神
我不在乎前路通向何方
你带我飞向蓝天
仿佛迷失在天堂
沉醉于你的眼神
我只消一眼就感到无力
这不就是浪漫吗？
我会找到归宿
当我沉醉于你的眼神
哦-哦
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
lost /lɔst/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
feel /fil/ A1 |
|
|
spirits /ˈspɪrɪts/ B2 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
soar /sɔr/ B2 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
weak /wik/ A2 |
|
|
glance /ɡlæns/ B1 |
|
|
romance /ˈroʊmæns/ B1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
heading /ˈhɛdɪŋ/ B1 |
|
|
skies /skaɪz/ A1 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
|
fell /fɛl/ A2 |
|
|
deny /dɪˈnaɪ/ B2 |
|
|
found /faʊnd/ A2 |
|
重点语法结构
-
I get lost in your eyes
➔ 一般现在时用于描述状态/感受
➔ 短语“I get lost”使用一般现在时来表达习惯性的或持续性的感受/状态。
-
And soar like the wind
➔ 明喻
➔ 这一行使用明喻（“like the wind”）将灵魂升腾的感觉比作风的快速自由的运动。
-
Is it love that I am in?
➔ Wh-疑问句（有倒装）
➔ 这是一个使用“what”作为疑问代词的句子，其中主语和动词倒装以示强调。
-
And now I know 'Cause when I'm lost, I can't let go
➔ 因果连词（'Cause'）和情态动词（'can't'）
➔ “Cause”引出前面陈述的原因。“Can't let go”表达了因迷失而无法放手的状态。
-
I don't mind not knowin' what I'm heading for
➔ 作“mind”宾语的动名词短语
➔ 短语“not knowin' what I'm heading for”充当了动词“mind”的宾语的名词短语（动名词短语）。
-
It's like being lost in heaven
➔ 用“like”和动名词“being”进行的比较
➔ 这个句子使用“like”在迷失在眼中和身处天堂的经历之间进行比较。“Being lost”是一个动名词短语。
-
And if I can't find my way
➔ 条件从句（第一类条件句 - 真实可能性）
➔ 这是一个第一类条件句结构（“if”+一般现在时，will+动词原形），表达了未来可能发生的情景。
-
Oh, I'll be found
➔ 将来时（“will be” - 被动语态）
➔ 将来时被动语态（“will be found”）表示一个将发生在主语身上的未来动作。
