显示双语:

Equipo de lo mejor hasta que todos griten gol 最强战队出击 所有人呼喊进球 00:13
Que el rival pierda el ritmo sigan su imaginación 让对手方寸大乱 请尽兴挥洒想象 00:17
La cancha es nuestro escenario. ¡Barcha, vamos, Barcha! 绿茵是我们的舞台 巴萨冲啊巴萨 00:21
¡Legendario! Bailen con el adversario 传奇登场!与对手共舞激荡 00:24
¡Muestrennos su actuación! 让大家看看你们的表演! 00:28
Baile por allá y por aquí. ¡Hagamos un repaso! 左扭扭右晃晃 动作复习遍! 00:30
¡Vengan todos contra mí! ¡Veamos quién es un fracaso! 全都冲我来呀 看谁才是笑话! 00:33
Tocan el balón que me dan ganas de dormir 足球踢得昏昏欲睡实在乏味 00:36
La cancha es un lienzo y le pego un brochazo 球场如画布甩开潇洒一笔 00:38
Los de mi equipo se van a aburrir 队友都快无聊得打瞌睡 00:40
Porque no la paso y me meto un golazo 不如我自导自演轰入世界波 00:42
Voy regateando con cariño, no me van a parar 带着爱意盘带 没人能阻拦 00:44
Regate de niño y la imaginación de un niño 孩童般盘带 孩童般遐想 00:48
Soy el monstruo de la cancha, bailan a mi son 我是球场怪兽 随我节奏起舞 00:51
Llamé a Otoya y al del Barcha. ¿O no? 呼叫音屋和巴萨小子 听见没? 00:54
Parezco ser lo que Japón necesita 我正是日本渴求的答案 00:56
Nadie en el planeta va a atrapar a la abejita 全世界没人能挡小蜜蜂突进 00:58
Kage wo kakushi zenbu shihai shitai dake da kara 支配一切只因野心不过于此 01:00
Shihai ni shimikomu no wa ore no pin mitai da na 掌控全局的球针深度契合我的气魄 01:04
Waga no jiga wa kirara 吾之自尊如金刚璀璨耀眼 01:07
Kibishii? Kurushii? Watashi ni oe koi! 严厉吗?煎熬吗?全力向我袭来! 01:09
Hageshii? Sabishii? Wadachi no daishō! 狂暴吗?孤寂吗?这正是勋章荣耀! 01:12
Ore no naisho da. Ore no naisho da 我的秘密武器 我的独门杀招 01:15
Mada hajimatta bakari da ze 一切不过刚刚开场 01:18
Goku ga mitai yo 想亲睹超级赛亚英姿 01:20
No hay genialidad ni inmenso poder que yo cargo conmigo 我从不靠神力更无须威能加持 01:21
No considero que valga la pena en este partido 这场比赛压根不值得认真 01:24
Nadie logra hacer que me motive, que me desmotive 没人能让我兴奋或失落 01:27
Para no acabar cada victoria viéndome aburrido 为避免每次胜利后无聊打呵欠 01:30
Cuento con mi equipo, pero igual voy chill 相信队友但依然保持淡定 01:32
Yo no discrimino, sé de destruir 我平等摧毁每个对手 01:35
Mi habilidad dorsal pasa desapercibido 后背运球的绝技无声无息 01:37
La gracia de mi sigilo cuando te contraataco 当你反扑时我潜行如鬼魅 01:40
¡Gol! ¡Hasta que todos griten gol! 进球!直到所有人高呼进球! 01:42
Que el rival pierda el ritmo, sigan su imaginación 让对手阵脚大乱 请随想象驰骋 01:45
La cancha es nuestro escenario. ¡Barcha, vamos, Barcha! 绿茵是我们的舞台 巴萨冲啊巴萨 01:48
¡Legendario! Bailen con el adversario 传奇登场!与对手共舞激荡 01:51
¡Muestrennos su actuación! 让大家看看你们的表演! 01:54
Eu sei que vocês querem aprender, mas se te pego, não vou ensinar 我知道你们想学艺 但被我盯上就别妄想 01:56
Esse lugar foi feito pra quem é o melhor atacante do mundo 这战场专为世界第一前锋而设 02:00
Só que eu já ocupo esse lugar 可惜王座早被我占领 02:04
Deixa eu jogar só por três minutos que eu vou roubar de vocês todos os holofotes 给我三分钟就抢走所有聚光灯 02:06
Se o Noa não apoia, de pique, eu vou te mostrar como é o futebol dos melhores 若野郎不支持 现在就让你见识顶级足球 02:10
Quatro driblando dançando, parece que vocês são contagiados no chão 四人舞蹈式盘带 你们如触电倒地 02:14
Eu sei que vocês não esperavam por isso, mas o Brasil tá na seleção 没想到吧 巴西旋风登陆选拔赛 02:18
Então, dance, dance, dance, dance, dance enquanto eu te driblo 所以跳吧舞吧舞吧 当我晃过你身侧 02:22
Dance, dance, dance, dance, dance! É como um lavinho! 舞吧舞吧舞吧!就像拉米诺起舞! 02:27
¡Olé! ¡Tra, tra! ¡El Barcha tiene un flamenquito! 嘿嗒嗒!巴萨跳起弗拉门戈! 02:31
Si es un pase alto de Lavinho, un salto y la pilla el conejito 拉米诺高空长传 兔子跃起轻巧接应 02:35
Les pegué tan fuerte la anestesia que en Madrid tienen amnesia 我的点球如麻醉针 马德里集体失忆 02:39
¡Joder, los estoy humillando, bailando, porque soy un Iglesias! 哈!我羞辱着他们起舞 因为我是伊格莱西亚斯! 02:43
Piso y dejo mi huella. ¡Ra-ramen, no! ¡Paella! 踏步留下印记 拉面?不!是海鲜饭! 02:47
Tan joven y una estrella. A Muvita y más bella 年轻巨星闪耀 向着穆比塔进发更闪耀 02:51
Que venga el nipón, que soy un napalm para Japón 放马过来东瀛客 对日本你我是汽油弹 02:55
Tuvo que cambiar de posición, no pudo con el torero español 被迫换位退缩 敌不过西班牙斗牛士 02:59
¡Gol! ¡Hasta que todos griten gol! 进球!直到所有人高呼进球! 03:03
Que el rival pierda el ritmo, sigan su imaginación 让对手阵脚大乱 请随想象驰骋 03:06
La cancha es nuestro escenario. ¡Barcha, vamos, Barcha! 绿茵是我们的舞台 巴萨冲啊巴萨 03:09
¡Legendario! Bailen con el adversario 传奇登场!与对手共舞激荡 03:12
¡Muestrennos su actuación! 让大家看看你们的表演! 03:15

FC Barcha vs Bastard – 西班牙语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "FC Barcha vs Bastard" 里,全在 App 中!
作者
Bunny Iglesias, Eneko HDP, Kballero, Shooter, Okami, Jugador 13, Dan, Basty, Rapper Errante
观看次数
552,833
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 最强战队出击 所有人呼喊进球
让对手方寸大乱 请尽兴挥洒想象
绿茵是我们的舞台 巴萨冲啊巴萨
传奇登场!与对手共舞激荡
让大家看看你们的表演!
左扭扭右晃晃 动作复习遍!
全都冲我来呀 看谁才是笑话!
足球踢得昏昏欲睡实在乏味
球场如画布甩开潇洒一笔
队友都快无聊得打瞌睡
不如我自导自演轰入世界波
带着爱意盘带 没人能阻拦
孩童般盘带 孩童般遐想
我是球场怪兽 随我节奏起舞
呼叫音屋和巴萨小子 听见没?
我正是日本渴求的答案
全世界没人能挡小蜜蜂突进
支配一切只因野心不过于此
掌控全局的球针深度契合我的气魄
吾之自尊如金刚璀璨耀眼
严厉吗?煎熬吗?全力向我袭来!
狂暴吗?孤寂吗?这正是勋章荣耀!
我的秘密武器 我的独门杀招
一切不过刚刚开场
想亲睹超级赛亚英姿
我从不靠神力更无须威能加持
这场比赛压根不值得认真
没人能让我兴奋或失落
为避免每次胜利后无聊打呵欠
相信队友但依然保持淡定
我平等摧毁每个对手
后背运球的绝技无声无息
当你反扑时我潜行如鬼魅
进球!直到所有人高呼进球!
让对手阵脚大乱 请随想象驰骋
绿茵是我们的舞台 巴萨冲啊巴萨
传奇登场!与对手共舞激荡
让大家看看你们的表演!
我知道你们想学艺 但被我盯上就别妄想
这战场专为世界第一前锋而设
可惜王座早被我占领
给我三分钟就抢走所有聚光灯
若野郎不支持 现在就让你见识顶级足球
四人舞蹈式盘带 你们如触电倒地
没想到吧 巴西旋风登陆选拔赛
所以跳吧舞吧舞吧 当我晃过你身侧
舞吧舞吧舞吧!就像拉米诺起舞!
嘿嗒嗒!巴萨跳起弗拉门戈!
拉米诺高空长传 兔子跃起轻巧接应
我的点球如麻醉针 马德里集体失忆
哈!我羞辱着他们起舞 因为我是伊格莱西亚斯!
踏步留下印记 拉面?不!是海鲜饭!
年轻巨星闪耀 向着穆比塔进发更闪耀
放马过来东瀛客 对日本你我是汽油弹
被迫换位退缩 敌不过西班牙斗牛士
进球!直到所有人高呼进球!
让对手阵脚大乱 请随想象驰骋
绿茵是我们的舞台 巴萨冲啊巴萨
传奇登场!与对手共舞激荡
让大家看看你们的表演!

重点词汇

开始练习
词汇 含义

equipo

/eˈkip.o/

A1
  • noun
  • - 团队

gol

/ɡol/

A1
  • noun
  • - 进球

rival

/riˈval/

B1
  • noun
  • - 对手

imaginación

/imaɣinaˈθjon/

B2
  • noun
  • - 想象力

cancha

/ˈkan.tʃa/

A2
  • noun
  • - 场地

bailar

/baiˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - 跳舞

actuación

/ak.twaˈθjon/

B2
  • noun
  • - 表演

fracasado

/fɾa.kaˈsa.ðo/

B2
  • adjective
  • - 失败的

habilidad

/aβiliˈðað/

B1
  • noun
  • - 技能

destruir

/destruˈiɾ/

B1
  • verb
  • - 摧毁

humillar

/umiˈʝaɾ/

B2
  • verb
  • - 羞辱

genialidad

/xeni.a.liˈðað/

C1
  • noun
  • - 天才

poder

/poˈðeɾ/

A2
  • noun
  • - 力量

motivar

/mo.tiˈβaɾ/

B1
  • verb
  • - 激励

chillar

/tʃiˈʝaɾ/

B2
  • verb
  • - 喊叫

🚀 “equipo”、“gol” —— 来自 “FC Barcha vs Bastard” 看不懂?

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!

重点语法结构

  • Que el rival pierda el ritmo sigan su imaginación

    ➔ 用于表达愿望或假设情况的虚拟语气的使用。

    ➔ 短语"Que el rival pierda"使用虚拟语气来表达希望对手失去节奏。

  • La cancha es nuestro escenario.

    ➔ 用于陈述事实的简单现在时的使用。

    ➔ 句子"La cancha es nuestro escenario"陈述了关于球场是他们舞台的事实。

  • Voy regateando con cariño, no me van a parar.

    ➔ 用于表示正在进行的动作的现在进行时的使用。

    ➔ 短语"Voy regateando"表示正在进行的动作,即小心地运球。

  • Soy el monstruo de la cancha, bailan a mi son.

    ➔ 用于身份和特征的现在时的使用。

    ➔ 句子"Soy el monstruo de la cancha"表达了说话者作为球场怪物的身份。

  • Nadie logra hacer que me motive.

    ➔ 用于表达一般真理的非人称结构的使用。

    ➔ 短语"Nadie logra hacer que me motive"使用非人称结构来表示没有人能激励说话者。

  • Cuento con mi equipo, pero igual voy chill.

    ➔ 用于表达对比的连词的使用。

    ➔ 短语"pero igual voy chill"使用连词'pero'来对比拥有团队与感到放松。

  • ¡Gol! ¡Hasta que todos griten gol!

    ➔ 用于表达强烈情感的感叹句的使用。

    ➔ 感叹词"¡Gol!"表达了对进球的兴奋和喜悦。