Amazed

• 作者: Lonestar

歌词:

[English]

[中文]

(light music)

（轻音乐）

♪ Every time our eyes meet ♪

每次我们眼神交汇

♪ This feeling inside me ♪

这份内心的感觉

♪ Is almost more than I can take ♪

几乎让我无法承受

♪ Baby, when you touch me ♪

宝贝，当你触碰我

♪ I can feel how much you love me ♪

我能感受到你有多爱我

♪ And it just blows me away ♪

这感觉让我神魂颠倒

♪ I've never been this close to anyone or anything ♪

我从未如此靠近 任何人或事物

♪ I can hear your thoughts, I can see your dreams ♪

我能听见你的心声， 我能看见你的梦想

♪ I don't know how you do what you do ♪

我不知道你怎么做到这一切

♪ I'm so in love with you ♪

我如此深爱你

♪ It just keeps getting better ♪

一切都变得越来越好

♪ I wanna spend the rest of my life ♪

我想用我余生

♪ With you by my side ♪

与你相伴

♪ Forever and ever ♪

直到永远永远

♪ Every little thing that you do ♪

你的每一个细微举动

♪ Baby, I'm amazed by you ♪

宝贝，都让我为你倾倒

♪ The smell of your skin ♪

你肌肤的味道

♪ The taste of your kiss ♪

你亲吻的滋味

♪ The way you whisper in the dark ♪

你在黑暗中低语的方式

♪ Your hair all around me ♪

你的秀发围绕着我

♪ Baby, you surround me ♪

宝贝，你包围着我

♪ You touch every place in my heart ♪

你触动了我内心的每一个角落

♪ Oh, it feels like the first time every time ♪

哦，每一次都像是 初恋般的感觉

♪ I wanna spend the whole night in your eyes ♪

我想在你眼中 度过整个夜晚

♪ I don't know how you do what you do ♪

我不知道你怎么做到这一切

♪ I'm so in love with you ♪

我如此深爱你

♪ It just keeps getting better ♪

一切都变得越来越好

♪ I wanna spend the rest of my life ♪

我想用我余生

♪ With you by my side ♪

与你相伴

♪ Forever and ever ♪

直到永远永远

♪ Every little thing that you do ♪

你的每一个细微举动

♪ Baby, I'm amazed by you ♪

宝贝，都让我为你倾倒

♪ Every little thing that you do ♪

你的每一个细微举动

♪ I'm so in love with you ♪

我如此深爱你

♪ It just keeps getting better ♪

一切都变得越来越好

♪ I wanna spend the rest of my life ♪

我想用我余生

♪ With you by my side ♪

与你相伴

♪ Forever and ever ♪

直到永远永远

♪ Every little thing that you do ♪

你的每一个细微举动

♪ Oh ♪

哦

♪ Every little thing that you do ♪

你的每一个细微举动

♪ Baby, I'm amazed by you ♪

宝贝，都让我为你倾倒

这首歌中的词汇:

词汇	含义
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸 noun - 触觉
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
close /kloʊs/ A2	adjective - 靠近
hear /hɪər/ A1	verb - 听
thoughts /θɔːts/ B1	noun - 想法
dreams /driːmz/ A2	noun - 梦想
life /laɪf/ A1	noun - 生活
side /saɪd/ A1	noun - 边
thing /θɪŋ/ A1	noun - 东西
amazed /əˈmeɪzd/ B2	adjective - 惊讶的
smell /smel/ A2	noun - 气味 verb - 闻
skin /skɪn/ A1	noun - 皮肤
taste /teɪst/ A2	noun - 味道 verb - 尝
kiss /kɪs/ A2	noun - 吻 verb - 亲吻
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - 低语 noun - 低语声
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 黑暗的
hair /heər/ A1	noun - 头发
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏

语法:

• This feeling inside me is almost more than I can take

  ➔ 使用 'more than' 的比较结构

  ➔ 这句使用 "more than" 来表达这种感觉几乎是无法承受的。“More than” 表示与隐含的标准相比，某物的更高程度或范围。

• I've never been this close to anyone or anything

  ➔ 带有 'never' 的现在完成时，以及比较级 'this close'

  ➔ 这句使用现在完成时 “I've never been” 来谈论延续到现在的过去经历。“This close” 是一个比较短语，强调了所经历的亲密程度。

• I can hear your thoughts, I can see your dreams

  ➔ 使用情态动词 'can' 来表达能力/可能性

  ➔ 'Can' 用于表达说话者倾听想法和看见梦想的能力，这是对深刻理解对方的隐喻扩展。

• I don't know how you do what you do

  ➔ 嵌入式问题/间接问题

  ➔ "How you do what you do" 是一个嵌入式或间接问题，充当动词 “know” 的宾语。词序从直接问题（“How do you do…”）变为陈述句（“How you do…”）。

• I wanna spend the rest of my life with you by my side

  ➔ 使用 "wanna" (want to) + 介词短语 'by my side'

  ➔ "Wanna" 是 “want to” 的缩写，在非正式口语和歌曲歌词中很常见。“By my side” 是一个介词短语，表示陪伴和支持。

• It just keeps getting better

  ➔ 'keep' 后面的动名词描述连续动作。比较级 'better'。

  ➔ "Keeps getting" 表示一个正在进行且持续的过程。“Better” 是 “good” 的比较级，表示随着时间的推移而改进。