Bênçãos Que Não Têm Fim

• 作者: Isadora Pompeo

歌词:

[Português]

[中文]

Ainda me lembro quando um milagre eu pedi

我仍然记得曾许下一个奇迹的祈求

Com pouca fé, sim, eu temi

带着点点信心，我曾害怕

E hoje eu posso ver, foi muito além do meu pensar

但今天我能看到，这超越了我的想象

São tantas bênçãos pra contar

有那么多的祝福值得我去数

Um, dois, três

一、二、三

Bênçãos que não têm fim

无尽的祝福

Perco as contas

我数不清

E agradeço o que fez por mim

感谢你为我做的一切

Deus, eu tenho tantas bênçãos

天啊，我拥有如此多的祝福

Posso em minha vida enxergar

在我的生命中我能看到

Quanto mais vejo os detalhes

越看越细腻

Sua bondade posso encontrar

我能找到你的善良

Pai, e enquanto eu viver

父啊，只要我还活着

Sempre irei me lembrar

我会永远记得

Ainda que sejam infinitas

即使它们无限延伸

Suas bênçãos, eu irei contar

你的祝福，我会数着

...

...

E nenhuma fase dura para sempre

没有哪个时刻是永恒的

Por isso eu não vou me esquecer

所以我不会忘记

Cada motivo que tenho pra ser grato

每一个让我感恩的理由

Por ter sido tão fiel a mim

因为你对我如此忠实

Deus, eu tenho tantas bênçãos

天啊，我拥有如此多的祝福

Posso em minha vida enxergar

在我的生命中我能看到

Quanto mais vejo os detalhes

越看越细腻

Sua bondade posso encontrar

我能找到你的善良

Pai, e enquanto eu viver

父啊，只要我还活着

Sempre irei me lembrar

我会永远记得

Ainda que sejam infinitas

即使它们无限延伸

Suas bênçãos, eu irei contar

你的祝福，我会数着

...

...

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

啊——啊——啊，啊——啊——啊——啊——

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

啊——啊——啊，啊——啊——啊——啊——

...

...

Um, dois, três

一、二、三

Bênçãos que não têm fim

无尽的祝福

Perco as contas

我数不清

E agradeço o que fez por mim

感谢你为我做的一切

Deus, eu tenho tantas bênçãos

天啊，我拥有如此多的祝福

Posso em minha vida enxergar

在我的生命中我能看到

Quanto mais vejo os detalhes

越看越细腻

Sua bondade posso encontrar

我能找到你的善良

Pai, e enquanto eu viver

父啊，只要我还活着

Sempre irei me lembrar

我会永远记得

Ainda que sejam infinitas

即使它们无限延伸

Suas bênçãos, eu irei contar

你的祝福，我会数着

Ainda que sejam infinitas

即使它们无限延伸

Suas bênçãos, eu irei contar

你的祝福，我会数着

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
milagre /miˈla.ɡɾi/ B1	noun - 奇迹；无法用自然或科学规律解释的非凡且令人欢迎的事件
bênçãos /ˈbẽ.sãw̃s/ B1	noun - 祝福；发生在某人身上的好事或某人所拥有的好事
fazer /faˈze/ A2	verb - 做; 执行一个动作
ver /veɾ/ A1	verb - 看; 用眼察觉
bondade /bõˈda.d͡ʒi/ B2	noun - 善良; 善良和关怀的品质
enxergar /ẽʃeɾˈgaʁ/ B2	verb - 清楚地看到；感知
detalhes /deˈtaʎiʃ/ B1	noun - 细节；某物的小部分或具体特征
viver /viˈveʁ/ A2	verb - 生活; 活着，有生命
motivo /moˈti.vu/ B2	noun - 原因；某事的理由或解释
grato /ˈɡɾa.tu/ B2	adjective - 感激的；心存感激
contar /kõˈtaɾ/ B2	verb - 数数；讲述或计算
fim /ˈfim/ A2	noun - 结束；某事的结尾或最后部分