Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

作词 : ASAHI/HARUTO 00:00
作曲 : ASAHI/DEE.P 00:01
夕暮れ空よく見える日 00:18
自転車が軽く進む日 00:22
どこかぎこちない日々を 00:26
慣れずに過ごして 00:30
00:34
街の音よく聞こえる日 00:34
時計の針が遅く進む日 00:38
どこかぎこちない日々に 00:43
慣れないのはすべてが君のせい 00:46
00:51
病の名前は恋だったんだ 00:51
重い病だきっと 00:56
何してもたくさん泣いても 00:59
治す方法はないんだ 01:02
01:07
君のせいで恋を煩ったんだ 01:07
不治の病だきっと 01:12
何してもたくさん泣いても 01:15
もう治ることない病だ 01:18
01:23
いつもより光るあの月 01:23
風に揺られ音奏でる木 01:26
目を閉じてはまたため息 01:31
昔思い出して 01:35
01:38
思い焦がれて 01:39
もう憧れの日々を 01:41
思い出すだけじゃ満たせない 01:43
01:47
君が欲しがってたアクセサリー 01:48
それより輝く仕草に 01:50
惚れて抜け出せず　完治できないずっと 01:52
01:56
病の名前は恋だったんだ 01:56
重い病だきっと 02:01
何してもたくさん泣いても 02:04
治す方法はないんだ 02:07
02:12
君のせいで恋を煩ったんだ 02:12
不治の病だきっと 02:17
何してもたくさん泣いても 02:20
もう治ることない病だ 02:23
02:28
ふと見上げた夜空には 02:28
優しくきらめく星が 02:33
理由(わけ)もなくこぼれる涙 02:36
静かなこの自然の中で 02:40
02:44
ここには君はもう 02:44
いないけど 02:47
君がとても好きだったよ 02:49
何してもたくさん笑っても 02:52
もう治ることない病だ 02:56

病 – 韩语/中文 双语歌词

💡 "病" 中有一堆酷词等你在 App 里发现！
作者
TREASURE
专辑
THE SECOND STEP : CHAPTER TWO -JP EDITION-
观看次数
241,109
语言
韩语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
作词 : ASAHI/HARUTO
作曲 : ASAHI/DEE.P
黄昏的天空清晰可见的那天
自行车轻快前行的那天
有些尴尬的日子
不习惯地度过
...
街道的声音清晰可闻的那天
时钟的指针缓慢前行的那天
在那有些尴尬的日子里
不习惯的一切都是你的错
...
这场病叫做恋爱
一定是重病
无论做什么，都忍不住大量哭泣
没有治愈的方法
...
因为你的缘故，我被恋爱折磨
一定是绝症
无论做什么，都忍不住大量哭泣
这是一种再也治不好的病
...
比平时更明亮的那个月亮
在风中摇曳、奏出声音的树
闭上眼睛，又叹起气来
回想起过去
...
思念炽热
曾经向往的日子
仅仅回想是不够的
...
你想要的饰品
比那更闪耀的举动
沉醉其中，无法自拔，永远治不了
...
这场病叫做恋爱
一定是重病
无论做什么，都忍不住大量哭泣
没有治愈的方法
...
因为你的缘故，我被恋爱折磨
一定是绝症
无论做什么，都忍不住大量哭泣
这是一种再也治不好的病
...
不经意抬头仰望的夜空中
温柔闪烁的星星
毫无理由洒落的泪水
在这宁静的自然之中
...
你已经不在这里
虽然不在
我真的很喜欢你
无论做什么，都笑得很开心
这是一种再也治不好的病
[韩语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

病

/byoː/

B1
  • noun
  • - 病

恋

/koi/

B1
  • noun
  • - 恋爱

君

/kimi/

A2
  • noun
  • - 你

日

/hi/

A1
  • noun
  • - 日

見える

/mieru/

B1
  • verb
  • - 可见

泣く

/naku/

A2
  • verb
  • - 哭

治す

/naosu/

B2
  • verb
  • - 治愈

好き

/suki/

A2
  • adjective
  • - 喜欢

自転車

/dʒitensa/

A2
  • noun
  • - 自行车

月

/tsuki/

A1
  • noun
  • - 月亮

星

/hoɕi/

A2
  • noun
  • - 星星

風

/kaze/

A2
  • noun
  • - 风

木

/ki/

A1
  • noun
  • - 树

思い出

/omoide/

B1
  • noun
  • - 回忆

アクセサリー

/akusesarī/

B2
  • noun
  • - 饰品

輝く

/kagayaku/

B2
  • verb
  • - 闪耀

重い

/omoi/

A2
  • adjective
  • - 重

不治

/fudʒi/

C1
  • adjective
  • - 不治

自然

/ɕizen/

B1
  • noun
  • - 自然

“病、恋、君” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

  • 夕暮れ空よく見える日

    ➔ 状语从句

    ➔ 短语 '夕暮れ空よく見える日' 使用状语从句来描述黄昏天空清晰可见的条件。

  • どこかぎこちない日々に 慣れないのはすべてが君のせい

    ➔ 原因从句（のは）

    ➔ 短语使用 'のは' 来表示说话者感到不自在的原因，将其归因于听者。

  • 病の名前は恋だったんだ

    ➔ 过去式（だった）

    ➔ 句子使用 'だった' 来表达过去的认识，即 '病' 实际上是 '爱'。

  • 何してもたくさん泣いても 治す方法はないんだ

    ➔ 即使从句（ても）

    ➔ 短语使用 'ても' 来表达即使说话者做任何事或哭很多，也没有办法治愈 '病'。

  • 君が欲しがってたアクセサリー それより輝く仕草に

    ➔ 比较（より）

    ➔ 短语使用 'より' 来比较听者的举止与他们渴望的配饰，指出它更闪亮。

  • ふと見上げた夜空には 優しくきらめく星が

    ➔ 存在从句（は）

    ➔ 句子使用 'は' 来表示说话者无意中抬头看到的夜空中存在着温柔闪烁的星星。

相关歌曲

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift