Lost In Your Eyes – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Debbie Gibson
• 专辑: Electric Youth

歌词与翻译

想用英语学习浪漫的情歌吗？《Lost In Your Eyes》不仅旋律温柔、钢琴伴奏突出，还充满了表达爱意的经典句式和诗意词汇，如“lost in your eyes”“spirits rise”。通过聆听和跟唱，你可以练习发音、提升词汇量，感受80年代流行抒情曲的魅力。快来一起领略这首让人沉醉的英文情歌吧！

[中文]

我迷失在你的眼眸中

我的精神为之振奋

像风一样翱翔

这就是我身陷的爱吗？

我在一瞥之间变得脆弱

这难道不是所谓的浪漫吗？

而现在我明白了

因为当我迷失时，我无法放手

我不介意不知道我将走向何方

你能带我飞向天际

这就像迷失在天堂里

当我迷失在你的眼眸中

我只是坠入其中，不知为何

有些东西存在，我们无法否认

而当我第一次知道时

是当我第一次看向你的时候

如果我找不到我的方向

如果救赎看起来遥不可及

哦，我会被找到

当我迷失在你的眼眸中时

我不介意不知道我将走向何方

你能带我飞向天际

这就像迷失在天堂里

当我迷失在你的眼眸中

我在一瞥之间变得脆弱

这难道不是所谓的浪漫吗？

我会被找到

当我迷失在你的眼眸中时

喔喔

...

[英语]

I get lost in your eyes

And I feel my spirits rise

And soar like the wind

Is it love that I am in?

I get weak in a glance

Isn't this what's called romance?

And now I know

'Cause when I'm lost, I can't let go

I don't mind not knowin' what I'm heading for

You can take me to the skies

It's like being lost in heaven

When I'm lost in your eyes

I just fell, don't know why

Something's there, we can't deny

And when I first knew

Was when I first looked at you

And if I can't find my way

If salvation seems worlds away

Oh, I'll be found

When I am lost in your eyes

I don't mind not knowin' what I'm heading for

You can take me to the skies

It's like being lost in heaven

When I'm lost in your eyes

I get weak in a glance

Isn't this what's called romance?

I'll be found

When I am lost in your eyes

Oh-oh

重点词汇

词汇	含义
lost /lɔːst/ A1	adjective - 迷失的
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
rise /raɪz/ A2	verb - 上升
soar /sɔːr/ B1	verb - 翱翔
wind /wɪnd/ A1	noun - 风
love /lʌv/ A1	noun - 爱
weak /wiːk/ A2	adjective - 虚弱的
glance /ɡlæns/ A2	noun - 瞥见
romance /rəʊˈmæns/ B1	noun - 浪漫
salvation /sælˈveɪʃən/ B2	noun - 救赎
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 天堂
deny /dɪˈnaɪ/ A2	verb - 否认
found /faʊnd/ A2	verb - 找到
spirits /ˈspɪrɪts/ B1	noun - 精神

重点语法结构

• I get lost in your eyes

  ➔ 一般现在时, 介词短语

  ➔ 一般现在时用于习惯性动作。“In your **eyes**”是一个介词短语，表示位置或主语“迷失”的地方。

• And I feel my spirits rise

  ➔ 一般现在时, 复合句

  ➔ 一般现在时的另一种用法。 句子是一个由“and”连接的**复合句**。

• Is it love that I am in?

  ➔ 倒装 (疑问句构成), 关系从句

  ➔ 这是一个使用动词和主语**倒装**的疑问句 ('is it')。该问题还使用以“that”开头的**关系从句**来描述“love”。

• Isn't this what's called romance?

  ➔ 倒装 (疑问句构成), 分裂句

  ➔ 这是一个通过**倒装**（'Isn't'）形成的修辞疑问句。 它采用**分裂句**结构 ('what's called romance?')。

• I don't mind not knowin' what I'm heading for

  ➔ 动名词, 双重否定, 关系从句

  ➔ 'Knowin''是一个**动名词**，用作“mind”的宾语。 这个短语包括一个**双重否定** ('don't mind not')。 'What I'm heading for' 是一个**关系从句**，用作“knowin”的宾语。

• You can take me to the skies

  ➔ 情态动词, 介词短语

  ➔ 使用**情态动词** 'can' 来表达能力或可能性。 'To the **skies**' 是一个指示方向的**介词短语**。

• It's like being lost in heaven

  ➔ 缩写, 动名词, 介词短语

  ➔ 使用**缩写** 'It's'。 'Being lost' 是一个**动名词**短语。 'In **heaven**' 是一个指示位置的**介词短语**。

• And when I first knew

  ➔ 复合句, 一般过去时

  ➔ 另一个由“and”连接的**复合句**的例子。“Knew”用的是**一般过去时**。

• If salvation seems worlds away

  ➔ 条件句（第一类）, 一般现在时, 副词短语

  ➔ 这是一个**条件句**（第一类），表示一个可能的未来事件，主句被省略了。 'Seem' 用的是**一般现在时**。 'Worlds away' 是一个修饰动词 'seems' 的**副词短语**。