Lunettes quartier – 法语/中文 双语歌词

• 作者: JuL
• 专辑: D&P à vie

歌词与翻译

[中文]

我在椰子树下戴上了街区眼镜

我闻到Dolce的香水，和我的另一半在一起

我在椰子树下戴上了街区眼镜

我闻到Dolce的香水，和我的另一半在一起

他们说我完了（他们说我完了）

说我已经没有什么了（没有什么了）

我的心，我爱你到永远（到永远）

我会为你摘下星星

我祝你们幸福和平安

愿上帝保佑你们的路

长命百岁，但最重要的是健康

我们不知道明天会发生什么

你们花时间分析我

想知道我在做什么，没在做什么

名单上有很多嫉妒的人

他们为什么这样做，我不知道

有人喜欢我，有人恨我，这就是人

我能怎么办？就是这样，就是这样

我们曾经是朋友，现在不再是

我们的道路分开了，我不在乎

一小口，一小剂

我经历的事情太疯狂，情感太多

我在椰子树下戴上了街区眼镜

我闻到Dolce的香水，和我的另一半在一起

我在椰子树下戴上了街区眼镜

我闻到Dolce的香水，和我的另一半在一起

我的宝贝，你让我快乐，让我远离他们

你的微笑和你的头发，我想要你一辈子，一辈子

给他们一点关注（一点关注）

之后，他们就会对你不尊重（对你不尊重）

我对你没有虚情假意（没有虚情假意）

不是要成为第一，而是要保持第一

我的宝贝，我有我的强迫症，我曾经那么爱你（那么爱你）

我没有什么好后悔的

我们昨天重聚，已经很久了（很久了）

我从未像现在这样快乐

我的宝贝，你让我快乐，让我远离他们

你的微笑和你的头发，我想要你一辈子，一辈子

一小口，一小剂

我经历的事情太疯狂，情感太多

我在椰子树下戴上了街区眼镜

我闻到Dolce的香水，和我的另一半在一起

我在椰子树下戴上了街区眼镜

我闻到Dolce的香水，和我的另一半在一起

我的宝贝，你让我快乐，让我远离他们

你的微笑和你的头发，我想要你一辈子，一辈子

你们花时间分析我

想知道我在做什么，没在做什么

名单上有很多嫉妒的人

他们为什么这样做，我不知道

有人喜欢我，有人恨我，这就是人

我能怎么办？就是这样，就是这样

我们曾经是朋友，现在不再是

我们的道路分开了，我不在乎

我在椰子树下戴上了街区眼镜

我闻到Dolce的香水，和我的另一半在一起

我在椰子树下戴上了街区眼镜

我闻到Dolce的香水，和我的另一半在一起

(Arian自豪)

(Provokind)

(Samzer，很高兴认识你)

...

[法语]

J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers

J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié

J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers

J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié

Ils ont dit que j'étais fini (ils ont dit que j'étais fini)

Que y avait plus rien pour moi (plus rien pour moi)

Mon cœur, j't'aime à l'infini (à l'infini)

J'décrocherai les étoiles pour toi

J'vous souhaite que du bonheur et la paix sur vous

Que l'bon Dieu vous aide sur votre chemin

Longue vie, mais la santé surtout

On sait pas ce qui peut arriver demain

Vous passez votre temps à m'analyser

À savoir ce que j'fais, ce que je fais pas

Beaucoup d'jaloux sur la liste

Pourquoi ils font comme ça, moi, je sais pas

Ça m'aime bien, ça m'en veut, c'est les gens

Qu'est-ce que j'y peux? C'est comme ça, comme ça

On était amis depuis longtemps, plus maintenant

Nos chemins se séparent, je m'en fais pas

Un petit pétou, une petite potion

Ce que je vis, c'est fou, trop d'émotions

J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers

J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié

J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers

J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié

Mon bébé, tu m'rends heureux, tu m'rends heureux loin d'eux

Ton sourire et tes cheveux, à vie j'te veux, à vie j'te veux

Donne-leur de l'attention (de l'attention)

Après, ils t'manquent de respect (ils t'manquent de respect)

J'vous baise sans prétention (sans prétention)

C'est pas d'être premier, faut le rester

Mon bébé, j'ai mes tocs, je t'aimais autant (autant)

Moi, j'ai rien à regretter-tter-tter

On s'est retrouvé hier, ça faisait longtemps (longtemps)

J'suis jamais été heureux comme j'étais, j'étais

Mon bébé, tu m'rends heureux, tu m'rends heureux loin d'eux

Ton sourire et tes cheveux, à vie j'te veux, à vie j'te veux

Un petit pétou, une petite potion

Ce que je vis, c'est fou, trop d'émotions

J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers

J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié

J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers

J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié

Mon bébé, tu m'rends heureux, tu m'rends heureux loin d'eux

Ton sourire et tes cheveux, à vie j'te veux, à vie j'te veux

Vous passez votre temps à m'analyser

À savoir ce que j'fais, ce que je fais pas

Beaucoup de jaloux sur la liste

Pourquoi ils font comme ça, moi, je sais pas

Ça m'aime bien, ça m'en veut, c'est les gens

Qu'est-ce que j'y peux, c'est comme ça, comme ça

On était amis depuis longtemps, plus maintenant

Nos chemins se séparent, je m'en fais pas

J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers

J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié

J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers

J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié

(Arian proud)

(Provokind)

(Samzer, enchanté)

重点词汇

词汇	含义
lunettes /ly.nɛt/ A1	noun - 眼镜
quartier /kaʁ.tje/ A2	noun - 社区
parfum /paʁ.fœ̃/ A2	noun - 香水
cœur /kœʁ/ A2	noun - 心脏
étoiles /e.twal/ A2	noun - 星星
bonheur /bɔ.nœʁ/ B1	noun - 幸福
santé /sɑ̃.te/ B1	noun - 健康
chemin /ʃə.mɛ̃/ B1	noun - 道路
jaloux /ʒa.lu/ B2	adjective - 嫉妒的
émotions /e.mɔ.sjɔ̃/ B2	noun - 情感
sourire /su.ʁiʁ/ B2	noun - 微笑
cheveux /ʃə.vø/ B2	noun - 头发
respect /ʁɛs.pɛkt/ B2	noun - 尊重
regretter /ʁə.ɡʁe.te/ B2	verb - 后悔
analyser /a.na.li.ze/ B2	verb - 分析
fou /fu/ B2	adjective - 疯狂的