Questions – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris Brown

歌词与翻译

想用音乐提升英语口语吗？《Questions》是一首节奏感十足的舞厅流行曲，充满日常口语、疑问句和俚语表达，如“How can I get an answer?”、以及派对氛围的动词短语。让你在感受轻快节拍的同时，学习地道的英语问句和社交用语，快来一起玩转这首特别的歌曲吧！

[中文]

哦，你对付

从你进派对跳舞，一直靠近我开始

付出一切，你今晚付出一切

如果你以为能逃脱我，逃脱我

宝贝，慢慢来吧 (慢慢来，慢慢来)

今晚跟我回家

宝贝，我有个问题想问你 - 能给我个答案吗？

Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah

宝贝，我有个问题想问你 - 能给我个答案吗？

Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah

她只爱我因为我危险 (危险，哦耶)

那种感觉就像天使的尘埃 (天使的尘埃，一点点)

宝贝，让我抱着你，用我的爱包围你

让我感觉像是拥有你，像战士一样征服，得到那种感觉

宝贝，我有个问题想问你 (我有)

能给我个答案吗？ (答案)

Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah

宝贝，我有个问题想问你 (宝贝，我有)

能给我个答案吗？ (能给我个答案吗？)

Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah

让我抱着你 - 来抚摸我的身体

你让我疯狂 - 你挑逗我，挑逗我

宝贝，让我爱你 - 把你的手臂搭在我身上

你让我疯狂 - 你挑逗我，挑逗我，耶

宝贝，我有个问题想问你 - 能给我个答案吗？

Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah

宝贝，我有个问题想问你 - (哦) 能给我个答案吗？

Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah

[英语]

Oh, you deal with

From the moment you was dancing in the party, pushing all on me

Giving everything, you're giving everything tonight

And if you thought you could get away from me and get away from me

Girl, just take your time (time, time)

You're coming home with me tonight

Girl, I got a question for ya Can I get an answer?

Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah

Girl, I got a question for ya Can I get an answer?

Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah

She only love me 'cause I'm dangerous (dangerous, oh yeah)

That pum pum something like angel dust (angel dust, some)

Girl, let me hold ya, put mi ting all around ya

Make me feel like I own ya, kill the poon like a warrior, get that pum like

Girl, I got a question for ya (I got)

Can I get an answer? (An answer)

Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah

Girl, I got a question for ya (girl, I got)

Can I get an answer? (Can I get an answer?)

Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah

Let me hold you Come caress my body

You got me going crazy You turn me on, turn me on

Baby, let me love you Put your arms around me

You got me going crazy You turn me on, turn me on, yeah

Girl, I got a question for ya Can I get an answer?

Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah

Girl, I got a question for ya (oh) Can I get an answer?

Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A2	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
push /pʊʃ/ A2	verb - 推
love /lʌv/ A2	verb - 爱 noun - 爱情
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - 危险的
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂的
turn /tɜːrn/ A2	verb - 转
body /ˈbɑːdi/ A2	noun - 身体
question /ˈkwɛstʃən/ A2	noun - 问题
answer /ˈænsər/ A2	noun - 答案
home /hoʊm/ A1	noun - 家
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 胳膊
caress /kəˈrɛs/ B2	verb - 爱抚
warrior /ˈwɔːriər/ B2	noun - 战士

重点语法结构

• From the moment you was dancing in the party, pushing all on me

  ➔ 过去进行时

  ➔ 用于描述在过去某个特定时间点正在进行的动作。在这里，“you was dancing”（虽然语法上不正式，但可能意为“you were dancing”）描述了观察时的持续动作。

• Giving everything, you're giving everything tonight

  ➔ 现在进行时

  ➔ 用于描述现在或当前正在发生的事情。“you're giving”强调了动作的持续性。

• And if you thought you could get away from me and get away from me

  ➔ 第一类条件句（隐含）

  ➔ 虽然不是一个完整的句子，但“if you thought you could...”的结构暗示了一个条件，如果满足，将导致一个后果。它建立了一个假设的情况。

• Girl, just take your time (time, time)

  ➔ 祈使语气

  ➔ 用于给出命令或指示。“take your time”是一个直接的指示。

• You're coming home with me tonight

  ➔ 用“be going to”或现在进行时表示未来的安排

  ➔ 现在进行时“you're coming”常用于表达明确的未来计划或安排。

• Girl, I got a question for ya

  ➔ 非正式缩写“got”，意为“have got”

  ➔ 在非正式口语中，“I got”常与“I have”或“I have got”互换使用，表示拥有或某物的存在。

• She only love me 'cause I'm dangerous

  ➔ 原因状语从句（'cause）

  ➔ “'cause”是“because”的非正式缩写，引出了一个解释主句陈述原因的从句。

• Put mi ting all around ya

  ➔ 牙买加帕托瓦（克里奥尔语）的影响

  ➔ 使用“mi”代替“my”和“ya”代替“you”是牙买加帕托瓦语的特征，反映了艺术家的文化背景。

• You turn me on, turn me on

  ➔ 短语动词“turn on”

  ➔ 一个短语动词，其中“turn”是主要动词，“on”是粒子。它的意思是让某人感到兴奋或性兴奋。