A Dónde Vas
歌词:
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
Talvez que te estoy escribiendo
➔ Sử dụng thể giả định (subjunctive) với 'que' thể hiện khả năng hoặc sự không chắc chắn.
➔ 'Talvez que' nghĩa là 'có thể rằng', diễn đạt sự không chắc chắn hoặc khả năng.
-
Encontre as palavras certas
➔ Sử dụng động từ 'encontrar' ở thể phù hợp để diễn đạt mong muốn hoặc hy vọng.
➔ 'Encontre' là dạng chia ngôi thứ nhất số ít trong thì hiện tại của động từ 'encontrar' dùng để bày tỏ mong muốn hoặc hy vọng.
-
Não sei onde estás
➔ Sử dụng động từ 'saber' (biết) thì hiện tại để diễn đạt sự không biết hoặc vô ý thức về thông tin.
➔ 'Não sei' có nghĩa là 'Tôi không biết', dùng động từ 'saber' ở thì hiện tại.
-
El tiempo pasa lentamente
➔ Sử dụng 'passar' (đúng, trôi qua) trong thì hiện tại kèm trạng từ để mô tả dòng chảy của thời gian.
➔ 'Pasa' là dạng chia ngôi thứ ba số ít thì hiện tại của 'passar', nghĩa là 'đi qua' hoặc 'trôi qua', cùng với 'lentamente' (chậm rãi).
-
¿A dónde vas?
➔ Sử dụng câu hỏi '¿A dónde?' với động từ 'vas' ở thì hiện tại để hỏi về điểm đến.
➔ '¿A dónde?' nghĩa là 'đến đâu?', dùng với 'vas' (bạn đi) để hỏi về điểm đến.
-
Solo te quiero
➔ 'Solo' làm trạng từ nghĩa là 'chỉ' hoặc 'đơn giản chỉ', nhấn mạnh tính độc quyền.
➔ 'Solo' nghĩa là 'chỉ' hoặc 'đơn giản chỉ', nhấn mạnh rằng tình cảm của người nói là duy nhất.
