Burning Blue – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
blue /bluː/ A1 |
|
fever /ˈfiːvər/ B1 |
|
ice /aɪs/ A1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
burn /bɜːrn/ A1 |
|
melt /melt/ B1 |
|
forget /fərˈɡet/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
air /eər/ A1 |
|
sweat /swet/ B1 |
|
care /keər/ A2 |
|
bed /bed/ A1 |
|
true /truː/ A2 |
|
leader /ˈliːdər/ B1 |
|
promise /ˈprɒmɪs/ A2 |
|
please /pliːz/ A1 |
|
treason /ˈtriːzən/ C1 |
|
shoot /ʃuːt/ A2 |
|
dollar /ˈdɑːlər/ A1 |
|
重点语法结构
-
I got that blue fever
➔ 简单过去时
➔ 短语 "I got" 表示过去完成的动作。
-
But it don't burn how it appears
➔ 非正式缩写
➔ 短语 "it don't" 是一种非正式的说法,表示 "it doesn't"。
-
I can feel it in the air
➔ 一般现在时
➔ 短语 "I can feel" 表示当前的能力或感知。
-
I couldn't care less
➔ 情态动词 + 否定
➔ 短语 "couldn't care less" 表达了强烈的缺乏兴趣。
-
If you shoot, then you can bet
➔ 条件句
➔ 短语 "If you shoot" 为后续陈述设定了条件。
-
I'm letting it burn
➔ 现在进行时
➔ 短语 "I'm letting" 表示当前正在进行的动作。
-
You're like another fire-breathing creature
➔ 明喻
➔ 短语 "like another fire-breathing creature" 将某人与神话生物进行比较。