歌词与翻译
（莉安娜·刘易斯演唱的《Bleeding Love》）
封闭内心，不再渴望爱 我不需要那些痛苦
一次两次就已足够 一切都成了徒劳
时间飞逝，不知不觉 你已然冻结
喔
但和你在一起，第一次 有事情发生了
我的心融化成泥 找到了真爱
每个人都在围观 觉得我快要疯掉
喔
但我不在乎他们说什么
我爱上了你
他们试图拉开我 但他们不懂真相
我的心被我紧闭的血管 折磨得伤痕累累
你划开了我的伤口，而我
不断流血，不停地，不停地淌着爱的血
我不断流血，不停地，不停地淌着爱的血
不断流血，不停地，不停地淌着爱的血
你划开了我的伤口
喔 耶
努力不去听 但他们声音太大
刺耳的声音灌满我的耳朵
试图让我充满怀疑
但我知道他们的目的是 阻止我沉沦
嘿 喔
但没有什么能比得上 你给我的激动
拥抱带来的冲击
在这孤独的世界里 我看到了你的脸
周围的人都觉得 我快要疯掉
也许吧，也许
但我不在乎他们说什么
我爱上了你
他们试图拉开我 但他们不懂真相
我的心被我紧闭的血管 折磨得伤痕累累
你划开了我的伤口，而我
不断流血，不停地，不停地淌着爱的血
我不断流血，不停地，不停地淌着爱的血
不断流血，不停地，不停地淌着爱的血
你划开了我的伤口
它吸干了我所有的力气
即使他们难以置信
我也会带着这些伤疤 让所有人看到
我不在乎他们说什么
我爱上了你
他们试图拉开我 但他们不懂真相
我的心被我紧闭的血管 折磨得伤痕累累
喔，你划开了我的伤口，而我
不断流血，不停地，不停地淌着爱的血
我不断流血，不停地，不停地淌着爱的血
不断流血，不停地，不停地淌着爱的血
喔，你划开了我的伤口，而我
不断流血，不停地，不停地淌着爱的血
我不断流血，不停地，不停地淌着爱的血
不断流血，不停地，不停地淌着爱的血
喔，你划开了我的伤口，而我
不断流血，不停地，不停地淌着爱的血
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
vein /veɪn/ B2 |
|
|
open /ˈoʊpən/ A2 |
|
|
bleeding /ˈbliːdɪŋ/ B2 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
|
sounds /saʊndz/ A1 |
|
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1 |
|
|
rush /rʌʃ/ B1 |
|
|
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2 |
|
|
draining /ˈdreɪnɪŋ/ B2 |
|
|
scars /skɑːrz/ B2 |
|
重点语法结构
-
Closed off from love, I didn't need the pain
➔ 过去式，过去分词作形容词
➔ "Closed off"是一个过去分词，用作形容词，描述情感上封闭的状态。"Didn't need"使用过去式，表达过去不需要。
-
Time starts to pass before you know it you're frozen
➔ 一般现在时, 现在进行时（隐含）, 主谓倒装（隐含）, 形容词(frozen)
➔ "Time starts to pass"是一般现在时，描述一个普遍真理。短语"before you know it"暗示着某事在持续发生。"You're frozen"使用形容词"frozen"来描述状态。
-
My heart melts into the ground, found something true
➔ 一般现在时，过去式（省略关系从句）
➔ "My heart melts"是一般现在时，描述一个普遍真理。"Found something true"是一个省略的关系从句，其中主语和助动词被省略（例如，“[having] found something true”）。
-
They try to pull me away but they don't know the truth
➔ 一般现在时, 连词'but'
➔ "They try"和"they don't know"使用一般现在时分别描述习惯性动作和一种知识状态。连词"but"对比了两个分句。
-
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
➔ 一般现在时被动语态，关系从句'that'，短语动词'keep on'
➔ "My heart's crippled"是一般现在时的被动结构，表示受影响的状态。 "That I keep on closing"是一个修饰"the vein"的关系从句。 短语动词 "keep on" 意味着继续做某事。
-
You cut me open and I keep bleeding keep keep bleeding love
➔ 一般过去时，一般现在时，重复以示强调
➔ "You cut me open"是过去式，描述过去完成的动作。"I keep bleeding"是一般现在时，描述一种持续的状态。 "keep"和"bleeding"的重复强调了这种痛苦的爱恋的持续和持久的特性。
