Wine Pon You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Doja Cat, Konshens

歌词与翻译

[中文]

我没在关注你

没被你迷住，耶

我不在这里找我的伴

我明白了，你就喜欢我这样对你扭腰

我怎么对你扭腰

我对你扭腰的方式

我怎么对你扭腰

我对你扭腰的方式，耶

明白了，你就喜欢我这样对你扭腰

明白了，你就喜欢我这样对你扭腰，耶

你可以在《Vogue》或《Hustler》杂志上找到她

年轻红润 - 湿润，五屏

你可以在《Vogue》或《Hustler》杂志上找到她

年轻红润 - 湿润，五屏（耶，耶）

...

弹起来像银杏

那个臀部不需要更多苏打

太热了，现在这个男孩不需要更多大麻

腿放在座位上，那是一张照片

看得出来你很专注

如果没有空间，男孩，我们挤在角落里

他说话的方式，你会以为他认识她

等一下

看，宝贝，今晚是给你的，明天我不会见你

耶，但当我在这里跳舞时，男孩你最好振作起来

就像博物馆一样，让你看着，男孩你不能碰

耶，我让他说话，让他着迷，绑住他们的手

随着节拍轻敲，你想让她疯狂，因为她随意

知道你的女孩在这里，在找你的屁股

跑吧，假装你忠诚，男孩，你在玩她的热情

即使节拍变慢，我也摇得更快一点

在音箱上扭动，知道你需要她在你的粉丝俱乐部

我怎么对你扭腰

我对你扭腰的方式

我怎么对你扭腰

我对你扭腰的方式，耶

明白了，你就喜欢我这样对你扭腰

明白了，你就喜欢我这样对你扭腰，耶

你可以在《Vogue》或《Hustler》杂志上找到她

年轻红润 - 湿润，五屏

你可以在《Vogue》或《Hustler》杂志上找到她

年轻红润 - 湿润，五屏（啊哈，哦耶）

宝贝女孩，坏男人正在逗你玩，我们不呆板

让内衣像小鸟一样飞起来

当我呼唤你，你早早地来

让你想放纵和疯狂

当你慢慢地扭动身体

关键点，独奏

这是你的表演，成为明星就好

当你向我靠过来，我不会退缩

我怎么对你扭腰

我对你扭腰的方式

我怎么对你扭腰

我对你扭腰的方式，耶

明白了，你就喜欢我这样对你扭腰

明白了，你就喜欢我这样对你扭腰，耶

...

[英语]

I ain't got my eye on you

Ain't been hypnotized by you, yeah

Ain't in here tryna find my dude

I take it, you just like the way I wine pon you

How I wine pon you

The way I wine pon you

How I wine pon you

The way I wine pon you, yeah

Take it, you just like the way I wine pon you

Take it, you just like the way I wine pon you, yeah

You can catch her in the Vogue or Hustler magazine

Young red - wet, five screens

You can catch her in the Vogue or Hustler magazine

Young red - wet, five screens (yeah, yeah)

Pop that like Ginkgo biloba

That booty don't need no more soda

Too hot, now this boy don't need no more doja

Leg on the seat, that's a photo

See that you focused

If there's no room, boy, we squeeze in the corner

Way that he talking, you'd think that he know her

Hold up

See baby, this for the night, I won't see you tomorrow

Yeah, but when I dance here, boy you better man up

Be like a museum, got you looking, boy you can't touch

Yeah, I got him speaking, got him geeking, tie them hands up

Tappin' to the beat, you wanna freak her 'cause she random

Know you got your girl here, looking for your ass

Run, faking that you loyal, boy, you playing with her passion

Even when the beat slow, I shake a lil' faster

Twerking on the speaker, know you need her in your fan club

How I wine pon you

The way I wine pon you

How I wine pon you

The way I wine pon you, yeah

Take it, you just like the way I wine pon you

Take it, you just like the way I wine pon you, yeah

You can catch her in the Vogue or Hustler magazine

Young red - wet, five screens

You can catch her in the Vogue or Hustler magazine

Young red - wet, five screens (aha, oh yeah)

Baby girl, badman a wuk yuh we no nerdy

Make underwear fly like birdie

When me call, you cum early

Make you wanna get down and dirty

When you wine up your body so slow

Punch line, solo

It's your show, be the star an done

When you back it pon me mi nah back down

How I wine pon you

The way I wine pon you

How I wine pon you

The way I wine pon you, yeah

Take it, you just like the way I wine pon you

Take it, you just like the way I wine pon you, yeah

重点词汇

词汇	含义
wine /waɪn/ B2	verb - 以性暗示的方式跳舞，特别是在加勒比文化中
catch /kætʃ/ A2	verb - 看到或找到某人或某物
booty /ˈbuːti/ B1	noun - 人的臀部，常用于性暗示
focused /ˈfoʊkəst/ B1	adjective - 正在关注某事
squeeze /skwiːz/ A2	verb - 压或塞入小空间
freak /frik/ B1	verb - 以狂野或异常的方式行事
random /ˈrændəm/ A2	adjective - 没有明确计划或模式地发生或制作
loyal /ˈlɔɪəl/ A2	adjective - 对某人或某事忠诚和奉献
twerking /ˈtwɜːrkɪŋ/ B2	verb - 以性挑逗的方式跳舞，涉及挺髋动作
magazine /ˌmæɡəˈziːn/ A1	noun - 包含文章和插图的定期出版物
focused /ˈfoʊkəst/ B1	adjective - 正在高度关注某事
speaker /ˈspiːkər/ A1	noun - 将电信号转换为声音的设备
underwear /ˈʌndərweər/ A1	noun - 穿在外衣下的衣服
dirty /ˈdɜːrti/ A1	adjective - 不干净的
solo /ˈsoʊloʊ/ A1	adjective - 由一个人完成的

重点语法结构

• I ain't got my eye on you

  ➔ 用 'have got' 表示现在完成时

  ➔ 'ain't got' 是 'have not got' 的口语形式，表示从过去开始持续到现在的拥有或状态。

• You can catch her in the Vogue or Hustler magazine

  ➔ 表示能力的助动词 'can'

  ➔ 助动词 'can' 这里用于表示能力或可能性，表明在提到的杂志中找到她是可能的。

• Pop that like Ginkgo biloba

  ➔ 用 'like' 进行比较

  ➔ 'like' 用于将 'popping' 的动作与银杏进行比较，创造出生动的形象。

• If there's no room, boy, we squeeze in the corner

  ➔ 第一条件句

  ➔ 这是第一条件句，用于谈论未来可能发生的情况及其可能的结果。

• Even when the beat slow, I shake a lil' faster

  ➔ 用 'even' 表示对比

  ➔ 'even' 用于强调慢节奏和更快摇动之间的对比，突出动作的强度。

• How I wine pon you

  ➔ 用 'how' 强调

  ➔ 'How I wine pon you' 使用 'how' 来强调动作的方式或程度，吸引对特定舞蹈方式的注意。

• Make underwear fly like birdie

  ➔ 用 'like' 进行比较

  ➔ 这句话使用 'like' 将内衣的运动与鸟的运动进行比较，创造出一个俏皮而生动的形象。

• When you wine up your body so slow

  ➔ 时间状语从句

  ➔ 'When you wine up your body so slow' 是一个时间状语从句，表示动作发生的具体时刻或条件。