brand new eyes – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bea Miller

歌词与翻译

[英语]

[中文]

♪♪♪ [pop]

♪♪♪ [流行]

♪ ♪

♪ ♪

♪ When I'm looking at myself ♪

♪ 当我在看自己时

♪ I see a thousand perspectives of me ♪

♪ 我看到千百种不同的我

♪ Everyone of them is showing me a side of myself ♪

♪ 每一种都在展现我的一面

♪ I can't see ♪

♪ 让我看不清自己

♪ I'm wide awake now ♪

♪ 我现在完全清醒

♪ I'm free of the doubt ♪

♪ 摆脱所有疑虑

♪ Don't wanna look down ♪

♪ 不想再低头

♪ And if I fall out ♪

♪ 如果我掉下去

♪ I'll lay on the ground and look to the clouds ♪

♪ 我会倒在地上仰望云端

♪ It's like I got brand new eyes ♪

♪ 就像——我拥有了全新的双眼

♪ And I can finally see ♪

♪ 终于可以看清楚

♪ What has always been right there in front of me ♪

♪ 一直在我眼前的真相

♪ And with these brand new eyes ♪

♪ 只要用这些——全新的双眼

♪ I'll take in everything and I will finally see ♪

♪ 我会观察一切——最终看清楚

♪ Me ♪

♪ 自我

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [歌声伴奏]

♪♪♪ [vocalizing continues]

♪♪♪ [持续歌唱]

♪ I can finally see ♪

♪ 我终于能看清楚

♪ I can finally see ♪

♪ 我终于能看清楚

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [歌声伴奏]

[no audible dialogue]

[无声对白]

♪ I can finally see ♪

♪ 我终于能看清楚

♪ I can finally see ♪

♪ 我终于能看清楚

♪ Could've let the world decide all of the things ♪

♪ 曾经让我迷失的世界——决定了所有的事情

♪ That I can or can't do ♪

♪ 关于我能做还是不能做的

♪ What if I had taken all the things that broke me ♪

♪ 如果我把那些让我崩溃的东西

♪ And made them my truth ♪

♪ 转变成我真实的模样

♪ I'm wide awake now ♪

♪ 我现在完全清醒

♪ I'm free of the doubt ♪

♪ 摆脱所有疑虑

♪ Don't wanna look down ♪

♪ 不想再低头

♪ And if I fall out ♪

♪ 如果我掉下去

♪ I'll lay on the ground and look to the clouds ♪

♪ 我会倒在地上仰望云端

♪ It's like I got brand new eyes ♪

♪ 就像我拥有——全新的双眼

♪ And I can finally see ♪

♪ 终于能看见

♪ What has always been right there in front of me ♪

♪ 一直在我面前的真相

♪ And with these brand new eyes ♪

♪ 只要用这些——全新的双眼

♪ I'll take in everything and I will finally see ♪

♪ 我会观察一切——最终看清自己

♪ Me ♪

♪ 自我

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [歌声伴奏]

♪♪♪ [vocalizing continues]

♪♪♪ [持续歌唱]

♪ I can finally see ♪

♪ 我终于能看清楚

♪ I can finally see ♪

♪ 我终于能看清楚

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [歌声伴奏]

♪ I can finally see ♪

♪ 我终于能看清楚

♪ I can finally see ♪

♪ 我终于能看清楚

♪♪♪ [vocalizing]

♪♪♪ [歌声伴奏]

♪♪♪ [vocalizing continues]

♪♪♪ [持续歌唱]

重点词汇

词汇	含义
see /siː/ A1	verb - 看见 verb - 理解
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
new /njuː/ A1	adjective - 新的
brand /brænd/ B2	noun - 品牌 adjective - 崭新的
look /lʊk/ A1	verb - 看
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - 醒着的
doubt /daʊt/ B2	noun - 怀疑 verb - 怀疑
fall /fɔːl/ A2	verb - 落下
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 地面
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 云
truth /truːθ/ B1	noun - 真相
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
things /θɪŋz/ A1	noun - 事物
broke /broʊk/ A2	verb - 打破
wide /waɪd/ A2	adjective - 宽的