Adrenalin – languages.de/中文 双语歌词

• 作者: Ella Endlich
• 专辑: Träume auf Asphalt

歌词与翻译

[languages.de]

[中文]

Wir fahren und fahren bis wir Tageslicht seh'n

我们一直开，直到看见曙光

Ohne ein Wort zu sagen können wir uns verstehen

无需言语，我们心意相通

Straße um Straße verblasst die Stadt um uns

街道一條又一條，身後的城市漸漸模糊

Nimm mich mit, Nimm mich mit

带我走，带我走

Nach nirgendwo hin

去任何地方

Zum ersten Mal überhaupt spür'

第一次感觉到

Ich Rückenwind

有顺风相伴

Ich lass jetzt einfach los

我现在就放手一搏

Und wir spüren das Adrenalin

我们感受着肾上腺素

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

无法逃离这种感觉

Denn das hier ist unser Traum vom Fliegen

因为这是我们飞翔的梦想

Und wir spüren das Adrenalin

我们感受着肾上腺素

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

无法逃离这种感觉

Und ich weiß wie heut' will ich dich immer lieben

我知道我像今天一样永远爱你

Will ich dich immer lieben

我永远爱你

...

...

Will ich dich immer lieben

我永远爱你

...

...

Die Wolkendecke malt uns ein Bild

云层为我们描绘了一幅画

Und du gibst Gas, mein Herz schlägt wie wild

你猛踩油门，我的心狂跳不已

Lächeln um lächeln verlier' ich mich in dir

一次又一次微笑，我迷失在你眼中

Wir sind frei, wir sind wild, das war alles gewollt

我们自由，我们狂野，一切都是故意的

Immerzu auf der Suche nach dem Sonnengold

一直在寻找阳光

Unsere Träume auf Asphalt

我们在沥青上的梦想

Und wir spüren das Adrenalin

我们感受着肾上腺素

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

无法逃离这种感觉

Denn das hier ist unser Traum vom Fliegen

因为这是我们飞翔的梦想

Und wir spüren das Adrenalin

我们感受着肾上腺素

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

无法逃离这种感觉

Und ich weiß wie heut' will ich dich immer lieben

我知道我像今天一样永远爱你

Will ich dich immer lieben

我永远爱你

...

...

Will ich dich immer lieben

我永远爱你

Und wir spür'n das Adrenalin

我们感受着肾上腺素

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

无法逃离这种感觉

Denn das hier ist

因为这是

Unser Traum vom Fliegen

我们飞翔的梦想

Und wir spür'n den Adrenalin

我们感受着肾上腺素

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

无法逃离这种感觉

Und ich weiß wie heut

我知道像今天一样

Werd ich dich immer lieben

我会永远爱你

Werd ich dich immer lieben

我会永远爱你

...

...

Werd ich dich immer lieben

我会永远爱你

...

...

重点词汇

词汇	含义
fahren /ˈfaːʁən/ A2	verb - 开车、乘坐
strecke /ˈʃtʁɛkə/ B1	noun - 距离，道路段
licht /lɪçt/ A2	noun - 光
verblasst /fɛɐˈblaːst/ B2	verb (past tense) - 逐渐变淡
stadt /ʃtat/ A2	noun - 城市
sehen /ˈzeːən/ A2	verb - 看
wort /vɔʁt/ A1	noun - 词
sagen /ˈzaːɡn̩/ A2	verb - 说
verstehen /fɛɐˈʃteːən/ B1	verb - 理解
traum /tʁaʊm/ B1	noun - 梦
gefühl /ɡəˈfyːl/ B2	noun - 感觉
leid /laɪ̯t/ A2	noun - 痛苦
fliegen /ˈfliːɡn̩/ B2	verb - 飞
liebe /ˈliːbə/ A1	noun - 爱