歌词与翻译
国王和女王，没错，我们统治着世界
我们抽着香烟，毫不后悔
真希望能重过每一句话
我们走上不同的路，踏上不同的旅程
我知道，等我们老了，我们还是会走到同一条路上
当你陷在低谷、被攻击的时候
我会保护你
如果我跪地垂危
你会是救我的那个人
如果你在大海里溺水
我会给你我的肺，让你可以呼吸
我罩着你，兄弟
我罩着你，兄弟
我罩着你，兄弟
我罩着你，兄弟
兄弟啊，我们的感情比墨水更深
深入我们的纹身之下
我们不是同一个血脉
但你是我的兄弟，我真的爱你
我们过着不同的生活，只有老天知道
我们是否还能安然无恙地回到一起
五年、二十年后，回来吧
我永远都不会变
如果我跪地垂危
你会是救我的那个人
如果你在大海里溺水
我会给你我的肺，让你可以呼吸
我罩着你，兄弟
我罩着你，兄弟
如果遇到危险的水域
我会让你温暖又安全
我们会一直扶持彼此
直到临终告别的那一天
因为我罩着你，兄弟
我罩着你，兄弟
我罩着你，兄弟
我罩着你，兄弟
如果我跪地垂危
你会是救我的那个人
如果你在大海里溺水
我会给你我的肺，让你可以呼吸
我罩着你，兄弟
我罩着你，兄弟
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
brother /ˈbrʌðər/ A1 |
|
|
rescue /ˈrɛskjuː/ B1 |
|
|
drown /draʊn/ B2 |
|
|
breathe /briːð/ A2 |
|
|
lungs /lʌŋz/ B1 |
|
|
trench /trɛntʃ/ B2 |
|
|
fire /faɪər/ A1 |
|
|
king /kɪŋ/ A2 |
|
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
tattoo /tæˈtuː/ B2 |
|
|
ink /ɪŋk/ A2 |
|
|
blood /blʌd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
different /ˈdɪf(ə)r(ə)nt/ A2 |
|
|
same /seɪm/ A1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
重点语法结构
-
When we were young, we were the ones
➔ 过去式和过去进行时
➔ 使用过去式 ('were') 描述过去完成的动作，并设定过去某个时间点的场景。
-
Wish I could relive every single word
➔ 条件从句 (愿望)
➔ 使用 'wish' + 过去式 ('could') 来表达对现在或将来不真实事物的愿望或遗憾。
-
I know we'll always end up on the same one when we're old
➔ 将来时 ('ll) 和时间从句 (when)
➔ 使用 'will' ('ll) 来表达将来的动作。使用 'when' + 现在时的时间从句，尽管指的是未来。
-
If I was dying on my knees
➔ 第二条件句
➔ 使用 'if' + 过去式 ('was'，尽管在语法上 'were' 更正确) 来谈论不太可能或假设的情况。
-
I'd give you my lungs so you could breathe
➔ 条件句 (带有 'would' 的结果从句)
➔ 使用 'would' + 原形动词来表达第二条件句的结果。表示意愿或假设的后果。
-
No, we don't share the same blood
➔ 一般现在时 (否定)
➔ 使用 'don't' + 原形动词来表达关于一般真理或习惯性动作的否定陈述。
-
Because I've got you, brother
➔ 现在完成时 (强调拥有)
➔ 使用现在完成时 ('I've got') 来表示目前真实的状态。在这种情况下，'got' 强调拥有或情感联系。
-
And if we hit on troubled water
➔ 第二条件句和短语动词 (hit on)
➔ 使用第二条件句来谈论不太可能或假设的情况。短语动词 'hit on' 在这里的意思是遇到或经历，而 'troubled water' 的意思是问题。
