歌词与翻译
融化的少年 酸酸的感情 求爱的人类 派 填满
烤面包机不停漏出来
续碗看你的掌声
永不停歇的爱之呼唤和舞蹈
爱包舞厅
再来一份我也想要
爱包舞厅
怀着无法割舍的心情
机器人、幻影、猿人能不能组成队伍友好相处？
无法割舍的生命争执的天堂
今晚感觉还不错吧？
看吧，呕呕呕呕呕
跳舞不是挺好的吗？
看吧，只要摆摆舞就行了
我们休战吧，泪腺像温泉一样源源不断
汗津津的话，就像甘达拉的长歌
你在说些什么？
激动的重逢让人感动
汇聚的爱意就像Wi-Fi一样
带来的灯火像人提灯一样温暖
爱不断重叠，
包裹住人类的状态
就像热腾腾的肉馅派
啪啦啦啦啦派，派！？
爱包！满满的爱，让人迷醉
融化的少年 酸酸的感情 求爱的人类 派 满满的
完败！彻底迷倒我了
像百层酥一样，爱慢慢溶化
脑袋里一片空白
闪耀的脑海中，是约翰·列侬的影像，也是爱包家
想象所有人的节日盛会
舞厅里，闲人也能变英雄
干杯！今天的华尔兹
人类交融，一起傻笑
还想要再来一份吗？
全人类追求公平的舞会最理想的一天
像微波炉加热变成派一样
脑袋也变得软软的，梦想一夜之间实现，roaring全夜
跳舞吧，烦恼也提前退场
因此，制造更多的圣人出来
啪啦啦啦啦派！
人类最棒的舞蹈时光
爱包舞厅
啊哦，ライライ爱包舞厅
爱包舞厅
我们第一次听到的声音，应该是心跳的节奏吧
砰砰 砰砰 塔顿 塔顿 天 塔顿塔
那是节奏，我知道了
古今皆是，
派的节拍包围连接着我们，不是吗？
啪啦啦啦啦派，派！？
爱包！满满的爱，让我心醉
融化的少年 酸酸的感情 求爱的人类 派 满满的
完败！我真的迷倒了
像百层酥一样，爱慢慢溶化
脑袋里空空的
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
就像在新娘走红毯一样舞动
感觉像是重生了一般
干杯！今天的华尔兹
人类交融，傻笑着，害羞着
嘿嘿，害羞啦
孤单啊，虽然终点越来越近了
但像圆周率一样无限延续就好了
虽不能精确计算，但我不会停止爱！
满满的爱！
爱包舞厅 今天的华尔兹
融化的少年 酸酸的感情 求爱的人类 派 已经满了
快来再吃一份吧
只要你愿意，任何时候都可以
还想要再来一份吗？
爱包舞厅
再来一份我也想要
爱包舞厅
请便
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
愛包 /aɪˈbaː/ B2 |
|
|
ダンスホール /dansu hoːru/ A2 |
|
|
少年 /ʃoːnen/ A2 |
|
|
感情 /kanjō/ A2 |
|
|
求愛 /kyūai/ B1 |
|
|
満杯 /mǎnpán/ A2 |
|
|
オーブン /ˈoːbɯn/ A2 |
|
|
漏れる /moreru/ B1 |
|
|
割り切れない /wari-kire-nai/ B2 |
|
|
生命 /seimei/ A2 |
|
|
ヘブン /heben/ B1 |
|
|
感動 /kandō/ B1 |
|
重点语法结构
-
割り切れない気持ち抱えてるよ
➔ 使用て形 + いる 表示持续进行的动作或状态。
➔ "抱えてる" 表示正在 **抱有** 某种感觉，显示持续的状态。
-
✨今日はボレロ
➔ 使用 今日 + は（主题助词）强调句子的主题。
➔ 这里的 "今日は" 将今天作为话题，强调是关于今天的内容。
-
集まった愛情の Wi-Fi
➔ 的 (no) 助词连接 "爱"（爱情）与 "Wi-Fi"，表示所属或描述关系。
➔ 这句话诗意地表达了爱情就像 Wi-Fi 一样易于连接或获得，象征着亲密或共享。
-
頭んなかパッパラッパッパー
➔ 该短语使用拟声词和俗语 んなか（在脑袋里）以及 ぱっぱらっぱっぱー（声音模式）。
➔ 这句话模仿混乱或活跃的脑内噪音，象征着繁忙的思绪或兴奋。
-
パパッパッパッパパイ
➔ 对拟声词的重复，及其结尾听起来像“ pies”，强调节奏和音乐性。
➔ 这个节奏感强的短语营造出一种类似歌吟的效果，强化了歌曲的俏皮和充满活力的基调。
